Оценки передатчиков: Ваки‘ ибн аль-Джаррах
وكيع بن الجراح
- Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: «Я слышал, как ‘Амр бин Мухаммад ан-Накид говорил: «Я видел, как Ваки‘у предъявляли хадисы Му‘алли ибн Хиляля, и он стал говорить: «Сказал Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах: «Ложь несовместима с верой»»». [Абу Мухаммад поясняет: он намекал на то, что тот лгал].
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت عمرو بن محمد الناقد يقول رأيت ، وكيعا يعرض عليه أحاديث لمعلى بن هلال فجعل يقول قال أبو بكر الصديق رضوان الله عليه : الكذب مجانب للإيمان . [ قال أبو محمد يعرض بأنه كان يكذب ] - Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
Сказал ‘Али ибн Мухаммад ат-Танависи со слов Ваки‘а: «Передал нам Суккайн ибн ‘Абд ал-‘Азиз, и он был надёжным (сика)»
قال علي بن محمد الطنافسي ، عن وكيع ، حدثنا سكين بن عبد العزيز ، وكان ثقة - Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
Сказал ‘Али ибн Мухаммад ат-Танависи со слов Ваки‘а: «Передал нам Суккайн ибн ‘Абд ал-‘Азиз, и он был надёжным (сика)»
قال علي بن محمد الطنافسي ، عن وكيع : حدثنا سكين بن عبد العزيز ، وكان ثقة - Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне мой отец, передал нам ‘Али ибн Мухаммад ат-Танависи, передал нам Ваки‘, передал нам Суккайн ибн ‘Абд ал-‘Азиз, и он был надёжным (сика)
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا علي بن محمد الطنافسي ، نا وكيع ، نا سكين بن عبد العزيز ، وكان ثقة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Ахмад ибн Абу аль-Хавари: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: «К нам прибыл Исма‘иль ибн ‘Айяш и взял у меня отрывки (атраф) от Исма‘иля ибн Абу Халида, и я увидел, как он путает при их заимствовании»». И сказал: «Сказал мне Ваки‘: «Разве у вас передают от него?» Я ответил: «Что касается аль-Валида и Марвана, то они передают от него, а что касается аль-Хайсама бин Хариджа и Мухаммада ибн Ияса, то они словно...» Он воскликнул: «А что такое аль-Хайсам и Ибн Ияс?! Поистине, люди этой местности — это аль-Валид и Марван!»»
وقال أحمد بن أبي الحواري : سمعت وكيعا يقول : قدم علينا إسماعيل بن عياش ، فأخذ مني أطرافا لإسماعيل بن أبي خالد ، فرأيته يخلط في أخذه ، وقال : قال لي وكيع : يروون عندكم عنه ؟ فقلت : أما الوليد ومروان فيروون عنه ، وأما الهيثم بن خارجة ومحمد بن إياس ، فكأنهم . قال : وأي شيء الهيثم وابن إياس ؟ ! إنما أصحاب البلد الوليد ومروان ! - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Ваки‘: «Он взял у меня отрывки (атраф) от Исма‘иля ибн Абу Халида, и я увидел, как он путает при их заимствовании».
وقال وكيع : أخذ مني أطرافا لإسماعيل بن أبي خالد فرأيته يخلط في أخذه - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Ваки‘: «К нам прибыл [Исма‘иль] и взял у меня отрывки (атраф) от Исма‘иля ибн Абу Халида, и я увидел, как он путает при их заимствовании».
وقال وكيع : قدم علينا فأخذ مني أطرافا لإسماعيل بن أبي خالد ، فرأيته يخلط في أخذه . - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, передал нам Ахмад ибн Абу аль-Хавари, сказавший: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: «К нам прибыл Исма‘иль ибн ‘Айяш и взял у меня отрывки (атраф) Исма‘иля ибн Абу Халида, и я увидел, как он путает при их заимствовании»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : سمعت وكيعا يقول : قدم علينا إسماعيل بن عياش ، فأخذ مني أطراف إسماعيل بن أبي خالد ، فرأيته [وهو] يخلط في أخذه - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Ахмад ибн Абу аль-Хавари: «Сказал [мне] Ваки‘: «Передают ли у вас от него?» Я ответил: «Что касается аль-Валида и Марвана, то они передают от него, а что касается аль-Хайсама бин Хариджа и Мухаммада ибн Ияса, то они словно...» Он сказал: «А что такое аль-Хайсам и Ибн Ияс? Поистине, люди этой местности — это аль-Валид и Марван»».
قال أحمد بن أبي الحواري : قال [لي] وكيع : يروى عندكم عنه ؟ فقلت : أما الوليد ومروان فيروون عنه ، وأما الهيثم بن خارجة ، ومحمد بن إياس فكأنهم ، فقال : وأي شيء الهيثم وابن إياس ؟ إنما أصحاب البلد الوليد ومروان - Хушайм ибн Баширум. 183
Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘ сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Хушайм был более знающим хадисы, чем Суфьян ас-Саури». Он сказал: «Я спросил ‘Абд ар-Рахмана с удивлением: «Он был более знающим, чем Суфьян?» Он ответил: «Хушайм был способен в хадисах на то, на что не был способен Суфьян». Ибн ат-Табба‘ сказал: «И я слышал, как Ваки‘ говорил: «Уберите от меня Хушайма и приведите кого хотите», имея в виду в дискуссии»»
وقال محمد بن عيسى ابن الطباع : قال عبد الرحمن بن مهدي : كان هشيم أحفظ للحديث من سفيان الثوري . قال : فقلت لعبد الرحمن تعجبا : كان أحفظ من سفيان ؟ قال : إن هشيما كان يقوى من الحديث على شيء لم يكن يقوى عليه سفيان . قال ابن الطباع : وسمعت وكيعا يقول : نحوا عني هشيما ، وهاتوا من شئتم ، يعني : في المذاكرة - Хушайм ибн Баширум. 183
Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Иса ибн Нух сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘ говорил: «Ваки‘ старался низвергнуть Хушайма и возвысить ‘Али ибн ‘Асима, говоря: «Кружок был для ‘Али ибн ‘Асима». Он сказал: «Это дело от Всевышнего Аллаха: ‘Али пал, а Хушайм возвысился»»
وقال جعفر بن محمد بن عيسى بن نوح : سمعت محمد بن عيسى ابن الطباع يقول : جهد وكيع أن يسقط هشيما ويرفع علي بن عاصم ويقول : إنما كانت الحلقة لعلي بن عاصم . قال : فهذا أمر من الله تعالى سقط علي وارتفع هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘ сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Хушайм был более знающим хадисы, чем Суфьян ас-Саури». Он сказал: «И я слышал, как Ваки‘ говорил: «Уберите от меня Хушайма и приведите кого хотите», имея в виду в дискуссии»
وقال محمد بن عيسى ابن الطباع : قال عبد الرحمن بن مهدي : كان هشيم أحفظ للحديث من سفيان الثوري ، قال : وسمعت وكيعا يقول : نحوا عني هشيما وهاتوا من شئتم ، يعني في المذاكرة - Хушайм ибн Баширум. 183
Ваки‘ написал ему: «Аллах Всевышний обогатил тебя тем, что ты слышал из знаний, от тадлиса». Хушайм написал ему в ответ: «Меня опередили в тадлисе твои учителя: аль-А‘маш и Суфьян»
وكتب إليه وكيع : إن الله تعالى قد أغناك بما سمعت من العلم عن التدليس ، فكتب إليه إليه هشيم : سبقني إلى التدليس معلماك الأعمش وسفيان - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал Мухаммад б. ‘Укба ас-Судуси со слов Ваки‘а ибн аль-Джарраха: «Он слишком благороден, чтобы лгать»
قال محمد بن عقبة السدوسي، عن وكيع بن الجراح : هو أشرف من أن يكذب - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал Ваки‘: «Он слишком благороден, чтобы лгать»
قال وكيع : وهو أشرف من أن يكذب - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И в «Джами‘» ат-Тирмизи в разделе о браке со слов аль-Бухари, от Мухаммада ибн ‘Укбы, от Ваки‘а передано: «Зияд, при своем благородстве, лжет в хадисах». А то, что приведено в «Тарих» аль-Бухари от Ибн ‘Укбы, от Ваки‘а звучит так: «Зияд слишком благороден, чтобы лгать в хадисах». Так же это привел аль-Хаким Абу Ахмад в «аль-Куна» со своим иснадом до Ваки‘а, и это является правильным. И возможно, в передаче ат-Тирмизи выпало слово «нет» (ла), и там было: «при своем благородстве он не лжет в хадисах», тогда эти сообщения согласуются, а Аллах знает лучше
ووقع في " جامع " الترمذي في النكاح عن البخاري ، عن محمد بن عقبة ، عن وكيع ، قال : زياد مع شرفه يكذب في الحديث ، والذي في " تاريخ " البخاري عن ابن عقبة ، عن وكيع : زياد أشرف من أن يكذب في الحديث ، وكذا ساقه الحاكم أبو أحمد في " الكنى " بإسناده إلى وكيع وهو الصواب ، ولعله سقط من رواية الترمذي " لا " وكان فيه مع شرفه لا يكذب في الحديث ، فتتفق الروايات ، والله أعلم - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И в «Книге ат-Тирмизи»: со слов аль-Бухари, от Мухаммада ибн ‘Укбы, сказал Ваки‘: «Зияд ибн ‘Абдуллах при своем благородстве лжет в хадисах». Так я нашел это в хорошей рукописи, а в «Тарих» аль-Бухари от Мухаммада сказано, что Ваки‘ сказал: «Он слишком благороден, чтобы лгать». Аллах знает лучше.
وفي « كتاب الترمذي » : عن البخاري عن محمد بن عقبة، قال وكيع : زياد بن عبد الله مع شرفه يكذب في الحديث . كذا ألفيته في نسخة جيدة، والذي في «تاريخ» البخاري : عن محمد قال وكيع : هو أشرف من أن يكذب . والله أعلم. - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, передал нам Мухаммад ибн ‘Укба [и сказал]: «Я спросил Ваки‘а о Зияде аль-Бакка‘и, и он сказал: «Он слишком благороден, чтобы лгать»».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، ثنا محمد بن عقبة [ قال ] : سألت وكيع عن زياد البكائي ، فقال : هو أشرف من أن يكذب . - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Когда аль-‘Укайли упомянул его в книге «аль-Джарх ва-т-Та‘диль», он сказал: «‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Мой отец сказал: «Ваки‘ однажды передавал от Ибрахима ибн Са‘да, а затем сказал: «Оставьте его», и оставил его в конце жизни».
ولما ذكره العقيلي في كتاب " الجرح والتعديل " قال : قال عبد الله بن أحمد بن حنبل قال أبي : حدثنا وكيع مرة عن إبراهيم بن سعد ، ثم قال : أجيزوا عليه وتركه بأخرة - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал ‘Амр ибн ‘Абдуллах аль-Ауди со слов Ваки‘а: «Рассказал нам аль-Му‘афа ибн ‘Умран». Ваки‘ сказал: «И он был надёжным (сика)».
وقال عمرو بن عبد الله الأودي ، عن وكيع : حدثنا المعافى بن عمران ، قال وكيع : وكان ثقة . - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И со слов Ваки‘а: «Рассказал нам аль-Му‘афа, и он был из числа надёжных (сика)».
وعن وكيع ، ثنا المعافى : وكان من الثقات - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Амр ибн ‘Абдуллах аль-Ауди, передал нам Ваки‘ со слов аль-Му‘афы ибн ‘Умрана, Ваки‘ сказал: «И он был надёжным (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا عمرو بن عبد الله الأودي ، نا وكيع ، عن المعافى بن عمران ، قال وكيع : وكان ثقة - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказал аль-Хасан ибн ‘Арафа: «Я слышал, как Ваки‘ спросил меня об ‘Аббаде ибн аль-‘Авваме и сказал: «Он передает хадисы?» Я ответил: «Да». Он сказал: «У вас нет никого, кто был бы подобен ему»».
قال الحسن بن عرفة سمعت وكيعا وسألني عن عباد بن العوام قال : يحدث قلت : نعم قال : ليس عندكم أحد يشبهه - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказал аль-Хасан ибн ‘Арафа: «Ваки‘ спросил меня о нем: «Передаешь ли ты от него?» Я ответил: «Да». Он сказал: «У вас нет никого, кто был бы подобен ему»».
قال الحسن بن عرفة : سألني وكيع عنه : أتحدث عنه ؟ فقلت : نعم . قال : ليس عندكم أحد يشبهه . - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Передал ‘Абд ар-Рахман, от аль-Хасана ибн ‘Арафы, который сказал: «Я слышал, как Ваки‘ спросил меня об ‘Аббаде ибн аль-‘Авваме: «Он передает хадисы?» Я ответил: «Да!». Он сказал: «У вас нет никого, кто был бы подобен ему»».
نا عبد الرحمن ، نا الحسن بن عرفة قال : سمعت وكيعا ، وسألني عن عباد بن العوام ، فقال : يحدث ؟ قلت : نعم ! قال : ليس عندكم أحد يشبهه - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Сказал Сахль ибн ‘Усман: «Я слышал, как Ваки‘, посмотрев на хадисы ‘Абд ар-Рахима ибн Сулеймана ар-Рази, сказал: «Насколько же достоверны его хадисы! ‘Абд ар-Рахим и Хафс ибн Гияс искали хадисы вместе»
قال سهل بن عثمان : سمعت وكيعا ، ونظر في حديث عبد الرحيم بن سليمان الرازي فقال : ما أصح حديثه ، كان عبد الرحيم وحفص بن غياث يطلبان الحديث معا - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Сказал Сахль ибн ‘Усман: «Ваки‘ посмотрел на его хадисы и сказал: «Насколько же достоверны его хадисы! ‘Абд ар-Рахим и Хафс ибн Гияс искали хадисы вместе»
قال سهل بن عثمان : نظر وكيع في حديثه ، فقال : ما أصح حديثه ، كان عبد الرحيم وحفص بن غياث يطلبان الحديث معا - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Передал ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне мой отец, рассказал нам Сахль ибн ‘Усман: «Я слышал, как Ваки‘, посмотрев на хадисы ‘Абд ар-Рахима ибн Сулеймана ар-Рази, сказал: «Насколько же достоверны его хадисы! ‘Абд ар-Рахим и Хафс ибн Гияс искали хадисы вместе»
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا سهل بن عثمان قال : سمعت وكيعا ونظر في حديث عبد الرحيم بن سليمان الرازي ، فقال : ما أصح حديثه ، كان عبد الرحيم وحفص بن عياث يطلبان الحديث معا - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Сказал аль-Хасан ибн ‘Али аль-Халляль со слов Мухаммада ибн ‘Исы ибн ат-Табба‘а: «Ваки‘ сказал: «Все хадисы, которые передаёт ‘Абд ас-Салам ибн Харб, являются хорошими (хасан)»».
وقال الحسن بن علي الخلال ، عن محمد بن عيسى ابن الطباع ، قال وكيع : كل حديث حسن عبد السلام بن حرب يرويه - аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187
И сказал Абу Бакр ибн ‘Аффан: «Я слышал, как Вакки‘ в день смерти аль-Фудайля ибн ‘Ийяда говорил: «Сегодня печаль ушла с земли»».
وقال أبو بكر بن عفان : سمعت وكيعا يوم مات الفضيل بن عياض يقول : ذهب الحزن اليوم من الأرض - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал мой отец, передал Ахмад ибн Аби аль-Хавари, сказав: «Я сказал Ваки‘у: «Шу‘айб ибн Исхак?». Он узнал его и сказал: «Светловолосый, крупный, я видел его у ибн Аби ‘Арубы».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : قلت لوكيع : شعيب بن إسحاق ؟ فعرفه ، فقال : الأشقر الضخم ، رأيته عند ابن أبي عروبة - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Ваки‘: «Эти хадисы, которые передает Яхья ибн Яман, не относятся к хадисам Суфьяна».
وقال وكيع : هذه الأحاديث التي يحدث بها يحيى بن يمان ليست من أحاديث سفيان - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Абу Бакр ибн ‘Аффан ас-Суфи со слов Ваки‘а: «Никто из наших товарищей не обладал более сильной памятью на хадисы, чем он: он заучивал на собрании пятьсот хадисов, а затем забыл их. И я не знаю в Куфе никого с памятью сильнее, чем его сын Дауд».
وقال أبو بكر بن عفان الصوفي ، عن وكيع : ما كان أحد من أصحابنا أحفظ للحديث منه ، كان يحفظ في المجلس خمسمائة حديث ثم نسي ، فلا أعلم بالكوفة أحدا أحفظ من داود ابنه - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Он не является авторитетным (ляйс би сабт), он не придавал значения тому, что передавал, и воображал хадисы». И сказал: «И сказал Ваки‘: „Эти хадисы, которые передает Яхья ибн Яман, не относятся к хадисам ас-Саури“».
وقال إبراهيم بن الجنيد عن ابن معين : ليس بثبت ، لم يكن يبالي أي شيء حدث ، كان يتوهم الحديث ، قال : وقال وكيع : هذه الأحاديث التي يحدث بها يحيى بن يمان ليست من أحاديث الثوري - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Абу Бакр ибн ‘Аффан ас-Суфи со слов Ваки‘а: «Никто из наших товарищей не обладал более сильной памятью, чем он, но затем он забыл. И я не знаю в Куфе никого с памятью сильнее, чем его сын Дауд».
وقال أبو بكر بن عفان الصوفي عن وكيع : ما كان أحد من أصحابنا أحفظ منه ثم نسي ، فلا أعلم بالكوفة أحفظ من داود ابنه - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Ваки‘: «Никто из наших товарищей не обладал более сильной памятью на хадисы, чем он: он заучивал на собрании пятьсот хадисов, а затем забыл. И я не знаю в Куфе никого с памятью сильнее, чем его сын Дауд».
وقال وكيع : لم يكن أحد من أصحابنا أحفظ للحديث منه ، كان يحفظ في المجلس خمسمائة حديث ثم نسي ، ولا أعلم بالكوفة أحدا أحفظ من ابنه داود - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, сказавшему: [У Яхьи] ибн Ма‘ина спросили о Яхье ибн Ямане, и он ответил: «Его хадисы от ас-Саури не похожи на хадисы других от ас-Саури». И было упомянуто Ваки‘ю его хадис от ас-Саури, на что Ваки‘ сказал: «Кажется, это не тот Суфьян, от которого слышали мы».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : [ سئل ] يحيى بن معين عن يحيى بن يمان فقال : لا يشبه حديثه عن الثوري أحاديث غيره عن الثوري . وذكر لوكيع حديثه عن الثوري فقال وكيع : كأن هذا ليس سفيان الذي سمعنا نحن منه - Хафис аль-Асадиум. 190
Это передал Абу ‘Амр ад-Дани, чтец (аль-мукри‘), и сказал: сказал Ваки‘: «Он был надёжным (сика)»
قاله أبو عمرو الداني . المقرئ ، وقال : قال وكيع : كان ثقة - Хафис аль-Асадиум. 190
Сказано: поистине, он умер в (180) году, в возрасте девяноста лет, а также говорят: около девяностого года. Это передал Абу ‘Амр ад-Дани, и сказал: сказал Ваки‘: «Он был надёжным (сика)».
قيل : إنه مات سنة ( 180 ) ، وله تسعون سنة ، وقيل : قريبا من سنة تسعين . قاله أبو عمرو الداني . وقال : قال وكيع : كان ثقة . - Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190
Исхак ибн Рахавейх сказал: «Я спросил Ваки‘ об Абу Халиде, на что он ответил: «Разве об Абу Халиде спрашивают?»».
قال إسحاق بن راهويه : سألت وكيعا عن أبي خالد ، فقال : وأبو خالد ممن يسأل عنه ؟ - Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190
Исхак ибн Рахавейх сказал: «Я спросил Ваки‘ об Абу Халиде, на что он ответил: «Разве об Абу Халиде спрашивают?!»».
قال إسحاق بن راهويه : سألت وكيعا عن أبي خالد ، فقال : وأبو خالد ممن يسأل عنه ؟ ! - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Сказал Абу Хатим со слов ‘Усмана ибн Абу Шайбы: «Я видел, как Абу Халид аль-Ахмар хорошо отзывался об Абу Зухайре, и сказал: «Он искал хадисы до нас и после нас»». Также сказал Мухаммад ибн Аслам ат-Туси со слов Ваки‘а.
وقال أبو حاتم ، عن عثمان بن أبي شيبة : رأيت أبا خالد الأحمر يحسن الثناء على أبي زهير ، وقال : طلب الحديث قبلنا وبعدنا . وكذلك قال محمد بن أسلم الطوسي ، عن وكيع - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Сказал ‘Усман ибн Абу Шайба: «Я видел, как Абу Халид аль-Ахмар хорошо отзывался о нём, и сказал: «Он искал хадисы до нас и после нас»». Также сказал Ваки‘.
وقال : عثمان بن أبي شيبة : رأيت أبا خالد الأحمر يحسن الثناء عليه . وقال : طلب الحديث قبلنا وبعدنا . وكذا قال وكيع . - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Рассказал мне мой отец, передал Мухаммад ибн Саляма ат-Турини, сказав: «Я спросил Ваки‘а об Абу Зухайре, и он ответил: «Он искал хадисы до нас и после нас»»».
نا عبد الرحمن ، قال : حدثني أبي ، نا محمد بن سلمة الطوريني قال : سألت وكيعا ، عن أبي زهير ، فقال : طلب الحديث قبلنا وبعدنا - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал Исхак ибн Рахавейх: «Я сказал Ваки‘у: «Я хочу отправиться к ‘Исе ибн Юнусу». Он ответил: «Ты придёшь к человеку, который одолел знание».
وقال إسحاق بن راهويه : قلت لوكيع : إني أريد أن أذهب إلى عيسى بن يونس قال : تأتي رجلا قد قهر العلم - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал Ваки‘: «Он одолел знание».
وقال وكيع : كان قد قهر العلم - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Харба ибн Исма‘иля в том, что он написал мне: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Я сказал Ваки‘у: «Я хочу отправиться к ‘Исе ибн Юнусу». Он ответил: «Ты придёшь к человеку, который одолел знание».
نا عبد الرحمن ، نا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : قلت لوكيع : إني أريد أن أذهب إلى عيسى بن يونس ، قال : تأتي رجلا قد قهر العلم - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
‘Али ибн Хашрам сказал: «Я спросил Ваки‘а о нём, и он ответил: «Я знаю его, надёжный (сика), приверженец Сунны».
وقال علي بن خشرم سألت وكيعا عنه فقال : أعرفه ثقة صاحب سنة - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
‘Али ибн Хашрам сказал: «Я спросил Ваки‘а о нём, и он ответил: «Я знаю его, надёжный (сика), приверженец Сунны».
وقال علي بن خشرم : سألت وكيعا عنه فقال : أعرفه ، ثقة ، صاحب سنة - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибрахим ибн Шаммас сказал: «Я спросил Ваки‘а об ас-Синани, и он ответил: «Твёрдый (сабит), он слушал хадисы вместе с нами, и нам всё равно, слушал ли я хадис от него или от Ибн аль-Мубарака».
وقال إبراهيم بن شماس : سألت وكيعا عن السيناني ، فقال : ثبت ، سمع الحديث معنا لا نبالي سمعت الحديث منه أو من ابن المبارك