«Абдуллах сказал: “Постоянно смотрите в свитки (мусхафы)”».
Хадисы передатчика
- Хадис 30803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَدِيمُوا النَّظَرَ فِي الْمَصَاحِفِ
- Хадис 30806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُرِّيَّةِ الرَّبِيعِ قَالَتْ :كَانَ الرَّبِيعُ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا دَخَلَ إِنْسَانٌ غَطَّاهُ وَقَالَ : لَا يَرَى هَذَا أَنِّي أَقْرَأُ فِيهِ كُلَّ سَاعَةٍ
«Ар-Раби’ читал по свитку, а когда входил человек, он закрывал его и говорил: “Пусть этот не думает, что я читаю в нём каждый час”».
- Хадис 30807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ إِنْسَانٌ غَطَّاهُ وَقَالَ : لَا يَرَى هَذَا أَنِّي أَقْرَأُ فِيهِ كُلَّ سَاعَةٍ
«Ибрахим читал по свитку, а когда к нему входил человек, он закрывал его и говорил: “Пусть этот не думает, что я читаю в нём каждый час”».
- Хадис 30812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Чтение такого-то»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَكَرِهَ أَنْ يَقُولَ : قِرَاءَةُ فُلَانٍ ، وَيَقُولُ : كَمَا يَقْرَأُ فُلَانٌ
«Чтение такого-то», и говорил: «[Нужно говорить:] “Как читает такой-то”».
- Хадис 30825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кому не приносит пользы чтение Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ : وَذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا ، وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة
Передал нам Ваки, сказавший: «Передал нам аль-Амаш со слов Салима ибн Аби-ль-Джада, от Зияда ибн Лябида, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул нечто и сказал: “Это произойдет во время исчезновения знания”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, как же знание и
- Хадис 30827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кому не приносит пользы чтение Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . مَا آمَنَ بِالْقُرْآنِ مَنِ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُ كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: المعارك .
«Не уверовал в Коран тот, кто счел дозволенным его запреты».
- Хадис 30832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِلْأَسْوَدِ : مِنَ الْقُرْآنِ هُمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَعْنِي : الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Передал нам Суфьян со слов аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: “Я спросил аль-Асвада: “Являются ли они частью Корана?” Он ответил: “Да””, имея в виду две суры, с которыми ищут защиты».
- Хадис 30837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ وَأَقَامَ ، ثُمَّ أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : كَيْفَ رَأَيْتَ ؟ قَدْ رَأَيْتُ ] يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَكُلَّ
Передал нам Ваки со слов Хишама ибн аль-Газа, от Сулеймана ибн Мусы, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Когда взошла заря, он совершил икамат, затем поставил меня справа от себя и прочитал две суры, с которыми ищут защиты. Когда он
- Хадис 30838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Ибн Мас’уд не записывал две суры, с которыми ищут защиты».
- Хадис 30839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقُرْآنِ : ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
Передал нам Ваки, Исраиль со слов Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Последней сурой, ниспосланной полностью, была “ат-Тауба” (Покаяние), а последним аятом, ниспосланным в Коране, был: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: “Аллах выносит вам решение относительно [наследства] каляля”” (Кора
- Хадис 30840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾
«Последним ниспосланным аятом был: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху” (Коран, 2:281)».
- Хадис 30843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتِ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾ثُمَّ (ن)
«Первой сурой, которая была ниспослана, была: “Читай во имя твоего Господа, Который сотворил” (Коран, 96:1), затем [сура] “Нун”».
- Хадис 30844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقُرْآنِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾
«Последним аятом, ниспосланным в Коране, был: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: “Аллах выносит вам решение относительно [наследства] каляля”” (Коран, 4:176)».
- Хадис 30845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :أَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾ثُمَّ (ن)
«Я слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: “Первым, что было ниспослано из Корана, было: “Читай во имя твоего Господа, Который сотворил” (Коран, 96:1), затем [сура] “Нун””».
- Хадис 30846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَهِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я получил от Абу Мусы: “Читай во имя твоего Господа, Который сотворил” (Коран, 96:1), и это первая сура, ниспосланная Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 30848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Врата небес открываются для чтения Корана»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَرَادَ سَعْدٌ أَنْ يُلْحِقَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : تُعْطِي عَلَى كِتَابِ اللهِ أَجْرًا
«Саад хотел назначить тем, кто выучил Коран, по две тысячи [дирхемов]. Умар написал ему: “Ты платишь вознаграждение за Книгу Аллаха?”».
- Хадис 30851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :الْمَصَاحِفِ . أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْقُرْآنُ فِي الْمَصَاحِفِ
«в свитках (мусхафах)». Он не одобрял, чтобы Коран записывали в свитки.
- Хадис 30852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : عَظِّمُوا الْقُرْآنَ يَعْنِي : كَبِّرُوا الْمَصَاحِفَ
«Говорили: “Возвеличивайте Коран”, то есть: “Увеличивайте (в размерах) свитки”».
- Хадис 30853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»[حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَدَّادٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ [اللهِ] [٢]بْنِ سُلَيْمَانَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُكَيْمَةَ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ بِالْكُوفَةِ ، فَيَمُرُّ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَنَحْنُ نَكْتُبُ فَيَقُومُ فَيَقُولُ : أَجِلَّ قَلَمَكَ ، قَالَ : فَقَطَطْتُ ، ثُمَّ كَتَبْتُ ، فَقَالَ : هَكَذَا ، نَوِّرُوا مَا نَوَّرَ اللهُ
Ваки‘ сказал: передал нам Абдуль-Малик ибн Шаддад аль-Азди от Убейда ибн Сулеймана аль-Абди, от Абу Хукаймы аль-Абди, который сказал: «Мы переписывали свитки в Куфе, и мимо нас проходил Али, когда мы писали. Он останавливался и говорил: “Заостри свое перо”. Я заострил его, затем продолжил писать, и
- Хадис 30854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي حُكَيْمَةَ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ بِالْكُوفَةِ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا عَلِيٌّ فَيَقُومُ فَيَنْظُرُ وَيُعْجِبُهُ خَطُّنَا وَيَقُولُ : هَكَذَا ، نَوِّرُوا مَا نَوَّرَ اللهُ
«Мы переписывали свитки в Куфе, и мимо нас проходил Али. Он останавливался, смотрел, и ему нравился наш почерк, и он говорил: “Вот так, освещайте то, что осветил Аллах”».