Передал нам Яхья от Суфьяна, сказавшего: передал мне аль-Касим бин Шурайх от Са‘лябы, сказавшего: я слышал, как Анас говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я удивляюсь верующему! Поистине, какое бы решение ни предопределил для него Аллах, это непременно явл
Хадисы передатчика
- Хадис 12160Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَمْ يَقْضِ لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
- Хадис 12906Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لِلْمُؤْمِنِ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Я удивляюсь верующему! Поистине, какое бы предопределение ни вынес Аллах для верующего, оно обязательно обернется благом для него».
- Хадис 20283Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Малиха от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ ، لَا يَقْضِي اللهُ لَهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Абдуллах, передал нам Нух бин Хабиб, передал нам Хафс бин Гияс бин Тальк бин Муавия, от Асима аль-Ахваля, от Сахля бин Асима, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Удивительно положение верующего! Аллах не предопределяет
- Хадис 730Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для верующего: сохранение спокойствия при предопределении и отсутствие смятения при столкновении с тем, чего он не желаетأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَقْضِي اللهُ لَهُ شَيْئًا ، إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн ‘Абдуллах аль-Каттан, сказавший: Передал нам Нух ибн Хабиб, сказавший: Передал нам Хафс ибн Гияс от ‘Асима аль-Ахваля от Са‘лябы ибн ‘Асима от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я удивляюсь верующему: что бы ни предо
- Хадис 6069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил совершать добровольную молитву на том же местеحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Ибн Мас‘уда спросили о человеке, который совершает добровольную молитву на том же месте, где он совершил обязательную. Он ответил: «В этом нет ничего предосудительного».
- Хадис 192Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шкурах павших животных, если они дубленыеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُسُئِلَ عَنْ مَيْتَةٍ فَقَالَ : طَهُورُهَا دِبَاغُهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от Са‘лябы, от Абу Ваиля, от ‘Умара, что его спросили о мертвечине, и он сказал: «Её очищение — это её дубление».
- Хадис 3955Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ لَنَا ، يُقَالُ لَهُ أَبُو بَحْرٍ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ قَالَ :جَاءَنَا عَبْدُ اللهِ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نُقَدِّمَهُ ، فَقَالَ : " يَتَقَدَّمُ بَعْضُكُمْ ، وَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ أَيَتَطَوَّعُ مَكَانَهُ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от нашего шейха по имени Абу Бахр, от одного из их шейхов, который сказал: «К нам пришел Абдулла [ибн Ма‘суд], и мы хотели выдвинуть его вперед [в качестве имама], но он сказал: „Пусть выдвинется кто-то из вас“. У Абдуллы также спросили о человеке, который совершае
- Хадис 85Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете извлекать пользу из шерсти мертвечиныأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ - وَكَانَ يَنْزِلُ بِالْكُوفَةِ وَكَانَ أَصْلُهُ بَصْرِيًّا - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ قَالَ فِي الْفِرَا : ذَكَاتُهُ دِبَاغُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин аль-Муаммал, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Аби Лейлы от Абу Бахра (он останавливался в Куфе, а родом был из Басры)
- Хадис 4218Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ مَا يُقْضَى لَهُ قَضَاءٌ إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумейр, передал нам Абу Халид от аль-Хасана ибн ‘Убейдуллаха, от Са‘лябы, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Удивительно положение верующего! Какое бы предопределение ни было ему уготовано, оно всегда
- Хадис 4219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :تَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Зухейр, передал нам Джарир, передал нам аль-Хасан ибн ‘Убейдуллах от Са‘лябы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся, а затем сказал: „Я удивляюсь верующему: Аллах не предопределяет ему ничего, кроме того, что является б
- Хадис 4314Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’, передал нам Суфьян от аль-Касима ибн Шурайха, от Абу Бахра, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Удивительно положение верующего! Поистине, что бы Аллах ни предопределил для него, это всегда к лу
- Хадис 1687Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСааляба Абу Бахр, вольноотпущенник Анаса (а также говорят, что он сын Асима) со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يَقْضِ لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма‘али аль-Харими в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, от аль-Хасана ибн ‘Али, от Ахмада ибн Джа‘фара, от ‘Абдуллаха, от моего отца, от Яхьи, от Суфьяна, от аль-Касима ибн Шурайха, от Са‘лябы, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: «Пророк (да
- Хадис 1688Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСааляба Абу Бахр, вольноотпущенник Анаса (а также говорят, что он сын Асима) со слов Анаса ибн Маликаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخَبَّازُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، نَا جَرِيرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :تَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им, от Ибрахима ибн Мансура аль-Хаббаза, от Абу Бакра ибн аль-Мукри, от Абу Я‘ли аль-Маусили, от Зухайра, от Джарира, от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллаха, от Са‘лябы, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллах
- Хадис 1689Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСааляба Абу Бахр, вольноотпущенник Анаса (а также говорят, что он сын Асима) со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَحَّاثِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَقْضِي اللهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Сообщил нам ‘Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад аль-Харави в Герате, что Тамим ибн Аби Са‘ид аль-Джурджани сообщил им, от ‘Али ибн Мухаммада ибн ‘Али аль-Баххаси, от Мухаммада ибн Ахмада ибн Харуна аз-Заузани, от Абу Хатима Мухаммада ибн Хаббана ибн Ахмада аль-Бусти, от аль-Хусейна ибн ‘Абдуллаха аль-Каттан
- Хадис 1690Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСааляба Абу Бахр, вольноотпущенник Анаса (а также говорят, что он сын Асима) со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، قَثَنَا الْجُعْفِيُّ هُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :تَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни в Асбахане, что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — при чтении ему в его присутствии — от Абу Ну‘айма Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от Абу Мухаммада ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ибн Ахмада ибн Фариса, от Мухаммада ибн ‘Асима, от аль-Джу‘фи