«Его наследует тот, кто гневался из-за его гнева (защищал его), и его соседи».
Хадисы передатчика
- Хадис 32250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который умирает, и у него не находится наследникаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً ، فَقَالَ عُمَرُ : يَرِثُهُ الَّذِي كَانَ يَغْضَبُ لِغَضَبِهِ وَجِيرَانُهُ
- Хадис 32420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَ :جَاءَتْ أُمُّ مَالِكٍ بِعُكَّةِ سَمْنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَعَصَرَهَا ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهَا ، فَرَجَعَتْ فَإِذَا هِيَ مَمْلُوءَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أ
Передал нам Ибн Фудейль со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, со слов Яхьи ибн Джа’ды, со слов человека, который передал ему со слов Умм Малик аль-Ансарии, которая сказала: «Умм Малик принесла бурдюк с топленым маслом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 35451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ [١]يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :عَادَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّابًا فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللهِ تَرِدُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَوْضَ ، فَقَالَ : كَيْفَ بِهَذَا ، وَهَذَا أَسْفَلُ الْبَيْتِ وَأَعْلَاهُ ! وَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов ‘Амра, со слов Яхьи ибн Джа’ды, который сказал: «Люди из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навестили Хаббаба и сказали: «Радуйся, Абу ‘Абдаллах, ты встретишься с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует) у
- Хадис 35608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَوْلَا أَنْ أَسِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ أَضَعَ جَبِينِي لِلهِ فِي التُّرَابِ ، أَوْ أُجَالِسَ قَوْمًا يَلْتَقِطُونَ طَيِّبَ الْكَلَامِ كَمَا يُلْتَقَطُ التَّمْرُ ، لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ لَحِقْتُ بِاللهِ
Передал нам Абда ибн Сулейман со слов Мис'ара, от Хабиба, от Яхьи ибн Джа'ды, который сказал: «Умар сказал: “Если бы не возможность сражаться на пути Аллаха, или склонить свой лоб перед Аллахом в пыли, или сидеть с людьми, которые собирают благие слова, как собирают финики, я бы пожелал уже присоеди
- Хадис 36130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Джада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : اعْمَلْ وَأَنْتَ مُشْفِقٌ ، وَدَعِ الْعَمَلَ وَأَنْتَ تَشْتَهِيهِ ، عَمَلٌ صَالِحٌ قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ
«Передал нам Мис‘ар, сказавший: “Передал нам Хабиб ибн Абу Сабит от Яхьи ибн Джа‘ды, который сказал: “Говорили: “Совершай дела, будучи в страхе, и оставь дела, когда ты желаешь их. Малое благое дело, в котором ты постоянен”».
- Хадис 36131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЯхья ибн Джада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ - قَالَ يَحْيَى :إِذَا سَجَدَ ، وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ : - إِذَا وَضَعَ الرَّجُلُ جَبْهَتَهُ ، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الْكِبْرِ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид и Ибн Махди от Суфьяна, от Хабиба, от Яхьи ибн Джа‘ды — Яхья сказал: “Когда он совершает земной поклон”, а Ибн Махди сказал: “Когда человек кладет свой лоб (на землю), то он освобождается от высокомерия”».
- Хадис 2153Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَامِرٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللهُ ، وَأُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Динара, от Яхьи бин Жа’ды, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб проходил мимо беседующих ночью людей, поприветствовал их и сказал: «Клянусь Т тем, кроме Которого нет иного божества, нет божества, кроме Аллаха! И я завещаю вам бояться Аллаха».
- Хадис 2471Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ يَقُولُ :أَحَقُّ الصُّفُوفِ بِالْإِتْمَامِ أَوَّلُهَا ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ " .
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, что он слышал, как Яхья бин Джа‘да говорил: «Самые заслуживающие заполнения ряды — это первые из них. Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первый ряд».
- Хадис 7455Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кого застало утро в состоянии джанабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ جُنُبًا فَلْيُفْطِرْ ، وَلَكِنَّ مُحَمَّدًا -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: Сообщил мне Амр бин Динар, что Яхья бин Жада сообщил ему от Абдуллаха бин Амра бин Абд аль-Кари, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Господом этого Дома, тот, кого утро застало в состоянии джанаба, пусть прервет пост! Однако Мухаммад (да благослов
- Хадис 7866Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، أَنَّهُ : سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولَ :وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَلَكِنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар, что Яхья ибн Джада сообщил ему со слов Абдуллаха ибн Амра ибн Абд аль-Кари, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Господом этого Дома, я не запрещал поститься в день пятницы, однако Пророк (да благословит е
- Хадис 8166Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِهِ مُتَطَيِّبَةً ، فَوَجَدَ رِيحَهَا ، فَعَلَاهَا بِالدِّرَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : " تَخْرُجْنَ مُتَطَيِّبَاتٍ ، فَيَجِدُ الرِّجَالُ رِيحَكُنَّ ، وَإِنَّمَا قُلُوبُ الرِّجَالِ عِنْدَ أُنُوفِهِمُ ، اخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Яхьи бин Джадды, что при Умаре бин аль-Хаттабе одна женщина вышла из дома умащенной благовониями. Он уловил ее запах, ударил ее палкой и сказал: „Вы выходите надушенными, так что мужчины ощущают ваш запах, а ведь сердца мужчи
- Хадис 13900Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пренебрежении великими запретамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ لِحَاجَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَذَهَبَ فِي طَلَبِهَا ، فَلَمْ يَجِدْهَا ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُبَشِّرَ النَّبِيَّ صَلَّ
Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Муслима, от Амра ибн Динара, от Яхьи бн Джа‘ды о том, что некий сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о женщине, сидя с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он попросил у него разрешения отлучиться по нужде, и тот разрешил
- Хадис 15530Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве имамаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى رَجُلًا يَسْرِقُ قَدَحًا ، فَقَالَ : " أَلَا يَسْتَحْيِي هَذَا أَنْ يَأْتِيَ بِإِنَاءٍ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Разве не стыдится этот человек нести сосуд на своей шее в День Воскресения?»
- Хадис 16668Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что садака действительна только после фактической передачиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :اللَّاعِبُ وَالْجَادُّ فِي الصَّدَقَةِ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Умара, от Абдуль-Карима Абу Умайи, который сказал: «Рассказал мне Яхья бин Жа‘да, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: „Тот, кто шутит, и тот, кто говорит всерьез относительно садака — равны“».
- Хадис 3862Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в Каабеوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَبِلَالٌ خَلْفَهُ ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ : هَلْ صَلَّى ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ دَخَلَ ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا : هَلْ صَلَّى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، اسْتَقْبَلَ الْجَذَعَةَ ، وَجَعَلَ ا
И сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад аль-Факих аль-Асбахани, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Вахб бин Бакийя, передал нам Халид от Ибн Аби Лейлы, от ‘Икримы бин Халида, от Яхьи бин Джа‘ды, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который
- Хадис 7866Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об усердии неимущегоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ،أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ الْمُقِلِّ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букейр, передал нам аль-Лейс от Абу аз-Зубайра от Яхьи бин Джа‘ды от Абу Хурайры о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, какая милостыня является наилучшей?» Он ответил:
- Хадис 11501Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об использовании человеком стены соседа путем укладки на нее балок за плату или без платыوَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِجَازَةً أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ بْنَ صُبَيْحٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ رَوْحٌ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ :أَرَادَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ أَنْ يَضَعَ خَشَبَتَهُ عَلَى جِدَارِ صَاحِبِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَمَنَعَهُ ، فَإِذَا مَنْ شِئْتَ مِنَ الْأَنْصَارِ يُحَدِّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ نَهَاهُ أَنْ يَمْنَعُهُ ، فَجُبِرَ عَلَى ذَلِكَ .
И сообщил мне Абу Абдуррахман ас-Сулями в качестве иджазы, что Абу аль-Хасан ибн Субайх сообщил им, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Ширавейх, сообщил нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Раух, передал нам Закария ибн Исхак аль-Макки, со слов Амра ибн Динара, со слов Яхьи ибн Джа'ды,
- Хадис 11919Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о равенстве любых ничейных земель (муват), где бы они ни находились( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ : أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ أَقْطَعَ النَّاسَ الدُّورَ ، فَقَالَ لَهُ حَيٌّ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَبْدِ بْنِ زُهْرَةَ : نَكِّبْ عَنَّا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلِمَ ابْتَعَثَن
Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, который сказал: «Аш-Шафии сказал: сообщил нам ибн Уйейна со слов Амра ибн Динара, со слов Яхьи ибн Джа’ды, который сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 17434Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно запрета вина( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِيَّاكُمْ وَالْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ ، أُتِيَ رَجُلٌ فَقِيلَ لَهُ : إِمَّا أَنْ تُخَرِّقَ هَذَا الْكِتَابَ ، وَإِمَّا أَنْ تَقْتُلَ هَذَا الصَّبِيَّ ، وَإِمَّا أَنْ تَقَعَ عَلَى هَذِهِ الْمَرْأَةِ ، وَإِمَّا أَنْ تَشْرَبَ هَذَا الْكَأْسَ ، وَإِمَّا أَنْ تَسْجُدَ لِلصَّلِيبِ ، فَ
(А также сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, (сообщил нам) Абу Саид ибн аль-А`раби, (передал нам) Садан ибн Наср, (передал нам) Суфьян, от Амра, от Яхья ибн Джадды, который сказал: Усман, да будет доволен им Аллах, сказал: «Остерегайтесь вина, ибо оно — ключ к любому злу. К одн
- Хадис 19740Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете лечиться опьяняющими средствамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِيَّاكُمْ وَالْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ . أُتِيَ رَجُلٌ ، فَقِيلَ لَهُ : إِمَّا أَنْ تَحْرِقَ هَذَا الْكِتَابَ ، وَإِمَّا أَنْ تَقْتُلَ هَذَا الصَّبِيَّ ، وَإِمَّا أَنْ تَقَعَ عَلَى هَذِهِ الْمَرْأَةِ ، وَإِمَّا أَنْ تَشْرَبَ هَذَا الْكَأْسَ ، وَإِمَّا أَنْ تَسْجُدَ لِهَذَا الصَّلِ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бент Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бент Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бент Наср, передал нам Суфьян от Амра, то есть Ибн Динара, от Яхьи бент Жа‘ды, который сказал: «Усман бент Аффан (да будет доволен им Аллах) сказал: „Остерегайтесь вина, ибо оно — ключ к