Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Нух бин Хабиб, передал нам Ваки’, передал нам Шу’ба от Муавии бин Курры от его отца, который сказал: «Один человек приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим маленьким сыном. Затем Пророк потерял его из виду и спр
Хадисы передатчика
- Хадис 2952Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на обретение райских садов для того, кто потерял одного ребенка, надеясь на награду Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَخْتَلِفُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ بُنَيٍّ لَهُ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : مَاتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِيهِ : أَمَا يَسُرُّكَ أَلَّا تَأْتِي بَابًا مِنْ أَبْوَابِ
- Хадис 3024Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн ‘Абд аль-Джаббар ас-Суфи, сказав: передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: передал нам ‘Али ибн Хашим и Ваки‘ от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда умрет ваш товарищ, то ос
- Хадис 3054Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это действие не является таким действием, помимо которого ничто иное не дозволеноأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الرَّاكِبُ فِي الْجِنَازَةِ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Убайдуллах ас-Сакафи от Зияда бин Джубайра бин Хаййи от его отца от аль-Мугиры бин Шу‘бы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которы
- Хадис 3123Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как покойный слышит вопросы Мункара и шаги уходящих от него людей — просим Аллаха о стойкости в этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، بِتُسْتَرَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَيِّتَ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, передал нам Ваки‘ от Суфьяна ас-Саури, от ас-Судди, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, покойник слышит стук их сан
- Хадис 3129Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, услышал звуки неверующих, когда те подвергались мучениям в своих могилахأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ الْيَهُودِ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Ауна бин Абу Джухайфы, от своего отца, от аль-Бара бин ‘Азиба, от Абу Айюба аль-Ансари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал какой-то звук при заходе
- Хадис 3216Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности накопления имущества законным путем, если с него выплачивается должное право Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَمْرُو اشْدُدْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ وَثِيَابَكَ ، قَالَ : فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَهُ ، قَالَ : يَا عَمْرُو إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا ، فَيُسَلِّمَكَ اللهُ وَيُغْنِمَكَ ، وَأَزْعَبُ لَكَ مِنَ الْمَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки от Мусы бин Уляя, от его отца, который сказал: Я слышал, как Амр бин аль-Ас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Амр, затяни на себе свое оружие и одежду!“ И я с
- Хадис 3247Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан избегать соперничества в поисках своего уделения (ризка)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبَّةَ ، وَسَوَاءَ ابْنَيْ خَالِدٍ ، يَقُولَانِ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَعْمَلُ عَمَلًا يَبْنِي بِنَاءً ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانَا ، فَقَالَ : لَا تَنَافَسَا فِي الرِّزْقِ مَا هُزَّتْ رُؤُوسُكُمَا ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ وَهُوَ أَحْمَرُ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ، ثُمَّ يُعْطِيهِ اللهُ وَيَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-А‘маш от Саллама бин Шурахбиля, который сказал: я слышал, как Хабба и Саваа, сыновья Халида, говорили: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 3279Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно призывать благословение на того, кто выплачивает закят со своего имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةِ مَالِهِ صَلَّى عَلَيْهِ ، فَأَتَيْتُ بِصَدَقَةِ مَالِي ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: Сообщил нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амро бин Мурры, сказавший: Я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: Когда к Посланнику Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) приходил
- Хадис 3299Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَتَنَاوَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً ، فَلَاكَهَا فِي فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كِخْ كِخْ ، إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из числа садака. Хасан бин Али взял финик и стал катать его во рт
- Хадис 3310Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека выдавать в качестве закята аль-фитр саа сухого творога (акт)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، وَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: передал нам Ваки‘ от Дауда бин Кайса, от ‘Ияда бин Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы выплачивали закят аль-фитр во времена, когда среди нас находился Посланник Аллаха
- Хадис 3353Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что одним из лучших видов милостыни для мусульманина является утоление жажды водойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَقْيُ الْمَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: передал нам Ваки от Хишама от Катады от Саида бин аль-Мусайяба от Саада бин Убады, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?“ Он (да благословит его Аллах и приветствует) отве
- Хадис 3551Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке знания ложное впечатление, будто постящемуся целовать свою жену запрещеноأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَلْمِسُ مِنْ وَجْهِي مِنْ شَيْءٍ وَأَنَا صَائِمَةٌ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки‘ от Закарии бин Абу Заида, от аль-Аббаса бин Зарриха, от аш-Ша‘би, от Мухаммада бин аль-Аш‘аса, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не касался ниче
- Хадис 3633Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека начинать добровольный пост днем, даже если у него не было твердого намерения с ночиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ ، قَالَتْ : ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَاهُ لَكَ ، فَقَالَ : أَدْنِيهِ ، فَأَصْبَحَ
Сообщил нам Имран ибн Муса ибн Муджашик, сказавший: передал нам Усман ибн Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от его тети Айши бинт Тальха, от матери правоверных Айши, которая сказала: «Однажды ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли
- Хадис 3658Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Аби ‘Аун, передал нам Файяд бин Зухайр, передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Муавии бин Курры аль-Музани, от его отца (и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, погладил его по голове), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3699Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом прошлых грехов раба за хадж, во время которого не было сквернословия и неповиновенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Ми‘сара и Суфьяна, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит хадж, не приближаясь к жене и не совершая грехов,
- Хадис 3793Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Ваки, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Динар, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если находящийся в ихраме н
- Хадис 3805Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека добавлять к своей тальбии слова сверх того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ : لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки‘, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин аль-Фадля, от Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей тальбии: «Лаббайка, Иляха
- Хадис 3808Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было отдано это велениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Абдуллаха бин Абу Лабида, от Аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба, от Халляда бин Ас-Саиба, от Зайда бин Халида аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3879Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека обращаться с проповедью к людям во время бросания камней, находясь на своей верховой ездовом животном, если он является имамом, который повелевает людям и запрещает имأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا كَاهِلٍ - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عِيدٍ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ خَرْمَاءَ ، وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
«И я видел Абу Кахиля» — который сказал: я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрамляющим пр
- Хадис 3998Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать хадж за усовершенствованного, который умер, не совершив обязательный хадж за себя, если тот, кто совершает хадж за него, уже совершил его за себяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ ، فَاللهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Моя сестра умерла, не совершив ха