«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил исключение (части урожая при продаже)».
Хадисы передатчика
- Хадис 21598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека продавать товар и делать исключение для какой-то его частиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الثُّنْيَا
- Хадис 21599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым для человека продавать товар и делать исключение для какой-то его частиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَبِيعُ تَمَرَ أَرْضِي وَأَسْتَثْنِي ! قَالَ : لَا تَسْتَثْنِي إِلَّا شَجَرًا مَعْلُومًا ، وَلَا تَبْرَأَنَّ مِنَ الصَّدَقَةِ
«Я спросил Са'ида ибн аль-Мусайяба: «Могу ли я продать финики со своей земли и сделать исключение (оставив часть себе)?» Он ответил: «Не делай исключений, кроме как для конкретных деревьев, и не освобождайся при этом от выплаты з
- Хадис 21600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым для человека продавать товар и делать исключение для какой-то его частиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :لَوْلَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَرِهَ الثُّنْيَا ، وَكَانَ عِنْدَنَا مَرَضِيًّا - مَا رَأَيْنَا بِذَلِكَ بَأْسًا
«Если бы Ибн 'Умар не считал исключение (части урожая) нежелательным — а он был у нас человеком, чье мнение принималось, — мы бы не видели в этом ничего предосудительного».
- Хадис 21628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым требовать выплаты золота за сереброحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :لَا تَأْخُذِ الذَّهَبَ مِنَ الْوَرِقِ يَكُونُ لَكَ عَلَى الرَّجُلِ ، وَلَا تَأْخُذِ الْوَرِقَ مِنَ الذَّهَبِ
«Абу 'Убайда ибн 'Абдуллах ибн Мас'уд сказал мне: «Не бери золото за серебро, которое тебе должен человек, и не бери серебро за золото».
- Хадис 21654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : يَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَا وَاللهِ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ! إِنَّمَا أَتَاهُ رَجُلَانِ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ . فَسَمِعَ رَافِعٌ قَوْلَهُ :
Передал нам Ибн Уляйя от Абдуррахмана ибн Исхака, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара ибн Ясира, от аль-Валида ибн Абу аль-Валида, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Зайд ибн Сабит сказал: "Да простит Аллах Рафи ибн Худайджа! Клянусь Аллахом, я знаю этот хадис лучше него! К нему пришли двое
- Хадис 21691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе, которому разрешено заниматься торговлейحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أُذَيْنَةَ أُتِيَ فِي عَبْدٍ رَكِبَهُ دَيْنٌ ، فَقَالَ : مَالُهُ بِدَيْنِهِ ، مَالُهُ بِدَيْنِهِ
«К ‘Абд ар-Рахману ибн Узейне привели раба, на котором был долг, и он сказал: „Его имущество идет на его долг, его имущество идет на его долг“».
- Хадис 21736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает продовольствие путем переуступки (туаля) до того, как заберет егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِتَوْلِيَةِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ ، وَيَقُولُ : " هُوَ مَعْرُوفٌ
«Это известная вещь».
- Хадис 21737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который покупает продовольствие путем переуступки (туаля) до того, как заберет егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَرِهَهُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада: он не любил этого.
- Хадис 21738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает продовольствие путем переуступки (туаля) до того, как заберет егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ وَهْبٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُوَلِّيَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Са‘ида, от Вахба аль-‘Амми, от ‘Аты: он не видел ничего плохого в том, чтобы передать право собственности на него до того, как оно получено.
- Хадис 21744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если ты продал товар, не продавай его другому, пока не возьмешь его в свое владение»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :نُبِّئْتُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ كَانَ يَشْتَرِي صِكَاكَ الرِّزْقِ ، فَنَهَاهُ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَقْبِضَ
«Мне сообщили, что Хаким ибн Хизам покупал расписки на продовольствие, и Ибн Умар запретил ему продавать их, пока он не получит их в свое владение».
- Хадис 21754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто делал скидки рабу, заключившему договор о самовыкупе (мукатыб), в начале его выплатحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ :﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ ﴾قَالَ : الرُّبُعُ مِنْ أَوَّلِ نُجُومِهِ
«И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам» (Коран, 24:33) — он сказал: «Это четверть от первого взноса».
- Хадис 21790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ - :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَضْرِبُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : اضْرِبْهُ مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ . قَالَ : فَمَا آكُلُ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : " بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ ، وَلَا وَاقِيًا مَالَكَ بِمَالِهِ
«О Посланник Аллаха, могу ли я наказывать своего сироту?» Он ответил: «Наказывай его так же, как ты наказываешь своего ребенка». Тот спросил: «А могу ли я чт
- Хадис 21792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ﴾قَالَ : إِنَّمَا هُوَ قَرْضٌ ، أَلَا تَرَى إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ ﴾
«Я спросил ‘Убайду о словах Всевышнего: “А кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть ест по справедливости” (сура «ан-Ниса», 6). Он ответил: “Это лишь долг. Разве ты не видишь Его слова: “А когда вы передадите им их
- Хадис 21793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ﴾يَسْتَسْلِفُ مِنْهُ وَيَتَّجِرُ فِيهِ
«А кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть ест по справедливости» (сура «ан-Ниса», 6), — он сказал: «Он берет у него в долг и торгует на эти средства».
- Хадис 21809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, у которого есть вещь на хранении (вэдиа), и он ведет с ней торговые операции: кому принадлежит прибыльحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ - وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ رَجُلٍ اسْتُودِعَ مَالًا فَتَجِرَ فِيهِ ! فَقَالَ : كَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ : مَا كَانَ فِيهِ مِنْ نَمَاءٍ فَهُوَ لِرَبِّ الْمَالِ
«Один человек спросил его, а я слышал, о человеке, которому доверили имущество на хранение, а он стал торговать им. Он ответил: “Ата говорил: “Вся прибыль, полученная от этого, принадлежит владельцу имущества””».
- Хадис 21812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке, у которого есть вещь на хранении (вэдиа), и он ведет с ней торговые операции: кому принадлежит прибыльحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِ الْيَتِيمِ ، فَقَالَ : " هُوَ مَضْمُونٌ حَتَّى يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ " . قَالَ : إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ ، قَالَ : اصْنَعْ بِفَضْلِهِ مَا شِئْتَ ، هُوَ مَضْمُونٌ حَتَّى تَدْفَعَهُ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн Улайя от Халида, от Абу Килябы, который сказал: «Ибн ‘Умара спросили об имуществе сироты, и он ответил: “Оно находится под его ответственностью, пока он не передаст его ему”. Его спросили: “А если от него была прибыль?” Он ответил: “Делай с прибылью что хочешь, оно (основное имуществ
- Хадис 21891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который передает человеку имущество на условиях мударабыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ مَالًا مُضَارَبَةً ، عَلَى أَنْ يَجْعَلَ لَهُ بِضَاعَةً أَوْ يَعْمَلَ لَهُ عَمَلًا
Передал нам Ибн Улайя от Айюба, со слов Мухаммада ибн Сирина, что он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек передал другому человеку имущество для торговли на основе мударабы (долевого участия), при условии, что он выделит ему товар или поручит ему какую-либо работу.
- Хадис 21933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает раба, имеющего имуществоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَنَسًا سَأَلَ غُلَامًا لَهُ عَنْ مَالِهِ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " أَنْتَ وَمَالُكَ لَكَ
«Ты и твое имущество принадлежите тебе».
- Хадис 21960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мукатыбе, который просит о помощи, и о том, что ему даютحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مُكَاتَبٌ سَأَلَ فِي رَقَبَةٍ أَوْ رَقَبَتَيْنِ فَأُعْطِيَ عَطَاءً ، فَلَمَّا كَثُرَ فِي عَيْنِ أَبِي مُوسَى مَا أُعْطِيَ أَمَرَ بِهِ وَبِمَا أُعْطِيَ فَأُدْخِلَ ، ثُمَّ نَظَرَ الَّذِي سَأَلَ فِيهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَأَخَذَ الْفَضْلَ فَجَعَلَهُ فِي رَقَبَةٍ أَوْ رِقَابٍ
Передал нам Ибн Улайя от Юнуса, со слов аль-Хасана: «Один мукатаб просил помощи на выкуп одной или двух шей (рабов), и ему дали пожертвование. Когда Абу Мусе показалось, что сумма велика, он приказал забрать то, что было дано, затем рассмотрел то, на что тот просил, дал ему это, а излишки забрал и н
- Хадис 21964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит человеку: «Постой у моих финиковых пальм»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْفُضَيْلِ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَالنَّخْلِ : يُعْطَى مَنْ عَمِلَ فِيهِ مِنْهُ
«Тому, кто работает с ними, дается часть из них».