Сообщил мне Мухаммад бин Джабаля, сказавший: «Передал нам Ахмад бин Аби Шу‘айб, сказавший: „Передал нам Муса от Исхака бин Рашида, от аз-Зухри, от Абу Умамы, от Сахля бин Хунайфа“, сказавшего: „Один человек тяжело заболел, так что кожа да кости остались. К нему вошла служанка, навещая его, и он пал
Хадисы передатчика
- Хадис 7284Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Умамы ибн Сахля в этом вопросеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :مَرِضَ رَجُلٌ حَتَّى عَادَ جِلْدًا عَلَى عَظْمٍ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ تَعُودُهُ ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَضَاقَ صَدْرًا بِخَطِيئَتِهِ فَقَالَ لِقَوْمٍ يَعُودُونَهُ : سَلُوا لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَةٍ حَرَامًا ، فَلْيُقِمْ عَلَي
- Хадис 7365Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто является охраняемым местом (хриз), а что нетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، فَقَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Джабаля, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Муса, сказавший: „Передал нам мой отец от Исхака бин Рашида, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: что курейшитов встревожило дело женщины из племени махзум, которая совершила кражу, и они спросили: „Кто поговорит об этом с Посланником
- Хадис 8457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание высокого положения Али ибн Абу Талиба, его близости к Пророку, привязанности к нему и любви Посланника Аллаха к немуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ فَقَالَ : لَا تَسَلْ عَنْ عَلِيٍّ ، وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى بَيْتِهِ مِنْ بُيُوتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَإِنِّي أُبْغِضُهُ ، قَالَ : أَبْغَضَكَ اللهُ .
Сообщил нам Исмаил ибн Якуб ибн Исмаил, который сказал: передал нам Ибн Муса, который сказал: передал нам мой отец со слов Ата, от Сада ибн Убайды, который сказал: «Один человек пришел к Ибн Умару и спросил его об Али. Он ответил: “Не спрашивай об Али, а посмотри на его дом среди домов Пророка (да б
- Хадис 8747Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто должен делать имам, когда он намерен выступить в военный походأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ ، وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ ، يُحَدِّثُ قَالَ :قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو غَزْوَةً إِلَّا وَرَّى بِخَبَرِهَا - وَقَالَ مُحَمَّدٌ بِغَيْرِهَا - حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَّى لِلنَّاسِ فِيهَا أَمْرَهُ ، وَأَرَادَ أَنْ يَتَأَهَّبَ النَّاسُ أ
Сообщили мне Мухаммад ибн Джабаля и Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харрани, сказавшие: «Рассказал нам Мухаммад ибн Муса ибн А’ян, сказавший: «Рассказал нам мой отец, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Ка’б ибн Малик, от своего отца, которы
- Хадис 8909Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаигрывание мужа со своей женойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ [١]، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَرْمِيَانِ ، قَالَ : فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : أَكَسِلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ شَي
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Саид ибн Хафс, который сказал: передал нам Муса ибн А’ян со слов Халида ибн Абу Язида Абу Абд ар-Рахима, а тот — со слов аз-Зухри, а тот — со слов Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Анс
- Хадис 9024Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, желающий уснуть, и упоминание разногласий передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَيْهِ الْمَاءَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, затем спал, а затем обливался водой».
- Хадис 9382Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Суфьян, передав это от Ата ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Хафса, от Йа‘лиأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : أَيْ يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَس
Сообщил мне Исма‘иль ибн Я‘куб, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муса ибн А‘ян, который сказал: передал нам мой отец со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Хафса, а тот — со слов Йа‘ли, который сказал: «Я прошел мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9425Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение носить золотое кольцо мужчинамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِصُهَيْبٍ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ خَاتَمَ الذَّهَبِ ؟ قَالَ : قَدْ رَآهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، فَلَمْ يَعِبْهُ ، قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад ибн Касир аль-Харрани, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Хафс, который сказал: сообщил нам Муса ибн А‘ян от ‘Исы ибн Юнуса, от ад-Даххака ибн Абдур-Рахмана, от ‘Ата аль-Хурасани, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «‘Умар сказал Сухайбу: “Почем
- Хадис 9952Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Шу‘айб ибн Абу Хамза9952 9929 / 2 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ :أَصَبْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ - بِهِ . أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللهِ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أ
… с тем же иснадом — что он слышал, как Хассан ибн Сабит призывал Абу Хурайру в свидетели: “Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как пророк (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10851Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет говорить: «Моя душа скверна»أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلْيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
Сообщил нам Вахб ибн Баян, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Юнус, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Касир аль-Харрани, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муса, который сказал: передал мне мой отец со слов Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Абу У
- Хадис 11044Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас...“»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - وَذَكَرَ إِسْنَادًا آخَرَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَنْعَمُ ، وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَأَصْغَى بِسَمْعِهِ ، وَحَنَا بِجَبْهَتِهِ ، يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ ، فَيَنْفُخُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَقُولُ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا
Передал нам Исмаил ибн Якуб ибн Исмаил, передал нам ибн Муса, передал нам мой отец со слов аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (и упомянул другой иснад), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Как я могу наслаждаться жизнью, когда ангел, ответственн
- Хадис 11449Ас-Сунан аль-КубраموقوفСура «Аль-Джасия»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ ﴾، قَالَ : كَانَ أَحَدُهُمْ يَعْبُدُ الْحَجَرَ ، فَإِذَا رَأَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ رَمَى بِهِ وَعَبَدَ الْآخَرَ
«Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?». Он сказал: «Один из них поклонялся камню, и если видел то
- Хадис 11797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا تَبْلُغُ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِ
Со слов Али ибн Мухаммада ибн Закарии, от аль-Му’афы ибн Сулеймана, от Мусы ибн А’яна, от Суфьяна, от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы ибн Ваккаса, от его отца, от его деда Алькамы ибн Ваккаса, от Биляля ибн аль-Хариса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) передается, что он сказал: «П
- Хадис 4792Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Абдульджаббар ибн Асим, передал мне Муса ибн Аян аль-Харрани, со слов аль-Амаша, со слов Ибрахима, со слов аль-Асвада, со слов Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ночью девять ракаатов.
- Хадис 7279Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ فُقْمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Му‘алла ибн Мансур со слов Мусы ибн А‘яна, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Сулеймана ибн Ясара, от ‘Акиля, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Абу Мусы, который сказал: «Я и Абу ад-Дарда были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и
- Хадис 7499Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абдуллы бин Салямаحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ ، بِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ ، تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ
Передал нам Амр ан-Накид, передал нам Амр ибн Усман аль-Киляби, передал нам Муса ибн А‘ян, от Ма‘мара ибн Рашида, от Мухаммада ибн Абдаллаха ибн Аби Я‘куба, от Бишра ибн Шагафа, от Абдаллаха ибн Саляма, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я — господин
- Хадис 137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْخَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ رِضَاهُ
Передал нам это Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, (ему) передал Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Аби Шу’айб аль-Харрани, (ему) передал мой дед, (ему) передал Муса ибн А’ян, (ему) передал Суфьян от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от своего отца, от своего деда, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музан
- Хадис 698Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВремя пятикратной молитвыفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، [١]ثَنَا [٢]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، [ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ] [٣]عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ، أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى كَانَتِ الشَّمْسُ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا
Сообщил нам об этом Абу Али аль-Хафиз, которому передал аль-Хусейн ибн Абдаллах аль-Каттан, которому передал Абд ас-Салям ибн Абд аль-Хамид, которому передал Муса ибн Аян со слов аль-Аузаи, а тот — со слов Абу ан-Наджаши, который сказал: «Я слышал, как Рафи ибн Хадидж говорил: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 2318Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязанность хозяев охранять сады днем, а скот — ночью, и ответственность хозяев скота за то, что натворил их скотأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حِمْلَ خَبَطٍ ، فَلَمَّا وَجَبَ لَهُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ " ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : إِنْ رَأَيْتُ ك
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам аль-Му’афа ибн Сулейман, передал нам Муса ибн А’йан от Йахйи ибн Аййуба, от Ибн Джурейджа, что Абу аз-Зубайр передал ему от Джабира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит
- Хадис 3095Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбход между ас-Сафой и аль-Марвой восходит к сунне матери Исмаила, мир им обоимأَخْبَرَنِي [N:12769]الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ [ ....] [١]، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْإِيمَانِ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ﴾حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ، قَالَ : ثُمَّ سَ
Сообщил мне шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак из оригинала его книги, передал нам Муса ибн А’ян, передал нам Абд аль-Карим ибн Малик аль-Джазари, от Муджахида, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), что он спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о вере, и он прочитал этот