«Аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам сказал: “Кто из вас может иметь скрытое благое дело, пусть сделает это”».
Хадисы передатчика
- Хадис 35769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيءٌ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ فَلْيَفْعَلْ
- Хадис 35791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ كُلَّمَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى
«Ибн ‘Умар, всякий раз просыпаясь ночью, совершал молитву».
- Хадис 35792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : تُوُفِّيَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَتَرَكَ مِائَةَ أَلْفِ ! قَالَ : لَكِنْ لَا تَتْرُكْهُ
«Ибн ‘Умару сказали: "Зайд ибн Хариса скончался и оставил сто тысяч!" Он ответил: "Но ты не оставляй их"».
- Хадис 35802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ تُعَذَّبُ بِالشَّمْسِ ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْهَا أَظَلَّتْهَا الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، فَكَانَتْ تَرَى بَيْتَهَا مِنَ الْجَنَّةِ
«Жену Фараона подвергали мучениям на солнце, а когда отходили от нее, ангелы укрывали ее своими крыльями, и она видела свой дом в Раю».
- Хадис 35835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Зара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :أَرْسَلَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ - وَهُوَ عَلَى الشَّامِ - إِلَى أَبِي ذَرٍّ بِثَلَاثِ مِائَةِ دِينَارٍ ، فَقَالَ : اسْتَعِنْ بِهَا عَلَى حَاجَتِكَ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : ارْجِعْ بِهَا ، فَمَا وَجَدَ أَحَدًا أَغْنَى بِاللهِ مِنَّا ! مَا لَنَا ظِلٌّ نَتَوَارَى بِهِ ، وَثُلَّةٌ مِنْ غَنَمٍ تَرُوحُ عَ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Амр от Абу Бакра ибн аль-Мункадира, который сказал: “Хабиб ибн Маслама, будучи наместником Шама, послал Абу Зарру триста динаров и сказал: “Помоги ими себе в своих нуждах”. Абу Зарр ответил: “Верни их обратно, ибо мы не нашли нико
- Хадис 35850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :مَنْ كَسَا خَلِقًا كَسَاهُ اللهُ بِهِ حَرِيرًا ، وَمَنْ كَسَا جَدِيدًا كَسَاهُ اللهُ بِهِ إِسْتَبْرَقًا
«Абу Хурайра сказал: “Кто оденет (верующего) в поношенную одежду, того Аллах оденет в шелк, а кто оденет в новую — того Аллах оденет в парчу”».
- Хадис 35866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ وَبَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ إِذْ شَهِقَتْ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ! إِنَّهَا لَتَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ الْكُبْرَى ، أَوْ قَالَ : مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، قَالَ : فَرَأَى الْقَمَرَ حِينَ جَنَحَ لِلْغُرُوبِ فَقَالَ : وَاللهِ إِنَّهُ ل
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Абу Имрана аль-Джауни: «Когда Абдуллах ибн Амр сидел, а перед ним был огонь, он вдруг издал тяжелый вздох и сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя! Он (огонь) ищет защиты у Аллаха от великого Огня”, или он сказал: “от
- Хадис 35870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ أَنْ تَعْمَلَ عَمَلَ السُّوءِ فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ
«Поистине, вся погибель заключается в том, чтобы совершать дурные дела во времена бедствий».
- Хадис 35871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ - قَالَ : وَكَانَ وُدًّا لِلنُّعْمَانِ ، وَكَانَ النُّعْمَانُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى النَّبْكِ - قَالَ : فَسَمِعَ النُّعْمَانَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّ عُمَّالَ اللهِ ضَامِنُونَ عَلَى اللهِ ، أَلَا إِنَّ عُمَّالَ بَنِي آدَمَ لَا يَمْلِكُونَ ضَمَانَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلَ النُّعْمَانُ عَنْ مِنْبَرِهِ أَتَاهُ فَاسْتَعْفَى ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا
«Он был другом ан-Ну’мана, и ан-Ну’ман назначил его управляющим в ан-Набке», — который сказал: «Он слышал, как ан-Ну’ман говорил: “Знайте, что работники Аллаха находятся
- Хадис 35896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا زَادٌ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، مَا لَهُ خِلْطٌ ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونَنِي عَلَى الدِّينِ ، لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Сада, который сказал: «Я помню, как мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у нас не было иной еды, кроме листьев деревьев хубля и самур, так что один
- Хадис 35897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيءٌ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ فَلْيَفْعَلْ
«Кто из вас может совершить скрытое благое деяние, пусть сделает это».
- Хадис 35943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ :ثَلَاثٌ أَنَا فِيمَا سِوَاهُنَّ بَعْدُ ضَعِيفٌ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَوْلًا قَطُّ إِلَّا عَلِمْتُ أَنَّهُ حَقٌّ ، وَلَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ فَأَلْهَانِي عَنْهَا غَيْرُهَا حَتَّى أَنْصَرِفَ ، وَلَا تَبِعْتُ جِنَازَةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِ مَا
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Амр от аль-Маджишуна ибн Абу Саламы, который сказал: «Са‘д ибн Му‘аз сказал: "Есть три вещи, в которых я слаб после всего остального: я никогда не слышал слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не зная при этом, чт
- Хадис 35967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى فِي مَنْزِلِهِ ، فَسَمِعَ النَّاسَ يَتَكَلَّمُونَ ، فَسَمِعَ فَصَاحَةً وَبَلَاغَةً ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَنَسُ ! هَلُمَّ فَلْنَذْكُرِ اللهَ سَاعَةً ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَكَادُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْرِيَ الْأَدِيمَ بِلِسَانِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَنَسُ ! مَا ثَبَّطَ النَّاس
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Мы были с Абу Мусой в его доме, и он услышал, как люди разговаривают, и услышал их красноречие и убедительность. Он сказал: "О Анас! Подойди, давай помянем Аллаха немного, ибо эти люди своими я
- Хадис 36111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا أَحَدٌ يُنْزِلُ الْمَوْتَ حَقَّ مَنْزِلَتِهِ إِلَّا عَبْدٌ عَدَّ غَدًا لَيْسَ مِنْ أَجَلِهِ ، كَمْ مِنْ مُسْتَقْبِلٍ يَوْمًا لَا يَسْتَكْمِلُهُ ، وَرَاجٍ غَدًا لَا يَبْلُغُهُ ، إِنَّكَ لَوْ تَرَى الْأَجَلَ وَمَسِيرَهُ لَأَبْغَضْتَ الْأَمَلَ وَغُرُورَهُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Сообщил нам аль-Мас‘уди от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Никто не осознает смерть должным образом, кроме того раба, который считает, что завтрашний день не входит в срок его жизни. Сколько тех, кто встречает день, но не завершает его, и надеется на за
- Хадис 36121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Ибрахима ат-Тейми, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ﴿وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ﴾قَالَ : حَتَّى مِنْ أَطْرَافِ شَعَرِهِ
«...и смерть приходит к нему отовсюду» (Коран, 14:17), он сказал: «Даже от кончиков его волос».
- Хадис 36193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِنَّ مِنْ خَيْرِ الْعَمَلِ سُبْحَةَ الْحَدِيثِ ، وَإِنَّ مِنْ شَرِّ الْعَمَلِ التَّجْدِيفَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! وَمَا سُبْحَةُ الْحَدِيثِ ؟ قَالَ : تَسْبِيحُ الرَّجُلِ وَالْقَوْمُ يَتَحَدَّثُونَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا التَّجْدِيفُ ؟ قَالَ : يَكُونُ الْقَوْمُ بِخَيْرٍ
«Поистине, одно из лучших дел — это “субха аль-хадис”, а одно из худших — “тадждиф”». Я спросил: «О Абу Абдуррахман, что такое “субха аль-хадис”?» Он ответил: «Это когда человек произносит тасбих, пока
- Хадис 36199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ [١]جَابِرٍ الرَّاسِبِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا فِي حِجْرِهِ دَنَانِيرُ يُعْطِيهَا ، وَالْآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ ، كَانَ ذَاكِرُ اللهِ أَفْضَلَ
«Если бы у двух людей один держал в руках динары и раздавал их, а другой поминал Аллаха, то поминающий Аллаха был бы лучше».
- Хадис 36216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ كَعِدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ ، أَوْ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ
Передал нам Язид ибн Харун от Дауда, от аш-Ша‘би, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто десять раз скажет: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит вла
- Хадис 36219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ :لَأَنْ أَكُونَ فِي قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ حِينِ يُصَلُّونَ الْغَدَاةَ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ عَلَى مُتُونِ الْخَيْلِ أُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَأَنْ أَكُونَ فِي قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ حِينِ يُصَلُّونَ الْعَ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Мухаммада ибн Ибрахима, который сказал: «‘Убада ибн ас-Самит сказал: «Если я буду среди людей, поминающих Аллаха с момента утренней молитвы до восхода солнца, это для меня любимее, чем если бы я был верхом на лошадях, сраж
- Хадис 36253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ :الْعَيْشُ فِي أَرْبَعٍ : النِّسَاءِ وَاللِّبَاسِ وَالطَّعَامِ وَالنَّوْمِ ، فَأَمَّا النِّسَاءُ : فَوَاللهِ مَا أُبَالِي امْرَأَةً رَأَيْتُ أَمْ عَنْزًا ، وَأَمَّا اللِّبَاسُ : فَوَاللهِ مَا أُبَالِي بِمَا وَارَيْتُ بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَمَّا الطَّعَامُ وَالنَّوْمُ فَقَدْ غَلَبَانِي ، وَاللهِ لَأَضُر
Передал нам Язид ибн Харун со слов Хишама, со слов аль-Хасана, который сказал: «Амир ибн Абд Кайс сказал: "Жизнь заключается в четырех вещах: женщинах, одежде, еде и сне. Что касается женщин, то, клянусь Аллахом, мне всё равно, женщину я вижу или козу. Что касается одежды, то, клянусь Аллахом, мне в