Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Ваки от Хаммада ибн Саламы, от Фаркада ас-Сабахи, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащался маслом (находясь в состоянии ихрама), если оно было неароматизированным.
Хадисы передатчика
- Хадис 962Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ - وَهُوَ مُحْرِمٌ - غَيْرِ الْمُقَتَّتِ .
- Хадис 966Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вознаграждении больногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا حَزَنٍ وَلَا وَصَبٍ ، حَتَّى الْهَمُّ يُهِمُّهُ ، إِلَّا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Передал нам Суфьян ибн Ваки, сказавший: Передал нам мой отец от Усамы ибн Зайда, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что бы ни постигло верующего — утомление, печаль или болезнь,
- Хадис 992Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщалось об использовании мускуса для усопшегоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ فَقَالَ : هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ
«Он — наилучшее из ваших благовоний».
- Хадис 1030Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании заупокойной молитвы во время восхода и заката солнцаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ؛ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Мусы бин ‘Уляя бин Рабаха, от его отца, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Было три времени, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам молиться или хоронить наших умерших: когда солнце начинает по
- Хадис 1068Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, покончившем с собой, за которого не совершают заупокойную молитвуحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ؛أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исраиль и Шарик от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что один человек покончил с собой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стал совершать заупокойную молитву по нему.
- Хадис 1127Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об условиях при заключении бракаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Передал нам Юсуф ибн ‘Иса, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам ‘Абдульхамид ибн Джа‘фар от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн ‘Абдуллаха аль-Язани Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 1135 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что мужчина не сватает поверх сватовства своего брата1181 1135 (م) - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ - بِهَذَا . دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ
… подобный этому. (Вошли я и Абу Салама бн ‘Абд ар-Рахман к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала нам, что ее муж дал ей тройной развод, не назначив ей ни жилья, ни обеспечения. Она сказала: «И он оставил для
- Хадис 1144Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о супругах-многобожниках, когда один из них принимает исламحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي ، فَرُدَّهَا عَلَيَّ - فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
Передал нам Юсуф бн ‘Иса, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Исраиль от Симака бн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что один мужчина пришел, приняв ислам, во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пришла его жена, принявшая ислам, и он сказал:
- Хадис 1166Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании близости с женщинами в задний проходحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمٍ - وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
Передали нам Кутайба и не один человек, сказавшие: передал нам Ваки‘ от Абдуль-Малика бин Муслима (он же ибн Саллам), от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас пустит газы, пусть совершит омовение, и не входите к женщ
- Хадис 1176Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о суннитском разводе (соответствующем Сунне)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي الْحَيْضِ ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا .
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мухаммада бин Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Салима, от его отца, о том, что он развелся со своей женой во время месячных. Умар спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Вели ему в
- Хадис 1205 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно отказа от сомнительного1260 1205 (م) - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . ال
«Этот хадис — хасан сахих, и его передали не один человек от Аш-Ша‘би, от Ан-Ну‘мана ибн Башира»
- Хадис 1225 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете мухакаля и музабынаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ :سَأَلْنَا سَعْدًا
«Мы спросили Са‘да...»
- Хадис 1251Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно животного, у которого не доили молоко перед продажей (масура)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا حَلَبَهَا ؛ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ваки‘ от Хаммада бин Саламы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто купил оставленную без дойки верблюдицу или овцу (аль-мусаррат), имеет право
- Хадис 1253Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об условии относительно спины верхового животного при продажеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ بَاعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам Ваки‘ от Закарийи, от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что он продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда и оговорил право езды на нем до возвращения к своей семье.
- Хадис 1254Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно извлечения выгоды из заложенного имуществаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ
Передали нам Абу Курайб и Юсуф бин ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘ от Закарийи, от ‘Амира, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "На заложенном верблюде разрешается ездить, если он находится в залоге, и разрешае
- Хадис 1281Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ الصَّيْدِ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Ваки’ от Хаммада бин Саляма, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, который сказал: [Пророк] запретил [брать плату за] цену собаки, кроме охотничьей собаки.
- Хадис 1305Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о перевесе при взвешиванииحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ ، وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ
Передали нам Ханнад и Махмуд бин Гейлян, сказавшие: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака бин Харба, от Сувейда бин Кайса, сказавшего: Я привез вместе с Махрамой аль-Абди ткань из Хаджара, и к нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и стал торговаться с нами о шароварах. У мен
- Хадис 1310Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сделок «аль-мулямаса» и «аль-мунабаза»حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ .
Передали нам Абу Курайб и Махмуд бин Гейлян, сказавшие: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу мунабаза и мулямаса.
- Хадис 1316Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о займе верблюда или другого животного, либо определенного возрастаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنًّا ، فَأَعْطَاهُ سِنًّا خَيْرًا مِنْ سِنِّهِ ، وَقَالَ : خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً
Передал нам Абу Курейб, сказав: передал нам Ваки‘ от Али бин Салиха, от Саламы бин Кухейля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял взаймы верблюда определенного возраста и вернул ему верблюда лучше возрастом, сказав: „Лучшие из
- Хадис 1323Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ ، يُنْزِلُ اللهُ عَلَيْهِ مَلَكًا فَيُسَدِّدُهُ .
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от ‘Абдуль-A‘ля, от Биляля бин Абу Мусы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сам попросил о назначении судьей, тот будет предоставлен самому себе (своим силам), а кому