Передал нам Яхья бн Халаф, сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб бн ‘Абдуль-Маджид, сообщил нам ‘Анбаса. (И по другому пути) передал нам Мусаддад, сообщил нам Бишр бн аль-Муфаддаль от Хумайда ат-Тавиля, оба — от аль-Хасана, от ‘Имрана бн Хусайна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
Хадисы передатчика
- Хадис 2581Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подгонянии лошадей во время состязанийحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا عَنْبَسَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ جَمِيعًا عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ . زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فِي الرِّهَانِ .
- Хадис 512Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о том, что произносится при наущениях шайтана (васвас)حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ [١]، ثَنَا الْمُهَاجِرُ بْنُ الْمُنِيبِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا ، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ وَسْوَسَةً أَجِدُهَا فِي صَدْرِي ، إِنِّي أَدْخُلُ فِي صَلَاتِي فَمَا أَدْرِي عَلَى شَفْعٍ أَنْفَتِلُ ، أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам ʿАбдан бин Ахмад, передал нам Саʿид бин Абу ар-Рабиʿ ас-Самман, передал нам Саʿид бин ʿАнбаса аль-Каттан, передал нам аль-Мухаджир бин аль-Муниб, от Абу аль-Малиха бин Усамы, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: о Посланник А
- Хадис 16485Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнбаса ибн Абу Ра’ита аль-Ганави от аль-Хасана от Имранаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
«Нет шигара в исламе».
- Хадис 19693Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжанах Абу Марван, вольноотпущенник аль-Валида ибн Абд аль-Малика, от Василиحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ ، عَنْ جُنَاحٍ ، مَوْلَى الْوَلِيدِ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَلَيْسَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَنْتَهِكَ شَيْئًا مِنْ مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Передал нам ‘Убейд аль-‘Иджль, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Язид ибн Харун, (а также) передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Карама, передал нам ‘Убейдуллах ибн Муса, оба со слов ‘Анбасы ибн Са‘ида, со слов Хаммада, вольноотпущенника
- Хадис 19694Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжанах Абу Марван, вольноотпущенник аль-Валида ибн Абд аль-Малика, от Василиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ ، عَنْ جُنَاحٍ ، مَوْلَى الْوَلِيدِ ، عَنْ وَاثِلَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман, передал нам ‘Анбаса ибн Са‘ид, (а также) передал нам ‘Убейд аль-‘Иджль, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Язид ибн Харун, (а также) передал нам Ахмад ибн Зухайр, передал нам ибн Карама,
- Хадис 19695Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжанах Абу Марван, вольноотпущенник аль-Валида ибн Абд аль-Малика, от Василиحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى كِلَاهُمَا عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ ، عَنْ جُنَاحٍ ، مَوْلَى الْوَلِيدِ ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ وَاهْدِ الْأَئِمَّةَ
Передали нам ‘Убейд аль-‘Иджль и Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Укба аш-Шайбани, они сказали: передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Язид ибн Харун, (а также) передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам ибн Карама, передал нам ‘Убейдуллах ибн Муса, оба со слов ‘Анбасы ибн Са‘и
- Хадис 19697Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжанах Абу Марван, вольноотпущенник аль-Валида ибн Абд аль-Малика, от Василиحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، كِلَاهُمَا عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ ، عَنْ جُنَاحٍ ، مَوْلَى الْوَلِيدِ ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَقَالَ : " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَبَشَةَ وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا
Передал нам ‘Убейд аль-‘Иджль, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Язид ибн Харун, (а также) передал нам Ахмад ибн Зухайр, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Карама, передал нам ‘Убейдуллах ибн Муса, оба со слов ‘Анбасы ибн Са‘ида, со слов Хаммада, вольноотпущенника Бану Умайя,
- Хадис 19698Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжанах Абу Марван, вольноотпущенник аль-Валида ибн Абд аль-Малика, от Василиحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ ، عَنْ جُنَاحٍ ، مَوْلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَّ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَنْتَهِكَ مِنْ مَالِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِذَا مَلَكَ عِصْمَتَهَا
Передал нам ‘Убейд аль-‘Иджль, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Язид ибн Харун, со слов ‘Анбасы ибн Са‘ида, со слов Хаммада, вольноотпущенника Бану Умайя, со слов Джунаха, вольноотпущенника аль-Валида ибн ‘Абдуль-Малика, который сказал: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘ гов
- Хадис 7484Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиوَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَاصِلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعُمُومَتِي ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَاعِرٌ ، فَمَا تَرَى فِي الشِّعْرِ ؟ فَقَالَ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَانَتِكَ قَيْحًا وَصَدِيدًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا .
С тем же иснадом передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад, передал нам Василь ибн Язид ибн Василь, передал мне мой отец и мои дяди от Малика ибн ‘Умайра, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я поэт, что ты думаешь о поэзии?» Он ответил: «Лучше, чтобы чрево человека было наполнено гноем и кровью
- Хадис 19838Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете отправки погонщика и сопутствующего коня (аль-джальб ва аль-джанаб) в состязаниях на скачках( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ جَمِيعًا ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ فِي الرِّهَانِ
(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, (сообщил нам) Абдуллах бин Джафар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Давуд ат-Таялиси, (передал нам) Хаммад бин Саляма, от Хумейда... (а также перешел на другой иснад) и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Мухаммад бин
- Хадис 1779Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ السَّرَّاجُ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ مُحَاصِرًا بَنِي مُحَارِبٍ بِنَخْلٍ ثُمَّ نُودِيَ فِي النَّاسِ أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَجَعَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَائِفَتَيْنِ ، طَائِفَةً مُقْبِلَةً عَلَى الْعَدُوِّ يَتَحَدَّثُونَ ، وَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَانْصَرَفُوا فَك
Передали нам Хусейн ибн Исма‘ил и Мухаммад ибн Махмуд ас-Саррадж, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн ‘Амру ибн Абу Маз‘ур, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам ‘Анбаса от аль-Хасана от Джабира, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осаждал племя Бану Мухариб
- Хадис 10240Муснад аль-БаззараموقوفЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 125 - نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَفَعَتْهُ : أَنَّهُنَهَى عَنْ جِدَادِ النَّخْلِ بِاللَّيْلِ
«Что он запрещал собирать урожай фиников (срезать их) ночью».
- Хадис 4291Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ الْقَاصُّ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُمُرُ الذُّبَابِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا ، وَالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, передал нам Укба ибн Халид, передал мне Анбаса аль-Касс, передал нам Ханзаля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Жизнь мухи — сорок дней, и все мухи в Огне”.
- Хадис 7489Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Васили бин аль-Аска‘аحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ مَوْلَى أُمَيَّةَ ، عَنْ جَنَاحٍ مَوْلَى الْوَلِيدِ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ
Передал нам Саид ибн Аби ар-Раби ас-Самман, передал нам Анбаса, передал нам Хаммад, вольноотпущенник Умайи, от Джанаха, вольноотпущенника аль-Валида, от Васили ибн аль-Аска‘а, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из вашей молодежи — те, кто уподобляется ваши