«Внимание, молитесь в жилищах!» Затем он сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 2083Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание восьмого извинения — наличия причиняющего неудобства дождяأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ، وَقَالَ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- Хадис 2085Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что для человека нет греха в том, чтобы пропустить коллективную молитву из-за дождя или града, даже если они идут по отдельности, а не вместеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ الْبَارِدَةِ وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абда бин Сулейман от Убайдуллаха бин Умара от Нафи‘а от Ибн Умара о том, что он провозгласил азан в Даджнане в холодную ночь и сказал своим сподвижникам: «Молитесь в жилищах, ибо поистине, П
- Хадис 2093Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что статус мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечетей других людей в том, что мы описали, одинаковأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسْجِدَ
Сообщили нам Абу Я‘ля и Аль-Хасан бин Суфьян, которые сказали: передал нам ‘Аббас бин Аль-Валид ан-Нарси, сказав: передал нам Яхья аль-Каттан, сказав: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, который сказал: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2104Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, чего опасались для тех, кто пропускал коллективную молитву во времена Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الْإِنْسَانَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин Аль-‘Аля, сказав: передал нам Марван бин Му‘авия, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда мы не находили человека на утренней и ночной молитвах, мы думали о нем плохо.
- Хадис 2213Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эта молитва, которую мать Анаса и его тетя выстроились совершать рязан позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была иной молитвойأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَأْذَنَكُمُ النِّسَاءُ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ
«Если женщины испросят у вас разрешения посетить мечети, то разрешайте им».
- Хадис 2214Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета препятствовать женщинам посещать мечети для молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна: Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха
- Хадис 2225Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об исполнении Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, действия, внешне противоречащего емуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سَأَلْتُ بِلَالًا : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُتَقَدِّمَيْنِ ، قَالَ : وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Башшар, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я спросил Биляля: “Где молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Каабу?” Он ответил: “Между двумя передними коло
- Хадис 2382Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что установление молящимся пред собой преграды (сутры) и проведение им черты должно осуществляться в длину, а не в ширинуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ تُرْكَزُ لَهُ الْعَنَزَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, который сказал: Передал нам Яхья аль-Каттан, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, который сказал: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что перед Посланником Аллаха,
- Хадис 2383Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека совершать молитву в сторону своего верхового животного в открытом поле при отсутствии палки (‘анза) и преграды (сутры)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ ، قَالَ نَافِعٌ : وَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: Передал нам Ибн Нумайр, который сказал: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от ‘Убайдуллах ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящегося в сторону своей верблюжицы. На
- Хадис 2417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, указывающего на то, что витр не является обязательнымأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ، وَيَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Амвр аль-Баджали, который сказал: Передал нам Зухайр бин Муавия от аль-Хасана бин аль-Хурра, от Нафи‘а, от Ибн Умара о том, что он совершал молитву витр верхом на верблюде и упоминал, что Посланн
- Хадис 2438Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на различие между четными и нечетными ракаатамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр аль-Хулькани, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: Сообщил нам Абу Хамза от Ибрахима ас-Саига, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал разделение
- Хадис 2440Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно повышать голос при произнесении приветствия (салама) между четными и нечетными ракаатами своей молитвыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ بِتَسْلِيمٍ يُسْمِعُنَاهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: Передал нам ‘Аттаб бин Зияд, сказав: Передал нам Абу Хамза от Ибрахима ас-Саига, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделял между шаф‘ ивитро
- Хадис 2450Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении совершать витр-молитву до наступления утренней зариأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
«Опережайте утреннюю молитву витром».
- Хадис 2451Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека откладывать витр на конец ночи, если он надеется совершить ночное выстаивание, и совершать его раньше перед сном, если он отчаялся в этомأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ ، قَالَ : بِالْحَزْمِ أَخَذْتَ ، وَسَأَلَ عُمَرَ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : أَنَامُ ، ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأُوتِرُ ، قَالَ : فِعْلَ الْقَوِيِّ أَخَذْتَ
«Когда ты совершаешь витр?» Тот отве
- Хадис 2459Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно постоянно совершать определенные дополнительные ракааты молитв до и после обязательныхأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ . وَأَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ حِين
Сообщил нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Мусаддад ибн Мусархад от Язида ибн Зурей‘а, сказавший: Передал нам Айюб от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал два рак‘ата
- Хадис 2481Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал те ракааты, которые мы описали, дома, а не в мечетиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ ، وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: сообщил нам Мусаддад ибн Мусархад, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: передал нам Айюб от Нафи‘, который сказал: «Ибн Умар совершал долгую молитву перед пятничной молитвой (джуму‘а), а после неё совершал двухракаатный намаз у себя дома, и рассказывал, что По
- Хадис 2484Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что повеление совершить ракааты, описанные нами после пятничной молитвы, носит рекомендательный (сунна), а не строго обязательный характерأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلِّ أَرْبَعًا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси, сказавший: передал нам Вухайб ибн Халид, сказавший: передал нам Сухайль ибн Аби Салих от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если ты совершил молитву после пятничн
- Хадис 2492Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания места, где совершаются два ракята вечерней молитвы и два ракята пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا فِي بَيْتِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зиммани, сказавший: передал нам Сальм ибн Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Аби Зи‘б от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал два ракаата после магр
- Хадис 2533Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передала исключительно Аишаأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ غَيْبَةٍ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, сказавший: Передал нам Салим ибн Нух аль-‘Аттар, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву духа, если только не прибывал из о
- Хадис 2627Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления совершающему ночную молитву (тахьаджуд) завершать ее одним ракаатом, который будет его витромأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً أَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ
«Как ты велишь нам молиться ночью?» Тот ответил: «[Молитесь] по два ракаата, по два ракаата