Му‘авия сказал: «И передал мне Абу ‘Абдулла аль-Ансари от ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Ночные беседы дозволены троим: жениху, путнику или тому, кто совершает ночную молитву (тахаджуд)».
Хадисы передатчика
- Хадис 4880Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахقَالَ مُعَاوِيَةُ : وَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتِ :السَّمَرُ لِثَلَاثَةٍ : لِعَرُوسٍ ، أَوْ مُسَافِرٍ ، أَوْ مُتَهَجِّدٍ بِاللَّيْلِ
- Хадис 4938Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَذْكُرُ اللهَ فِي كُلِّ أَحْيَانِهِ
Передал нам Харун ибн Маруф, передал нам Исхак ибн аль-Азрак, передал нам Закария ибн Абу Заида от Халида ибн Саламы, от аль-Бахи, от Урвы, от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поминал Аллаха во всех своих состояниях.
- Хадис 5081Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам».
- Хадис 5597Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَصُمْ ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ ، وَلَا آمُرُ بِهِ ، وَلَا أَنْهَى عَنْهُ
Передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от его отца, который сказал: «Ибн Умара спросили о посте в день Арафа, и он ответил: “Я совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился. Я совершал хадж вместе с Абу Бакром и Умаром, и они
- Хадис 5598Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ ، فَحُصْنَا حَيْصَةً ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَتَخَبَّأْنَا ، قَالَ : فَقُلْنَا : هَلَكْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، قَالَ : لَا ، بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ، وَأَنَا فِئَتُكُمْ
Передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Суфьян от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный поход, и мы отступили. Мы вошли в Медину и спрятались. Мы сказали: “Мы погибли, о П
- Хадис 5620Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я был у Ибн Умара, когда к нему пришел человек и спросил: “Запрещал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) напитки в кувшинах и тыквенных сосудах?”. Он ответил: “Да”».
- Хадис 5676Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا ، فِي الْعَمْدِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِل
Передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Суфьян от Али ибн Зейда ибн Джуд’ана, от аль-Касима ибн Раби’а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал на ступени Каабы в день завоевания Мекки и сказал: «Хвала Аллаху, Который исполнил Свое обещание, помог Свое
- Хадис 5746Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ يُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا بَقِيَ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَفَلَا أَخَّرْتَهُ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ النَّهَارِ ؟ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб, передал нам Яхья ибн Айюб от ‘Убайдаллы ибн Захра, от Мухаммада ибн Аби Айюба, от Абу ‘Алькамы, вольноотпущенника Бану Хашим, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, что он увидел своего вольноотпущенника по имени Ясар, совершающего молитву после рассв
- Хадис 6135Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ،شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Передал нам Харун ибн Маруф, передал нам Суфьян от Зияда ибн Сада, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Абу Маймуны: «Я был свидетелем того, как Абу Хурайра предоставил мальчику выбор между его отцом и матерью, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил мальчику выбор
- Хадис 6211Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْفُرَاتِ الْأَسَدِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو جَهْلٍ : هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَبِالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ ، لَوْ رَأَيْتُ ذَاكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي ، فَأَتَاهُ زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ ، قَالَ : فَمَا فَجِئَهُ مِنْ
Передали нам Хурайм ибн ‘Абдуль-А‘ля ибн аль-Фурат аль-Асади и Харун ибн Ма‘руф, сказав: передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Абу Джахль сказал: „Неужели Мухаммад при вас склоняет своё лицо (в земном поклоне) к
- Хадис 6744Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Фадля ибн аль-Аббаса, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَشَهَّدُ مُسْتَقْبِلًا فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَسَاكَنُ ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ ، يَقُولُ : تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ : يَا رَبِّ يَا رَبِّ ، مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ
Передал нам Харун, передал нам Абдуллах ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне аль-Лайс, от Абд Раббихи ибн Саида, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абдуллаха, от Раби’и ибн аль-Хариса, от аль-Фадля ибн Аббаса, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Молитва соверша
- Хадис 6844Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Кутбыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ قُطْبَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в утренней молитве: “...и пальмы высокие с плодами, нанизанными в гроздья”».
- Хадис 7142Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян — матери правоверныхحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعِيدٍ الْمُؤَذِّنَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ بَنَى اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Харун ибн Маруф, передал нам Яхья ибн Сулейм, который сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Саид аль-Муаззин, от Абдуллаха ибн Анбасы, говорил: «Я слышал, как Умм Хабиба бинт Абу Суфьян говорила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тому, кто постоянно соверш
- Хадис 7419Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передали нам Харун ибн Ма’руф и Исхак ибн Аби Исраиль, сказав: «Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от ‘Абдаллаха ибн Бабаха, от Джубайра ибн Мут’има, возводя это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “О сыны ‘Абд Манафа! Не запрещайте никому совершать обход (таваф) в
- Хадис 7557Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :مَرَّ بِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ ، فَقَالَ لِي : أَلَا أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِي لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Айяш ибн Укба аль-Хадрами, что Яхья ибн Маймун аль-Хадрами передал ему: «Сахль ибн Сад аль-Ансари прошел мимо меня, когда я сидел в мечети у максуры, и сказал мне: “Не рассказать ли тебе то, что я слышал от Посланника Ал
- Хадис 7559Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
«Люди будут пребывать во благе до тех пор, пока будут спешить с разговением».
- Хадис 7560Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى
«Я и опекун сироты будем в Раю вместе», — и указал указательным и средним пальцами.