Оценки передатчиков: Ваки‘ ибн аль-Джаррах
وكيع بن الجراح
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Сказал ат-Тирмизи: «Я слышал, как аль-Джаруд говорил: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: «Раб‘и не солгал в Исламе ни разу»»».
وقال الترمذي : سمعت الجارود ، يقول : سمعت وكيعا يقول : لم يكذب ربعي في الإسلام كذبة . - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал аль-‘Укайли: «Ваки‘а счел его надёжным, а Ибн ‘Уяйна счел его слабым». Я скажу: «История, рассказанная о Ваки‘е, не указывает на то, что он счел его надёжным. Ас-Саджи привел её со слов Махмуда ибн Гайлана, сказав: «Ваки‘а спросили об Абу Са‘де аль-Баккале, и он сказал: «Хвала Аллаху, он передавал от Абу Ва’иля, а Абу Ва’иль был надёжным (сика)»». Автор упомянул это без ссылки, поэтому я удалил её, а затем, когда я привел её здесь в качестве довода, я упомянул её со ссылкой».
وقال العقيلي : وثقه وكيع ، وضعفه ابن عيينة . قلت : الحكاية التي حكيت عن وكيع لا تدل على أنه وثقه ، وقد ذكرها الساجي عن محمود بن غيلان قال : سئل وكيع عن أبي سعد البقال ، فقال : أحمد الله ، كان يروي عن أبي وائل ، وأبو وائل ثقة . وقد ذكرها المؤلف بلا عزو فحذفتها ، ثم احتجت إليها هنا فذكرتها معزوة - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И сказал аль-Бухари: Сказал Ваки‘: «Он был надёжным». И сказал другой: «В его хадисах есть путаница (идтираб)».
وقال البخاري : قال وكيع : كان ثقة . وقال غيره : في حديثه اضطراب . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И в «Джами‘» ат-Тирмизи в разделе о браке со слов аль-Бухари, от Мухаммада ибн ‘Укбы, от Ваки‘а передано: «Зияд, при своем благородстве, лжет в хадисах». А то, что приведено в «Тарих» аль-Бухари от Ибн ‘Укбы, от Ваки‘а звучит так: «Зияд слишком благороден, чтобы лгать в хадисах». Так же это привел аль-Хаким Абу Ахмад в «аль-Куна» со своим иснадом до Ваки‘а, и это является правильным. И возможно, в передаче ат-Тирмизи выпало слово «нет» (ла), и там было: «при своем благородстве он не лжет в хадисах», тогда эти сообщения согласуются, а Аллах знает лучше
ووقع في " جامع " الترمذي في النكاح عن البخاري ، عن محمد بن عقبة ، عن وكيع ، قال : زياد مع شرفه يكذب في الحديث ، والذي في " تاريخ " البخاري عن ابن عقبة ، عن وكيع : زياد أشرف من أن يكذب في الحديث ، وكذا ساقه الحاكم أبو أحمد في " الكنى " بإسناده إلى وكيع وهو الصواب ، ولعله سقط من رواية الترمذي " لا " وكان فيه مع شرفه لا يكذب في الحديث ، فتتفق الروايات ، والله أعلم - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И в «Книге ат-Тирмизи»: со слов аль-Бухари, от Мухаммада ибн ‘Укбы, сказал Ваки‘: «Зияд ибн ‘Абдуллах при своем благородстве лжет в хадисах». Так я нашел это в хорошей рукописи, а в «Тарих» аль-Бухари от Мухаммада сказано, что Ваки‘ сказал: «Он слишком благороден, чтобы лгать». Аллах знает лучше.
وفي « كتاب الترمذي » : عن البخاري عن محمد بن عقبة، قال وكيع : زياد بن عبد الله مع شرفه يكذب في الحديث . كذا ألفيته في نسخة جيدة، والذي في «تاريخ» البخاري : عن محمد قال وكيع : هو أشرف من أن يكذب . والله أعلم. - Яхья ибн ад-Дураисум. 203
Сказал Абдуллах ибн ‘Имран аль-Асбахани со слов Ваки‘а: «Яхья ибн ад-Дурайс был одним из лучших хранителей хадисов (хуффаз), если бы не то, что он перепутал в двух хадисах», и упомянул хадис аль-Мансура
قال عبد الله بن عمران الأصبهاني ، عن وكيع : يحيى بن الضريس من حفاظ الناس لولا أنه خلط في حديثين ، وذكر حديث المنصور - Яхья ибн ад-Дураисум. 203
Сказал Абдуллах ибн ‘Имран аль-Асбахани со слов Ваки‘а: «Яхья ибн ад-Дурайс — из числа лучших хранителей хадисов (хуффаз), если бы не то, что он перепутал в двух хадисах», и упомянул хадис аль-Мансура
قال عبد الله بن عمران الأصبهاني عن وكيع : يحيى بن الضريس من حفاظ الناس ، لولا أنه خلط في حديثين ، وذكر حديث المنصور - Яхья ибн ад-Дураисум. 203
Передал нам Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хисанджани, передал нам Абдуллах ибн ‘Имран, сказавший: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: „Яхья ибн ад-Дурайс — из числа лучших хранителей хадисов (хуффаз), если бы не то, что он перепутал в двух хадисах“», и упомянул хадис Мансура
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا عبد الله بن عمران قال : سمعت وكيعا يقول : يحيى بن الضريس من حفاظ الناس ، لولا أنه خلط في حديثين . وذكر حديثا لمنصور - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «‘Абдуль-Маджид лучше всех исправлял книги Ибн ‘Улляйи от Ибн Джурайджа». У него спросили: «Был ли ‘Абдуль-Маджид на таком высоком уровне?» Он ответил: «Он был знатоком книг Ибн Джурайджа, однако не утруждал себя передачей хадисов». И Яхья порицал ‘Абдуль-Маджид за то, что тот вынес ар-Рашиду фатву с требованием казнить Ваки‘а ибн аль-Джарраха. История же эта такова: рассказал нам Кутайба, передал нам Ваки‘ от Исма‘иля бин Аби Халида, от ‘Абдуллаха аль-Бахи, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, его не хоронили до тех пор, пока его живот не вздулся и пальцы на руках не скрючились. Кутайба сказал: «Этот хадис передал Ваки‘, когда находился в Мекке в тот год, когда ар-Рашид совершал хадж. Его привели к нему, и ар-Рашид позвал Суфьяна ибн ‘Уйайну и ‘Абдуль-Маджида ибн ‘Абдуль-‘Азиза ибн Аби Раввада. Что касается ‘Абдуль-Маджида, то он сказал: «Необходимо казнить его, ибо он не передал этого иначе как из-за затаенной злобы в сердце к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда ар-Рашид спросил Суфьяна ибн ‘Уйайну, и тот сказал: «Его не следует казнить. Человек услышал хадис и передал его — он не заслуживает казни. Медина — земля с очень жарким климатом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в понедельник и был оставлен до ночи среды, потому что люди были заняты улаживанием дел общины Мухаммада, и курайшиты с ансарами расходились во мнениях, и от этого произошли такие изменения». Кутайба сказал: «И когда при Ваки‘е вспоминали поступок ‘Абдуль-Маджида, он говорил: «Это невежественный человек, который услышал хадис, не понял его сути и стал говорить то, что говорил»»
قال يحيى بن معين : كان عبد المجيد أصلح كتب ابن علية عن ابن جريج، فقيل له: كان عبد المجيد بهذا المحل؟ فقال : كان عالما بكتب ابن جريج إلا أنه لم يكن يبذل نفسه للحديث ونقم على عبد المجيد أنه أفتى الرشيد بقتل وكيع بن الجراح. والحديث في ذلك ما حدثنا قتيبة ، ثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله البهي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما مات لم يدفن حتى ربا بطنه وانثنت خنصراه قال قتيبة: حدث بهذا الحديث وكيع ، وهو بمكة وكانت سنة حج فيها الرشيد، فقدموه إليه فدعا الرشيد سفيان بن عيينة وعبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، فأما عبد المجيد فقال: يجب أن يقتل هذا فإنه لم يرو هذا إلا وفي قلبه غش للنبي صلى الله عليه وسلم، فسأل الرشيد سفيان بن عيينة فقال : لا يجب عليه القتل، رجل سمع حديثا فرواه لا يجب عليه القتل؛ إن المدينة أرض شديدة الحر توفي النبي صلى الله عليه وسلم يوم الإثنين، فترك إلى ليلة الأربعاء لأن القوم كانوا في صلاح أمر أمة محمد، واختلفت قريش والأنصار فمن ذاك تغير. قال قتيبة: فكان وكيع إذا ذكر له فعل عبد المجيد قال: ذاك رجل جاهل يسمع حديثا لم يعرف وجهه فتكلم بما تكلم