Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид от Катады от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал следующее: «Когда я шел по Раю, передо мной предстала река, берега которой сост
Хадисы передатчика
- Хадис 6481Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Два его края выполнены из жемчуга» — означают полые жемчужные шатрыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عُرِضَ لِي نَهَرٌ ، حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ : أَتَدْرِي مَا هَذَا ؟ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى أَرْضِهِ ، فَأَخْرَجَ مِنْ طِينِهِ الْمِسْكَ
- Хадис 6488Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что Достохвальное место (аль-макам аль-махмуд) — это то место, на котором он, да благословит его Аллах и приветствует, будет заступаться за свою общинуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْبَرًا مِنْ نُورٍ ، وَإِنِّي لَعَلَى أَطْوَلِهَا وَأَنْوَرِهَا ، فَيَجِيءُ مُنَادٍ ، فَيُنَادِي : أَيْنَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ الْأَنْبِيَاءُ : كُلُّنَا نَبِيٌّ أُمِّيٌّ ، فَإِلَى أَيِّنَا أُرْسِلَ ؟ فَيَرْجِعُ الثَّانِيَةَ ، فَيَقُول
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам ‘Али бин аль-Мадини, который сказал: передал нам Касир бин Хабиб аль-Ляйси Абу Са‘ид, который сказал: передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в
- Хадис 6489Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, — это первый, кто постучится в дверь рая в Судный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
«Я — первый, кто постучит в врата Рая».
- Хадис 6498Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто отрицал существование чудес у авлия, помимо пророковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, передал нам Зияд ибн Айюб ат-Туси, передал нам Марван ибн Муавия, передал нам Хумейд от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди рабы Аллаха есть такие, ч
- Хадис 6499Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ ، فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ ؟ لَا وَاللهِ لَا تَقْتَصُّ مِنْهَا ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِمْ حَتَّى رَضُوا
«Возмездие, возмездие!» Ма
- Хадис 6506Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о местах гибели убитых при Бадре из числа курейшитовأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَرَدَ بَدْرًا أَوْمَأَ فِيهَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ ، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ ، فَوَاللهِ مَا أَمَاطَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ مَصْرَعِهِ ، وَتَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَتَاهُمْ ، فَقَامَ عَلَيْهِمْ ،
Сообщил нам Хасан ибн Суфьян, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл к Бадру, указал рукой на землю и сказал: «Здесь место гибели такого-то, а здесь место гибели таког
- Хадис 6515Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутый нами ствол дерева перестал плакать от тоски благодаря тому, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, обнял егоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جَنْبِ خَشَبَةٍ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا ، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ ، قَالَ : ابْنُوا لِي مِنْبَرًا ، فَبَنَوْا لَهُ مِنْبَرًا لَهُ عَتَبَتَانِ ، فَلَمَّا قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ لِيَخْطُبَ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ إ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказал: передал нам Шейбан бин Фаррух, сказал: передал нам Мубарак бин Фадаля, сказал: передал нам аль-Хасан от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, стоя возле куска дерева, прислоняясь к не
- Хадис 6522Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как Аллах, عز وجل, сделал мольбу Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, против тех, кто ее не заслужил, средством приближения к Аллаху, عز وجلأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ ، فَرَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتِ هِيَ ؟ لَقَدْ كَبِرْتِ ، لَا كَبِرَ سِنُّكِ ، فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتِ الْجَارِيَةُ : دَعَا عَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Умар бин Юнус, который сказал: передал нам Икрима бин Аммар, который сказал: передал мне Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха, который сказал: передал нам Анас бин Малик, который сказал: У Ум
- Хадис 6529Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о произнесении Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, такбира при виде жителей Хунайна в том положении, которое мы описали- أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :اشْتَدَّ الْقِتَالُ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَكُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ . قَالَ : فَمَا لَبِثْتُ أَنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана, который сказал: передал нам Анас бин Малик, который сказал: Сражение в день Хайбара было жестоким, и я сидел позади Абу Тальхи. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6533Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как Всемогущий и Великий Аллах дал обитателям колодца при Бадре услышать слова Своего пречистого Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и его обращение к нимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ نِدَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ وَهُوَ عَلَى بِئْرِ بَدْرٍ يُنَادِي : يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، أَلَا هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُم
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами сказав: Передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, сказав: Передал нам Исмаил бин Джафар, сказав: Сообщил мне Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, что он сказал: Мусульмане услышали голос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди ночи, когда о
- Хадис 6542Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание благословения Аллаха, Велик Он и Славен, в малом количестве блага для Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, так что от него насытились многочисленные толпы людейأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ : لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ مِنْهُ الْجُوعَ ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ، ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا ، فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ، ثُ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, который сказал: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Абу Тальха сказал Умм Сулейм: «Я слышал слабый голос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором
- Хадис 6547Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Салим от Джабираأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، وَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ ، فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ ، فَرَأَيْت
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: Передал нам аль-Ка’наби от Малика от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Анаса ибн Малика, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда настало время полуденной молитвы (аср). Люди стали искать воду для о
- Хадис 6551Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим сообщениям, приводимым нами ранееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا نُحَدِّثُهُ عَنْ غَيْرِكَ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ ، ثُمَّ أَتَى الْمَقَاعِدَ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ ، فَقَعَدَ عَلَيْهَا صَلَّ
«Расскажи мне о каком-нибудь из этих чудес, о котором мы не рассказываем ни от кого, кроме тебя». Он отве
- Хадис 6552Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул имя Аллаха (сказал «бисмиллях») при совершении омовения, которое мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : تَوَضَّئُوا بِاسْمِ اللهِ ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَجْرِي مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма’мар от Сабита и Катады от Анаса, который сказал: Кто-то из сподвижников Пророка, да благословит-Аллах и приветствует, стал искать воду для омовения. П
- Хадис 6553Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эта вода находилась в каменном тазу (михдаб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ ، فَتَوَضَّأَ ، وَبَقِيَ قَوْمٌ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ عَنْ أَنْ يَمْلَأَ فِيهِ كَفَّهُ ، فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْضَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, сказавший: Передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказавший: Передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: Наступило время молитвы. Те, кто жил неподалеку, пошли к своим семьям и соверш
- Хадис 6554Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что вода, о которой мы упомянули, находилась в широком мелком кубке, широком наверху и сужающемся книзуأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ ، فَحَزَرْتُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الثَّمَانِينَ . قَالَ : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: Передал нам Сабит от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и ему принесли широкую неглубокую чашу. Люди стали совершать омовение, и я оп
- Хадис 6555Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может ввести в заблуждение кого-либо из ученых, заставив его подумать, что оно противоречит упомянутым нами ранее сообщениямأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ أَوْ بِالزَّوْرَاءِ ، فَأَرَادَ الْوَضُوءَ ، فَأُتِيَ بِقَعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يَسِيرٌ ، فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الْقَعْبِ ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам Худба ибн Халид, сказавший: Передал нам Хаммам ибн Яхья, сказавший: Передал нам Катада от Анаса, который сказал: Я был свидетелем того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими сподвижниками находился в Медине или
- Хадис 6561Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о посланиях и письмах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ الْعَابِدُ ، بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى ، وَقَيْصَرَ ، وَأُكَيْدِرَ دُومَةَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى
Сообщил нам Бакр бин Ахмад бин Саид ат-Тахи аль-Абид в Басре, передал нам Наср бин Али, сказал: передал нам Нух бин Кайс от своего брата, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Хосрою, Кайсару и Укайдиру из Дуумы, призывая их к Всевышнему Аллаху.
- Хадис 6562Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Халид ибн Кайс от Катадыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى ، وَقَيْصَرَ ، وَأُكَيْدِرَ دُومَةَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ جَلَّ وَعَلَا
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр аль-Хафиз в Тустаре, передал нам Амр бин Али, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Имрана аль-Каттана, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Хосрою, Кайсару и Укайдиру из Дуумы, призывая их к Всевышнему и Вел
- Хадис 6566Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание письма Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, племени Бакр ибн Ваильأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ أَنْ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا . قَالَ : فَمَا قَرَأَهُ إِلَّا رَجُلٌ مِنْهُمْ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ ، فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ
Сообщил нам Бакр бин Ахмад бин Саид ат-Тахи, передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказал: сообщил нам Нух бин Кайс от своего брата Халида бин Кайса, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал племени Бакр бин Вайль: «От Мухаммада, Посланника Аллаха, — племени