Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш со слов Сафвана бин ‘Амра, со слов ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, со слов Касира бин Мурры аль-Хадрами, со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахваль→Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак
- Хадис 141Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ، فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ ، وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
- Хадис 772Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе при входе в мечетьحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Передали нам Амру бин Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси и Абдульваххаб бин ад-Даххак, которые сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Умары бин Газийю, от Раби‘ы бин Абу ‘Ад ар-Рахмана, от Абдульмалика бин Са‘ида бин Сувейда аль-Ансари, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: «Посла
- Хадис 1165Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух ракаатов после молитвы магрибحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ؛ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِنَا ، ثُمَّ قَالَ : ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ
Передал нам ‘Абдульваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш, от Мухаммада бин Исхака, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах and приветствует, пришел к нам в квартал бану ‘абд аль-ашхаль и совершил с
- Хадис 1317Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о времени молитвы двух праздниковحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ أَنَّهُخَرَجَ مَعَ النَّاسِ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى ، فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الْإِمَامِ ، وَقَالَ : إِنْ كُنَّا لَقَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ ، وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ
Передал нам Абдуль-Ваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш, передал нам Сафван бин ‘Амру от Язида бин Хумайра, от Абдуллаха бин Бусра, что он вышел с людьми в день разговения или жертвоприношения, выразил недовольство задержкой имама и сказал: «Поистине, в такое время мы уже заканчивали
- Хадис 2014Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине, причиняющей вред своему мужуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللهُ ! فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ ، أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
Передал нам Абд аль-Ваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исмаил бин Айяш, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни причинила вред своему мужу, его жена
- Хадис 3340Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о фалю́джуже (сладком блюде из крахмала и меда)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:أَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ ، فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Абдуль-Висхаб бин ад-Даххак ас-Сулями Абу аль-Харис, передал нам Исмаил бин ‘Айяш, передал нам Мухаммад бин Тальха от Усмана бин Яхьи, от Ибн Аббаса, который сказал: «Первое, что мы услышали о фалюдаже (сладкое блюдо из муки, меда и топленого масла): Джибриль, мир ему, пришел к Пророку,
- Хадис 110Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّحَبِيُّ ، ثَنَا سَهْمُ بْنُ حُبَيْشٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ قَتْلَ عُثْمَانَ - قَالَ :فَلَمَّا أَمْسَيْنَا قُلْتُ : لَئِنْ تَرَكْتُمْ صَاحِبَكُمْ حَتَّى يُصْبِحَ مَثَّلُوا بِهِ ، فَانْطَلِقُوا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَمْكَنَّا لَهُ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ حَمَلْنَاهُ وَغَشِيَنَا سَوَادٌ مِنْ خَلْفِنَا ، فَهِبْنَاهُمْ حَتَّى كِدْنَا أَنْ نَتَفَرَّقَ عَنْهُ ، فَنَادَى م
Передал нам Ахмад бин Абдуль-Ваххаб бин Најда аль-Хауты, передал нам Абдуль-Ваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, передал нам Мухаммад бин Язид ар-Рахаби, передал нам Сахм бин Хубайш — и он был из числа тех, кто присутствовал при убийстве ‘Усмана, — и сказал: Когда наступил вечер, я с
- Хадис 1226Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБашир ибн Уккаба аль-Джуханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عَقْرَبَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَامَ بِخُطْبَةٍ ، لَا يَلْتَمِسُ بِهَا إِلَّا رِيَاءً ، وَسُمْعَةً ، وَقَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَوْقِفَ رِيَاءٍ ، وَسُمْعَةٍ
Передал нам Мухаммад бинь Ибрахим бинь Ирк аль-Химси, передал нам Абдуль-Ваххаб бинь ад-Даххак, передал нам Исмаил бинь Айяш от Замдама бинь Зур'и от Шурайха бинь Убаййда от Башира бинь Акрабы аль-Джухани, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 3460Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Абу Маликаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ الْحِمْصِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ مُعَافَاةٌ ، فَاسْتَقِيمُوا وَخُذُوا طَاقَةَ الْأَمْرِ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Урва аль-Химси, сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ад-Даххак, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Дамдама бин Зур‘ы, от Шурайха бин ‘Убайя, от Абу Малики аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы — пом
- Хадис 5200Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Зайда ибн Халидаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ مَعْرُوفٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِيمَنْ لَمْ يُحْصِنْ إِذَا زَنَى : " جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ирк аль-Химси, сообщил нам Абд аль-Ванхаб бин ад-Даххак, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Абу Вахба Убайдуллаха бин ‘Убайда аль-Калла‘и, от Ма‘руфа, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Зайда бин Халида аль-Джухани, который сказал: «Я слышал, к
- Хадис 7160Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، قَالَ :مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَغَدَا وَابْتَكَرَ ، ثُمَّ جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ الْإِمَامِ ، فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا عَمَلُ سَنَةٍ ، صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак, передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Рашида ибн Дауда, от Абу аль-Аш‘аша, от Шаддада ибн Ауса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершил полное омовение в пятницу (помы
- Хадис 7567Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салям аль-Асвад от Абу Умамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَلْ يَنْكِحُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, передал нам Исмаил ибн Айяш от Саида ибн Юсуфа, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саллама, от Абу Умамы, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Будут ли вступа
- Хадис 7644Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн Муслима аль-Хауляни со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الشَّيَاطِينَ تَغْدُو بِرَايَاتِهَا إِلَى الْأَسْوَاقِ ، فَيَدْخُلُونَ مَعَ أَوَّلِ دَاخِلٍ ، وَيَخْرُجُونَ مَعَ آخِرِ خَارِجٍ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак, передал нам Исмаил ибн Айяш от Шурахбиля ибн Муслима, от Абу Умамы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, шайтаны выходят утром со свои
- Хадис 11505Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَطَعَ الْأَوْدِيَةَ ، وَجَاءَ بِالْهَدْيِ فَلَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَأَمَّا أَنْتُمْ يَا أَهْلَ مَكَّةَ فَأَخِّرُوا طَوَافَكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак, передал нам Исмаил ибн Айяш, от аль-Ауза’и, от Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил хадж (с принесением жертвенных животных), и у него не было воз
- Хадис 14526Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ يَصْطَلِمُ فِيهَا الْعَرَبُ ، اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنَ السَّيْفِ ، قَتْلَاهَا جَمِيعًا فِي النَّارِ " .
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак, передал нам Исма’иль ибн ‘Айяш от аль-Валида ибн ‘Аббада, от аль-Фадля ибн Салиха, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «После меня буду
- Хадис 15391Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَأْتِي الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ بِالطَّاعُونِ فَيَقُولُ أَصْحَابُ الطَّاعُونِ : نَحْنُ شُهَدَاءُ فَيُقَالُ : انْظُرُوا فَإِنْ كَانَتْ جِرَاحَتُهُمْ كَجِرَاحَةِ الشُّهَدَاءِ تَسِيلُ دَمًا كَرِيحِ الْمِسْكِ فَهُمْ شُهَدَاءُ فَيَجِدُونَهُمْ كَذَلِكَ .
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, (а также) Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, Абдульваххаб ибн ад-Даххак, сказавшие: передал нам Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда, от Пророка (да благослов
- Хадис 15393Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " .
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-’Аля ибн Зибрик аль-Химси, Мухаммад ибн Исма’иль ибн Айяш, передал мне мой отец, (а также) Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, Абдульваххаб ибн ад-Даххак, Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда, который с
- Хадис 15398Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ : مَنْ أَدْخَلَ هَذَا الْحِصْنَ سَهْمًا فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ عُتْبَةُ : " فَأَدْخَلْتُ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ .
Передал нам Ибрахим ибн ‘Ирк аль-Химси, которому передал ‘Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, а тому — Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур’ы, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Касира ибн Мурры, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «В день (осады) Курайзы и ан-Надира Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 15399Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " قُلْتُ : عَتَلَةُ بْنُ عَبْدٍ قَالَ : " أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, которому передал ‘Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, а тому — Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур’ы, от Шурайха ибн ‘Убайда, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня, когда я был
- Хадис 15400Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَرِنِي سَيْفَكَ " فَسَلَّهُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَإِذَا فِيهِ دِقَّةٌ وَضَعْفٌ فَقَالَ : " لَا تَضْرِبْ بِهَذَا وَلَكِنِ اطْعَنْ بِهِ طَعْنًا .
«Покажи мне свой меч». Он вы