Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, ему передал Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, ему передал Мусаддад, ему передал ‘Иса ибн Юнус от аль-Валида ибн Са‘лябы, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто скажет: “О Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1902Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет такого раба, который скажет: «Во имя Аллаха, с именем Которого ничто не вредит...»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَعَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ مَا صَنَعْتُ ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ - فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ وَلَ
- Хадис 1937Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба, которой он обучил Бурайду, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي ، وَخُذْ لِيَ الْخَيْرَ بِنَاصِيَتِي ، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي ، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي ، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَار
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщили нам Муса ибн Исхак аль-Ансари и Исмаил ибн Кутайба ас-Сулями, они сказали: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Фудейль со слов аль-’Аля ибн аль-Мусайяба, от Абу Дауда аль-Ауди, от Бурайды аль-Аслями, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 1984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при входе на рынокأَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَارٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا عَمْرٍو ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ قَالَ : " بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ السُّوقِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فِيهَا يَمِينًا فَاجِرَةً
Сообщил нам это Абу Амр ибн ас-Саммак, (которому) передал Мухаммад ибн Иса аль-Мадаини, (которому) передал Шу’айб ибн Харб, (которому) передал наш сосед по прозвищу Абу Амр, со слов Алькамы ибн Марсада, со слов Сулеймана ибн Бурайды, со слов его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когд
- Хадис 2050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоран явится в День воскресения подобно юношеأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْقُرْآنُ كَالرَّجُلِ الشَّابِّ فَيَقُولُ لِصَاحِبِهِ : أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ
Сообщил нам Абу-н-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф, ему передал Муаз ибн Нажда аль-Кураши, ему передал Халляд ибн Яхья, ему передал Башир ибн Мухаджир, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ск
- Хадис 2064Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщения о достоинстве сур «Аль-Бакара» и «Семейство ‘Имрана»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ؛ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ ، يُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَابَتَانِ ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему — Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, ему — Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, ему — Башир ибн аль-Мухаджир. Также сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-Анази, ему — Муаз ибн Нажда аль-Кураши, ему — Халлад ибн Яхья, ему — Башир ибн аль-Мухаджир, которому со
- Хадис 2095Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран, изучал его и поступал согласно ему, в День воскресения на него наденут корону из света, сияние которой подобно солнечному светуأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمَهُ وَعَمِلَ بِهِ أُلْبِسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا مِنْ نُورٍ ، ضَوْءُهُ مِثْلُ ضَوْءِ الشَّمْسِ ، وَيُكْسَى وَالِدَيْهِ حُلَّتَانِ لَا تُقَوَّمُ بِهِمَا الدُّنْيَا ، فَيَقُولَانِ : بِمَا كُسِينَا هَذَا ؟ فَيُقَالُ : بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам 'Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Башир ибн Мухаджир, от 'Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслами, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 2194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУсловие продавца о том, что проданный раб будет служить ему определённое времяحَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ سَلْمَانَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ عَلَى طَبَقٍ ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ " قَالَ : صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : إِنِّي لَا آكُلُ الصَّدَقَةَ ، فَرَفَعَهَا ، ث
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, продиктовав в месяце джумада аль-ахира 397 года, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Муса ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Аби Шайба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от аль-Хусейна ибн Вакида, передал мне А
- Хадис 2238Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто предоставил отсрочку должнику, испытывающему затруднения, или простил его долг, того укроет Аллах в Своей тениحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا ، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، قَبْلَ أَنْ يَحِلَّ الدَّيْنُ ، فَإِذَا حَلَّ الدَّيْنُ ، فَأَنْظَرَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُهُ صَدَقَةٌ
Передали нам Абу Мухаммад Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани и Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, они сказали: нам передал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, ему — Абу Бакр ибн Абу Шайба, ему — ‘Аффан, ему — ‘Абдуль-Варис ибн Са‘ид, ему — Мухаммад ибн Джухада, со слов Сулеймана ибн Бурайд
- Хадис 2383Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВладелец верхового животного имеет больше прав на его переднюю частьأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَقِيقٍ [١]، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ ، وَهُوَ يَمْشِي ، فَقَالَ : ارْكَبْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ ، إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Ибрахим ибн Хиляль, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Шакик, передал нам аль-Хусейн ибн Вакид, передал мне Абдуллах ибн Бурайда, от своего отца, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с осло
- Хадис 2592Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи один народ не нарушал договор без того, чтобы между ними не начинались убийства, и ни в одном народе не распространялась мерзость (нечестие) без того, чтобы Аллах не насылал на них смертьأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ ، إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ ، وَلَا ظَهَرَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ ، إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ ، وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ
Сообщил нам об этом Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Башир ибн Мухаджир, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКому я являюсь покровителем (вали), тому и Али — покровительحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ :إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ أَبِي إِذْ مَرَّ بِقَوْمٍ يَنْقُصُونَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُونَ فِيهِ ، فَقَامَ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَنَالُ مِنْ عَلِيٍّ وَفِي نَفْسِي عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَكُنْتُ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فِي جَيْشٍ فَأَصَابُوا غَنَائِمَ ، فَعَمَدَ عَلِيٌّ إِلَى جَارِيَةٍ
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве из оригинала своей книги, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, от аль-А‘маша, от Са‘да ибн ‘Убайды, передал мне Абдуллах ибн Бурайда аль-Аслами, который с
- Хадис 2605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКому я являюсь покровителем (вали), тому и Али — покровительأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Муса ибн Исхак аль-Кады, передал нам Абдуллах ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Ибн Бурейды, от его отца, что он проходил мимо собрания людей.
- Хадис 2704Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТщательно выбирайте [женщин] для своего семени, женитесь на равных по положению и выдавайте за них замужحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ هَذَا الْمَالُ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан, правовед и аскет в Багдаде, которому передал Яхья ибн Джа‘фар ибн аз-Зибрикан, которому передал Зайд ибн аль-Хубаб, которому передал Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, которому сообщил аль-Хусейн ибн Вакид со слов Абдуллаха ибн Бурайды, со слов его отц
- Хадис 2720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о женитьбе на Айше, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ الْبَاشَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا صَغِيرَةٌ " ، فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا
Сообщил нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хатим аль-Башани, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам аль-Хусейн ибн Вакъид от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Абу Бакр и Умар сват
- Хадис 2804Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли раб женится без разрешения своего господина, он является прелюбодеемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передали нам Абу Нуайм и Абу Гассан, сказавшие: «Передал нам Шарик со слов Абу Рабии аль-Ияди, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Али (да буд
- Хадис 3326Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование значения «место их пребывания и место хранения»أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :دَخَلَ قَوْمٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ يَقُولُونَ : أَعْطِنَا ، حَتَّى سَاءَهُ ذَلِكَ ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : جِئْنَا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَنَتَفَقَّهُ فِي الدِّينِ ،
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ад-Даккак в Багдаде, (ему) передал Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Дауд аль-Мунади, (ему) передал Раух ибн Убада, (ему) передал аль-Масуди, со слов Абу Сахры Джами ибн Шаддада, от Сафвана ибн Мухриза, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Группа людей пришла к П
- Хадис 3390Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДжибриль своим пальцем проткнул камень и привязал к нему Буракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ [ عَبْدِ اللهِ الْجَرَّاحِيُّ بمرو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ ] [١]إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرَئِيلُ بِإِصْبَعِهِ ، فَخَرَقَ بِهَا الْحَجَرَ ، وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Амр, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Хафиз, передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абу Тумайля, от аз-Зубайра ибн Джунады, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когд
- Хадис 3663Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАллах внушил Исма‘илу этот арабский языкأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِبُخَارَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ﴾قَالَ : " بِلِسَانِ جُرْهُمَ
«на ясном арабском языке»: «На языке племени Джурхум».
- Хадис 3729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНельзя продавать мать свободного ребенка, ибо она принадлежит к числу обособленныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، إِذْ سَمِعَ صَائِحَةً فَقَالَ : " يَا يَرْفَأُ ، انْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ " فَانْطَلَقَ فَنَظَرَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : جَارِيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ تُبَاعُ أُمُّهَا ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : " ادْعُ لِيَ ، أَوْ قَالَ : عَلَي
Сообщил нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фариси, передал нам Якуб ибн Суфьян аль-Фариси, передал нам Яхья ибн Яла ибн аль-Харис, передал нам мой отец, передал нам Гайлан ибн Джами, от Ибрахима ибн Харба, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я
- Хадис 4214Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение им, да благословит его Аллах и приветствует, могилы своей материحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُوَارَزْمِيُّ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفِ مُقَنَّعٍ ، فَمَا رُئِيَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Юсуф ибн ‘Абдаллах аль-Хваризми в Иерусалиме, передал нам Абу Са‘ид Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам Яхья ибн Яман, передал нам Суфьян, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, что «Пророк, да благословит его