Передали нам Яхья бин Хабиб и Мухаммад бин Абдуль-А’ля, которые сказали: передал нам Му’тамир, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Ибн Саид сказал мне, и меня охватил стыд (или робость) перед ним: „В этом я оправдываю людей. Что в
Хадисы передатчика
- Хадис 2927 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Ибн Сайядаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ صَائِدٍ ، وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ : هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ ، مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ، أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ؟ وَقَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ : وَلَا يُولَدُ لَهُ . وَقَدْ وُلِدَ لِي . وَقَالَ : إِنَّ الله
- Хадис 2942 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о появлении Даджаля, его пребывании на земле, ниспослании Исы и убийстве им Даджаляحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ ، وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ؟ قَالَتْ : طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلَاثًا ، فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَعْتَ
Передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид бин аль-Харис аль-Хужейми Абу Усман, передал нам Курра, передал нам Сайяр Абу аль-Хакам, передал нам аш-Ша‘би, который сказал: Мы вошли к Фатиме бинт Кайс, и она угостила нас финиками, которые называются рутаб ибн Таб, и напоила нас толокном (
- Хадис 2951 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о приближении Часаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ) ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، وَأَبَا التَّيَّاحِ يُحَدِّثَانِ : أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا يُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا . وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ .
И передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид (то есть сын аль-Хариса), передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Катада и Абу Ат-Тайях рассказывали, что они слышали, как Анас рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и Час были посланы вот
- Хадис 2966 V1Сахих МуслимمرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَابْنُ بِشْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :وَاللهِ إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، ثُمَّ أَصْبَ
Передал нам Яхья бн Хабиб аль-Хариси, передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал от Исма‘иля со слов Кайса со слов Са‘да. (И по другому пути): И передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Нумайр, передал нам мой отец и Ибн Бишр, оба они сказали: передал нам Исма‘иль со слов Кайса, который сказал: Я слыш
- Хадис 480Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании плевков в мечетиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، ثَنَا خَالِدٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ وَلَا يَزَالُ فِي يَدِهِ مِنْهَا ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا فَقَالَ : أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُبْصَقَ فِي وَجْهِهِ ، إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَ
Передал нам Яхья бн Хабиб бн ‘Арабий, передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, от Мухаммада бн ‘Аджлана, от ‘Ияда бн ‘Абдаллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил пальмовые ветви без фиников (‘араджин), и у него в руке неизменно находилась одна из
- Хадис 793Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об облегчении молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ ، قَالَ :وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَتَى : كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلَا دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ النَّبِ
«Как ты поступаешь, о сын моего брата, когда молишься?» Тот
- Хадис 4050Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто считал это нежелательнымحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :نُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ .
«Было запрещено (использование) подстилок из темно-красного шелка (ма‘асир аль-урджуван)».
- Хадис 4508Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أَرَدْتُ لِأَقْتُلَكَ . فَقَالَ : مَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِك
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, что иудейка пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с отравленной овцой, и он откусил от нее. Ее привели к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 5176Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как испрашивается разрешение на вход (истиззан)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا رَوْحٌ ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا نَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَقُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْ
Передал нам Яхья бин Хабиб, передал нам Рух… а также передал нам Ибн Башшар, они оба сказали: передал нам Абу ‘Асим, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Амр бин Абу Суфьян, что Амр бин Абдуллах бин Сафван сообщил ему от Каляды бин Ханбаля, что Сафван бин Умайя отправил его к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 5182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько раз человек приветствует салямом при испрашивании разрешения войтиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍأَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَ فِيهِ : فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ ، فَقَالَ : أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ ، وَلَكِنْ تُسَلِّمُ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذ
Передал нам Яхья бин Хабиб, передал нам Рух… передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне ‘Ата, от ‘Убейда бин ‘Умейра, что Абу Муса просил разрешения у Умара [войти] (с этой же историей). В ней говорится: И он отправился с Абу Са‘идом, и тот засвидетельствовал это в его пользу. Умар сказал: «Разве это из
- Хадис 5199Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто больше заслуживает приветствия (салама)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، أَنَا رَوْحٌ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي
Передал нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Арабий, сообщил нам Рух, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Зияд, что Сабит — вольноотпущенник ‘Абд ар-Рахмана ибн Зайда — сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всадник приветствует
- Хадис 2134Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о споре Адама и Мусы, мир имحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَقَالَ آدَمُ : وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ ، كَتَب
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказав: передал нам аль-Му’тамир бин Сулейман, сказав: передал нам мой отец от Сулеймана аль-A’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Адам и Муса препирались друг с другом. Муса сказал: „О Адам, ты — т
- Хадис 3005Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴾فَهَدَاهُمُ اللهُ لِلْإِسْلَامِ
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби аль-Басри, сказавший: передал нам Халид бин аль-Харис от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия на четырех человек, и тогда Аллах, Благословен Он и Всевы
- Хадис 3010Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : يَا جَابِرُ ، مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتُشْهِدَ أَبِي ، وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا ، قَالَ : أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللهُ بِهِ أَبَاكَ " ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : م
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказавший: передал нам Муса бин Ибрахим бин Касир аль-Ансари, сказавший: я слышал, как Тальха бин Хираш сказал: я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня и сказал: «О Джабир, почему я ви
- Хадис 3383Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что мольба мусульманина принимаетсяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلهِ
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказавший: передал нам Муса бин Ибрахим бин Касир аль-Ансари, сказавший: я слышал, как Тальха бин Хираш говорил: я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Лучшее поминание — эт
- Хадис 3858Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижниковحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِي
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий аль-Басри, сказавший: передал нам Муса бин Ибрахим бин Касир аль-Ансари, сказавший: Я слышал, как Тальха бин Хираш говорил: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Огня не кос
- Хадис 75Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о намерении при омовении (вуду)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ - وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби от Хаммада (а также) аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал, от Ибн аль-Касима: Передал мне Малик. (А также) сообщил нам Сулайман бин Мансур, который сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак (и текст принадлежит ему) от Яхья бин Са‘ида, от Мухамм
- Хадис 141Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении тщательно совершать омовениеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : وَاللهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ ؛ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ ، وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, передал нам Хаммад, передал нам Абу Джахд、ам, сказавший: передал мне ‘Абдуллах бин ‘Убайдуллах бин ‘Аббас, который сказал: «Мы сидели у ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, и он сказал: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выделил
- Хадис 217Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разнице между менструальной кровью и кровью истихадыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ، فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин 'Араби, который сказал: Передал нам Хаммад, то есть ибн Зейд, от Хишама бин 'Урвы, от его отца, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: У Фатимы бинт Аби Хубайш было кровотечение (истихада), и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 223Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о гусле в начале и конце ночи/ 1 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин 'Араби, который сказал: Передал нам Хаммад от Бурда, от 'Убады бин Нусайя, от Гудайфа бин аль-Хариса, который сказал: Я вошел к 'Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил ее: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение в нач