Передал нам Мухаммад бин Али, передал нам Язид бин Халид бин Язид бин Маухаб, передал нам аль-Муфаддаль бин Фадаля, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось к закату, о
Хадисы передатчика
- Хадис 6331Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ ، نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، فَإِنْ زَاغَتْ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
- Хадис 6332Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَعُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ فِحْلَةَ فَرَسِهِ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Асад бин Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Аби Хабиба и Укайля бин Халида, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку продавать потомство племенного жеребца.
- Хадис 6333Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ وَعُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا وُلِدَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَارِيَةَ جَارِيَتِهِ وَقَعَ فِي نَفْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا إِبْرَاهِيمَ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Усман бин Салих, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Язид бин Аби Хабиб и Укайль, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, сказавшего: Когда у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, родился Ибрахим от его наложницы Марийи, в душе Пророка, да
- Хадис 6334Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Усман бин Салих, передал нам Ибн Лахи‘а, от Укайля, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю произносить слова азана по два раза (шафа‘), а слова икамы — по разу (витрд).
- Хадис 6335Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ قَالُوا : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، نَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ أَيُّوبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ فِي بَلَائِهِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَرَفَضَهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ إِلَّا رَجُلَيْنِ مِنْ إِخْوَانِهِ كَانَا مِنْ أَخَصِّ إِخْوَانِهِ ، كَانَا يَغْدُوَانِ إِلَيْهِ وَيَرُوحَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : تَعْلَمُ
Передали нам Мухаммад бин Мискин, Умар бин аль-Хаттаб и Мухаммад бин Сахль бин Аскар, которые сказали: сообщил нам Саид бин Абу Марьям, сообщил нам Нафи бин Язид от Укайля бин Халида, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине
- Хадис 6336Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا وَهُوَ قَائِمٌ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ وَقَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Передал мне аль-Хасан бин Ахмад бин Абу Шуайб аль-Харрани, сообщил нам Мискин бин Букайр от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока стоя, а справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр. Тогда он отдал остатки [молока] бедуину и ск
- Хадис 6337Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ مِسْكِينٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا وَهُوَ قَائِمٌ
И передал нам это [также] Ибн Мискин: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока стоя.
- Хадис 6338Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ عَشْرًا ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Али, сообщил нам Сафван бин Салих, сообщил нам Сувейд бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщил нам Курра бин ‘Абдуррахман от Ибн Шихаба, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан [пророком], когда ему было
- Хадис 6339Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي حَوْضِي لَأَبَارِيقَ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
«Поистине, у моего водоема есть кувшины по числу звезд на небе».
- Хадис 6340Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَابَعَ الْوَحْيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْيُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам аль-Фадль бин Сахль и Ибрахим бин Зияд, которые сказали: передал нам Якуб бин Ибрахим, передал мне мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: Поистине, Аллах Всемогущий и Великий ниспосылал откровения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6341Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، نَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْبُلْهُ
«Большинство обитателей Рая — аль-бульх [простодушные, добрые люди]».
- Хадис 6342Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَهَا : ﴿وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ ﴾
«И око за око» (Коран, 5:45).
- Хадис 6343Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ الْعُذْرِيُّ ، نَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرٍ لَقَيَّضَ إِلَيْهِ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ ، أَوْ قَالَ : مُنَافِقًا يُؤْذِيهِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Малик Абу Шейба, сообщил нам Абу Катада аль-Узри, сообщил нам сын брата аз-Зухри от своего дяди, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы верующий оказался в нор
- Хадис 6344Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ الْعُذْرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا صَرَفَ اللهُ عَنْهُ أَنْوَاعًا مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، فَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً لَيَّنَ اللهُ لَهُ الْحِسَابَ ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبّ
И с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который доживет до сорока лет в исламе, чтобы Аллах не отвел от него различные виды бедствий: безумие, проказу и витилиго. А когда он достигает пятидесяти лет, Аллах облегчает ему расчет. Когда он
- Хадис 6345Муснад аль-БаззараموقوفПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ. مِنْ كَذِبِ عَلَيَّ مُتَعَمَّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَده مِنَ النَّارِ
«Тот, кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6346Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6348Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، فَبَكَيْنَ حَمْزَةَ ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْك
«Но у Хамзы нет плакальщиц!» И это дошло до женщин ансаров, и они стали оплакивать Хамзу. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 6349Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، نَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ فِي بُطُونِهَا ، ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ ، فَكَفَّنَهُ فِيهَا ، فَكَانَت
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи от Усамы бин Зайда, сообщил нам аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к [телу] Хамзы в день Ухуда, остановился над ним и увидел, что над ним надругались. Он сказал: «Если бы не то, ч
- Хадис 6350Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от него6350 6348 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاء وُضِعَ خَاتَمه
Передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммам от Ибн Джурейджа, который сказал: Насколько я знаю, это только от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо, и когда он заходил в отхожее место, он снимал свое кольцо.
- Хадис 6351Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщили нам аль-Хаджадж и Саид бин ‘Амир, которые сказали: сообщил нам Хаммам от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо, и когда он заходил в отхожее место, он снимал свое кольцо.