«Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сказавший: „Сообщил мне Са‘ид бин аль-Хувайрис от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил естественную нужду, затем вышел, поел и не прикоснулся к воде“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от мытья рук перед едойأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَرَّزَ ثُمَّ خَرَجَ ، فَطَعِمَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
- Хадис 6722Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМалое омовение (вуду) человека в состоянии полового осквернения (днуб), если он желает поестьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ
«Передал нам Яхья от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда желал поесть или лечь спать, будучи в состоянии осквернения, совершал малое омовение“».
- Хадис 6734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет есть левой рукойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Убайдуллах, сказавший: „Передал мне аз-Зухри от Абу Бакра бин Убайдуллаха, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и когда
- Хадис 6742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли забывший помянул [Аллаха], а затем вспомнилأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي أُمَيَّةُ بْنُ مَخْشِيٍّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ وَلَمْ يُسَمِّ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَمَّى ، قَاءَ الشَّيْطَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказав: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: Передал нам Джабир ибн Субх, сказав: Передал мне Мусанна ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Хуза‘и, сказав: Передал мне мой дед Умайя ибн Махши (а он был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) о том, что
- Хадис 6752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбгладывание мяса с костиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказав: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: Передал нам Абу Хайян, сказав: Передал мне Абу Зур‘а ибн ‘Амр ибн Джарир от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и ему подали переднюю ногу (барана), а он оче
- Хадис 6757Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о разнице между мусульманином и неверующим в едеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 6762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание руки салфеткой после облизыванияأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ النَّيْسَابُورِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
«Когда кто-нибудь из вас поест, пусть не вытирает руку салфеткой, пока не оближет её сам или не даст облизать другому».
- Хадис 6786Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим от Яхьи, от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне ‘Ата от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сухие финики с изюмом, а также буср со свежими спелыми финиками (рутаб).
- Хадис 6807Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, малое количество того — харам».
- Хадис 6817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى : - وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Амр бин Али, он сказал: передал нам Яхья, он сказал: передал нам Шу‘ба и Суфьян. И сказал в другой раз: передал нам Яхья от Суфьяна, от Мансура, Сулеймана и Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквы (а в др
- Хадис 6818Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные и осмоленные сосудыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٍ وَسُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквы и сосуды, смазанные смолой».
- Хадис 6824Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз (настой) в глиняных кувшинах (джар)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Мухаммад от Абу аль-Алянийи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить набиз, приготовленный в глиняных сосудах (аль-д
- Хадис 6828Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Сабит аль-Бунаниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Яхья от Шу‘бы, от Салямы, от Абу аль-Хакама, который сказал: Я спросил Ибн Умара, и он передал нам от Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [набиз, приготовленный в] тыквах (ад-дуба') и сосудах, сма
- Хадис 6860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Шу‘айб бн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряной посуды, лишь ввергает в сво
- Хадис 6917Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Алькамы ибн Вайля в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : تَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَتَقْتُلُهُ ؟ قَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Ауфа ибн Абу Джамили, сказавший: „Передал мне Хамза Абу ‘Умар аль-‘А‘изи, сказавший: Передал нам ‘Алькама ибн Ваиль от Ваиля, который сказал: «Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот момент
- Хадис 6918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Алькамы ибн Вайля в этом вопросе6918 6901 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ :حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِهِ . قَالَ يَحْيَى : وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ . شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْت
«Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Джами‘ ибн Матар аль-Хабати от ‘Алькамы ибн Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... подобное [этому]». Яхья сказал: «И это лучше [передано]». «Я застал Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 6927Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть за убийство между свободными людьми и рабамиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقُلْنَا : هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا ، فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ ، فَإِذَا فِيهِ : الْمُؤْمِنُ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от аль-Хасана, от Кайса ибн Аббада, который сказал: Я и аль-Аштар отправились к Али и спросили: «Завещал ли тебе Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-то такое, че
- Хадис 7040Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ . يَعْنِي : الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
«Этот и этот — равны», имея в виду мизинец и большой па
- Хадис 7057Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Благословенного Аллаха: «Когда придет помощь Аллаха и наступит победа»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عُمَرَ كَانَ يَسْأَلُ الْمُهَاجِرِينَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ ﴾فِيمَ نَزَلَتْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى النَّاسَ وَدُخُولَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ وَتَشَدُّدَهُمْ فِي الدِّين
«Когда придет помощь Аллаха и наступит победа, и ты увидишь людей...» — по поводу чего о
- Хадис 7065Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о средствах, которыми лечился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезниأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَدَدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ : لَا تَلُدُّونِي ، قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ ، فَلَمَّا أَفَاقَ ، قَالَ : لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا لُدَّ غَيْرَ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Муса ибн Абу ‘Аиша от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы влили лекарство принудительно (ладда) в рот Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во в