Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, сообщил нам аль-Хасан ибн Зияд аль-Бурджуми, имам мечети Мухаммада ибн Васи‘, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «‘Усман, да будет доволен им Аллах, отпр
Хадисы передатчика
- Хадис 142Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ ، إِمَامُ مَسْجِدِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُهَاجِرًا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَمَعَهُ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرُهُمْ ، وَكَانَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُمُ الْخَبَرَ " فَجَاءَتْهُ امْرَ
- Хадис 569Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شَفِيعٍ ، وَكَانَ طَبِيبًا ، قَالَ :قَطَعْتُ مِنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ عِرْقَ النَّسَا ، فَحَدَّثَنِي حَدِيثَيْنِ قَالَ : أَتَانِي أَهْلُ بَيْتَيْنِ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالُوا : كَلِّمْ لَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمْ لَنَا مِنْ هَذَا التَّمْرِ ، فَأَتَيْتُهُ فَكَلَّمْتُهُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ نَقْسِمُ
Передал нам аль-Фадл бин аль-‘Аббас аль-Асбахани: сообщил нам Башшар бин Муса аль-ХАффаф, (и) передал нам также аль-Хасан бин ‘Али аль-Ма‘мари: сообщил нам Масрук бин аль-Марзубан. Оба они сказали: сообщил нам Яхья бин Закария бин Аби Заида: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хусайна бин ‘Абдурахмана
- Хадис 6079Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ ،أَنَّهُ : " أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ ، فَأَكَلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَأَتَاهُ بِصَدَقَةٍ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا
Передал нам Мухаммад бин ас-Сарри бин Михран ан-Накид, передал нам Башшар бин Муса аль-Хаффан, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Мухаммада бин Исхака, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Ибн ‘Аббаса, (а он) передал со слов Салмана о том, что он принёс Пророку, да благословит его
- Хадис 6443Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Иса ибн Абд ар-Рахман со слов своего дяди Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَنَا عَطَشٌ شَدِيدٌ ، فَشَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : هَلْ فَضْلَةُ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ ؟ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِفَضْلَةِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ ، فَحَفَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى
Передали нам аль-Хасан бин Али аль-Фасави, передал нам Башшар бин Муса аль-Хаффан, передал нам Халид бин Нафиъ аль-Аш’ари, передал нам Абдуллах бин Исы, от Абдуррахмана бин Абу Лейли, от его отца, который сказал: Мы были вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в военном походе, и
- Хадис 10441Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любое благое дело есть садака”».
- Хадис 21420Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Киляба Абд Аллах ибн Зайд от Зайнаб от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ
Передал нам Ахмад ибн Мас’уд аль-Макдиси, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, (а также) передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран, передал нам Башшар ибн Муса, они оба сказали: «Передал нам Шарик от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Килябы, от Зейнаб, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк (да благослови
- Хадис 22285Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт аль-Яман аль-Абси, сестра Хузайфыحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ أُخْتِ حُذَيْفَةَ قَالَتْ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْوَرِقِ مَا يَكْفِيكُنَّ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Башшар ибн Муса, передал нам Шейбан, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от его жены, от сестры Хузайфы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: “О женщины, разве нет у вас серебра,
- Хадис 22568Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт аль-Муджалляль ибн Абдуллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ كُلُّهُمْ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي عُثْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ ، قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَقَدِمْتُ بِكَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى
Передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, Саид ибн Сулейман; (а также) передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, Закария ибн Яхья Захмавайх; (а также) передали нам аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Асбахани, Башшар ибн Муса аль-Хаффаф — все они от Абдуррахмана ибн Усмана ибн Ибрахима ибн Мухамм
- Хадис 4935Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Куртуми аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرِّجْلُ جُبَارٌ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Асбахани, сказавший: сообщил нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, сказавший: сообщил нам Аббад ибн аль-Аввам, сказавший: сообщил нам Суфьян ибн Хусейн, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурейры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 4936Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Куртуми аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ : نَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ ، وَمَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ ، عَلَيْهِمُ السِّيجَانُ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Аббас, сказавший: сообщил нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Мус’аб аль-Каркасани, сказавший: сообщил нам аль-Ауза’и, от Раби’и, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Даджаль выйдет
- Хадис 743Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Фадльحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :الرِّجْلُ جُبَارٌ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Асбахани, передал нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, передал нам Аббад ибн аль-Аввам, от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „За убийство
- Хадис 4583Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Усмана: Пророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, говорит ему: «Разгонись у нас»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا الْحَاطِبِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ خَرَجْتُ أَنْظُرُ فِي الْقَتْلَى ، قَالَ : فَقَامَ عَلِيٌّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ يَدُورُونَ فِي الْقَتْلَى ، قَالَ : فَأَبْصَرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتِيلًا مَكْبُوبًا عَلَى وَجْه
Передал нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, передал нам аль-Хатиби Абдуррахман ибн Мухаммад, от своего отца, от своего деда, который сказал: «В день Верблюжьей битвы я вышел посмотреть на убитых. Али, аль-Хасан ибн Али,
- Хадис 5653Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы ас-Саджада, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَاطِبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :لَمَّا فَرَغْنَا مِنْ قِتَالِ الْجَمَلِ قَامَ عَلِيٌّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ ، وَالْأَشْتَرُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ يَطُوفُونَ فِي الْقَتْلَى ، فَأَبْصَرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتِيلًا مَكْبُوبًا عَلَى وَجْهِهِ ، فَأَكَبَّهُ عَل
Сообщил мне аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Башшар ибн Муса, передал нам аль-Хатиби, от своего отца, от своего деда Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Когда мы закончили битву при Верблюде, Али, аль-Хусайн ибн Али, Аммар ибн Ясир, Са’са’а ибн Сухан, аль-А
- Хадис 1367Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усайда ибн Худайра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، نَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شَفِيعٍ - وَكَانَ طَبِيبًا - قَالَ :قَطَعْتُ مِنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ عِرْقَ النَّسَا ، فَحَدَّثَنِي حَدِيثَيْنِ ، قَالَ : أَتَانِي أَهْلُ بَيْتَيْنِ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالُوا : كَلِّمْ لَنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمْ لَنَا مِنْ هَذَا التَّمْرِ ، فَأَتَيْتُهُ فَكَلَّمْتُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ نَقْسِمُ لَه
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух, о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам аль-Фадль ибн аль-‘Аббас аль-Асбахани, передал нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф (переход иснада). Ат-Табарани сказал: