Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд со слов аль-А‘маша, от Яхьи ибн Вассаба, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, лучше того,
Хадисы передатчика
- Хадис 26743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб общении с людьми и нравах во взаимоотношениях с нимиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ، أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
- Хадис 30493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКунут (моление)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«Я слышал, как он говорил в своем кунуте: “О Аллах, подвергни мучениям неверных из числа людей Писания. О Аллах, сделай их сердца подобными сердцам неверующих женщин”».
- Хадис 30868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДеление Корана на десятые части в свитке (мусхафе)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَرِهَ التَّعْشِيرَ فِي الْمُصْحَفِ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Хасина, от Яхьи, от Масрука, от Абдуллы, что он не одобрял деление на десятки (та‘шир) в свитке.
- Хадис 36518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى :أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ يُخَاطِبُ رَجُلًا مِنْ إِقْبَالِهِ عَلَى صَلَاتِهِ
«Когда он молился, казалось, что он обращается к человеку, настолько он был сосредоточен на своей молитве».
- Хадис 36519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ :كَانُوا إِذَا كَانَتْ فِيهِمْ جِنَازَةٌ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ أَيَّامًا
«Когда среди них была похоронная процессия, это было заметно на их лицах в течение нескольких дней».
- Хадис 36520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ يَحْيَى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ مَكَثَ سَاعَةً تُعْرَفُ عَلَيْهِ كَآبَةُ الصَّلَاةِ
«Когда Яхья заканчивал молитву, он оставался сидеть некоторое время, и на нем была видна печать смирения от молитвы».
- Хадис 36995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَأَذَّنَ فِيهِمَا زِيَادٌ الَّذِي يُقَالُ لَهُ ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ
«Первым, кто сел на минбар во время двух праздников и провозгласил на них азан, был Зияд, которого называют ибн Абу Суфьян».
- Хадис 38363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :وَاللهِ لَا يَأْتِيهِمْ أَمْرٌ يَضِجُّونَ مِنْهُ إِلَّا أَرْدَفَهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ عَنْهُ .
«Клянусь Аллахом, не придет к ним ни одно дело, от которого они будут громко жаловаться, как за ним тотчас последует другое дело, которое отвлечет их от него».
- Хадис 38494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :أَشْرَفَ عَبْدُ اللهِ عَلَى دَارِهِ فَقَالَ : أَعْظِمْ بِهَا خِرْبَةً ، لَيُحِيطُنَّ ! فَقِيلَ : مَنْ ؟ فَقَالَ : أُنَاسٌ يَأْتُونَ مِنْ هَاهُنَا
«О, какое же это великое руинированное место! Окружат же его...» Спросили: «Кто?» Он ответил: «Люди, которые придут отсюда».
- Хадис 97Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто наступает на нечистоту (сухую или влажную)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشٍ ، وَغَيْرَهُمَا مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، يَخُوضَانِ الْمَاءَ قَدْ خَالَطَهُ السِّرْقِينُ وَالْبَوْلُ ، فَإِذَا انْتَهَوْا إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ لَمْ يَزِيدُوا عَلَى أَنْ يَنْفُضُوا أَقْدَامَهُمْ ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин аль-Аля, от аль-А‘маша, который сказал: «Я видел Яхью бин ВАССАба, Абдуллаха бин ‘Айяша и других сподвижников Абдуллаха, которые бродили по воде, смешанной с навозом и мочой, а доходя до дверей мечети, лишь отряхивали свои стопы, после чего вступали в молитву».
- Хадис 100Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто наступает на нечистоту (сухую или влажную)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْوُضُوءُ مِمَّا خَرَجَ وَلَيْسَ مِمَّا دَخَلَ ، وَلَا يُتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хасина, от Яхьи бин Вассаба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Омовение требуется из-за того, что вышло, а не из-за того, что вошло, и не совершается омовение из-за того, на что наступили».
- Хадис 1761Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ ، فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، فَقَالَ :يَرْحَمُكَ اللهُ أَتَرَى كُلَّ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدْ بَلَغَ ابْنَ عُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ يَحْيَى : بَلَغَنِي ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فَلَا يَقْتُلْهَا فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَكِنْ لِيَصُرَّهَا فِي ث
Абд ар-Раззак сказал: Ма‘мар передал этот хадис Яхье бин Абу Касиру, и тот сказал: «Да помилует тебя Аллах! Неужели ты думаешь, что каждый хадис Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошел до Ибн ‘Умара?» Затем Яхья сказал: «До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 8001Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَكْرَهُ التَّعْشِيرَ فِي الْمُصْحَفِ
Абд ар-Раззак от Абу Бакра бин Айяша, от Абу Хусайна, от Яхйи бин Вассаба, от Масрука: поистине, Ибн Мас‘уд не одобрял проставление десятичных знаков (ат-та'шир) в мусхафе.
- Хадис 10299Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعСвидетельство людей Писания друг против другаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ
«Сообщил нам ас-Саури от Абу Хусайна, от Яхьи бин Валлаба, от Шурайха, что он признавал действительными свидетельские показания людей Писания друг против друга».
- Хадис 11310Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах мужчины своей жене: «Поистине, я подарил тебя твоим родственникам»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنْ قَبِلُوهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
Абд ар-Раззак от Кайса ибн ар-Раби‘а, от Абу Хусайна, от Яхьи ибн Вассаба, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Если они примут ее, то это один окончательный развод (баин)».
- Хадис 15604Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве последователей различных религиозных конфессий друг против друга и свидетельстве мусульманина против нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Абу Хусайна от Яхьи бин Валлаба от Шурайха, что он признавал действительным свидетельство людей Писания друг против друга.
- Хадис 2273Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно киблы при определении направления (иджтихад)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ قَالَ :لَا تُقَلِّدُوا دِينَكُمُ الرِّجَالَ ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَبِالْأَمْوَاتِ لَا بِالْأَحْيَاءِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Халид, передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, передал нам Исраиль от Абу Хасина, от Яхья бин Вассаба, от Масрука, от Абдуллаха, то есть Ибн Мас‘уда, о том, что он сказал: «Не берите в пример (в
- Хадис 3424Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговоромأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، أَوْ سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :رَأَيْتُ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ وَثَّابٍ - يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу Бакр аль-Кади, сообщил нам Абу Джа‘фар ибн Духайм, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах, передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша (или Суфьян от аль-А‘маша), сказавший: «Я видел, как Яхья — то есть ибн Вассаб — подсчитывал аяты в намазе».
- Хадис 4338Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано о дождевой грязи на дорогеوَأَنْبَأَ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَتَوَضَّأُ ثُمَّ أَمْشِي إِلَى الْمَسْجِدِ حَافِيًا ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
(И сообщил нам) Мухаммад бн ʻАбдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ʻАмру бн Матар, передал нам Яхья бн Мухаммад, передал нам ʻУбайдуллах бн Муʻаз, передал нам мой отец, передал нам Шуʻба, от Абу Исхака, от Яхья бн Вассаба, который сказал: Я спросил Ибн ʻАббаса: «Совершаю ли я омовение, а затем иду в м
- Хадис 4911Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в какую часть ночи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
(Передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Аль-Хусейн аль-Алави по диктовке, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аль-Хасан ибн Аш-Шарки, передал нам Абдуллах ибн Хашим, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Яхьи ибн Ваттаба, от Масрука, от Аиши (да будет