«Напиши мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот позвал своего слу
Хадисы передатчика
- Хадис 5561Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на определенные качества из-за перечня конкретных причинأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا غُلَامَهُ وَرَّادًا ، فَقَالَ : اكْتُبْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ ، وَ
- Хадис 5725Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан избегать пустословия и расточительства имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун, сказавший: Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уллайя от Халида аль-Хаззаа, сказавший: Передал мне Ибн Ашва‘ от аш-Ша‘би, сказавший: Передал мне писец Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Муавия написал Мугире: «Напиши мне о чем-нибудь,
- Хадис 5779Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о того, что человеку желательно принимать извинения и вставать при похвале, если того требует истинаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ عَنْهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ ؟ فَوَاللهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ ، وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي ، وَم
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умейра, от Варрада, писца аль-Мугиры бин Шу‘бы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Са‘д бин ‘Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину с
- Хадис 6022Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания правового решения в отношении того, кто ударил женщину в живот, вследствие чего у нее случился выкидыш мертвым плодомأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ امْرَأَتَانِ ، فَغَارَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، فَرَمَتْهَا بِفِهْرٍ ، أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ ، فَأَسْقَطَتْ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ ، فَقَالَ وَلِيُّهَا : أَنَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайда ибн Надли, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: У одного человека из племени хузай
- Хадис 6037Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, какая доля из наследства выделяется бабушкеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا ، فَقَالَ : مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ مِنْ شَيْءٍ ، وَمَا أَعْلَمُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ، فَسَأَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْن
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бкр, от Малика, от Ибн Шихаба, от Усмана бин Исхака бин Хараши, от Кабисы бин Зуайба, который передал: Бабушка пришла к Абу Бкру ас-Сиддику, прося выделить ей долю наследства. Он сказал: «Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и я не зн
- Хадис 6093Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на исцеление с помощью заклинаний (рука) неопределенной формулировки, в которой скрыт её смыслأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اكْتَوَى أَوِ اسْتَرْقَى ، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ التَّوَكُّلِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: передал нам Абу Бакр бин Халляд аль-Бахили, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от ‘Аккара бин аль-Мугиры бин Шу‘бы, от своего отца, от Пророка, да благословит его А
- Хадис 6222Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вопроса, который собеседник Аллаха задал своему Господу о наименее и наиболее обителедостойных обитателях Раяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، بِمَنْبِجَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ - شَيْخَانِ صَالِحَانِ - سَمِعَا الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ : أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَمَا يَدْخُلُ - يَعْنِي أَهْلَ الْجَنَّةِ - الْجَنَّةَ فَيُقَالُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : كَيْفَ أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ ؟ فَيَقُ
Сообщил нам Умар ибн Саид ибн Синан ат-Таи в Манбидже: передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян, передал нам Мутарриф ибн Тариф и Абд аль-Малик ибн Абджа — два праведных шейха, — которые слышали, как аш-Шаби сказал: я слышал, как аль-Мугира ибн Шуба говорил на минбере со слов Пророка
- Хадис 6256Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что сыновья Исраиля в свое время называли [детей] именами праведников, живших до нихأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْرَانَ ، فَقَالَ لِي أَهْلُ نَجْرَانَ : أَلَسْتُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ﴾وَقَدْ عَرَفْتُمْ مَا بَيْنَ مُوسَى وَعِيسَى ؟ فَلَمْ أَدْرِ مَا أَر
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуллах аль-Каттан, сообщил нам Нух ибн Хабиб, передал нам Абдуллах ибн Идрис от своего отца, от Симака ибн Харба, от ‘Алькамы ибн Ваиля, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Наджран. Жители На
- Хадис 6790Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что когда появится Даджаль, при нем будут вода и едаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، قَالَ :مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ ، قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الْأَنْهَارَ وَالطَّعَامَ ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ
Сообщил нам Ахмад бин Халид бин Абдуль-Малик, который сказал: передал нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: передал нам Исма‘иль бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: передал мне аль-Мугира бин Шу‘ба, который сказал: «Никто не расспрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6808Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может создать у не искушенного в науке человека ложное впечатление, будто он противоречит хабару Абу Масуда, который мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ بَلَغَنِي أَنَّ مَعَ الدَّجَّالِ جِبَالَ الْخُبْزِ ، وَأَنْهَارَ الْمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَكُنْتُ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ سُؤَالًا عَنْهُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلّ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сказал: сообщил нам Джарир от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, до меня дошло, что с Даджалем будут горы хлеба и реки во
- Хадис 7393Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о некоторых описаниях блаженства, уготованного Аллахом, Великим и Всемогущим, для тех, чей статус в Его райских садах будет возвышенأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، وَابْنِ أَبْجَرَ ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ ، مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ أَرْفَعُ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : سَأُحَدِّثُكَ عَنْهُمْ ، أَعْدَدْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا ، فَلَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ : ﴿فَلا تَعْلَمُ ن
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, сказав: передал нам Суфьян от Мутаррифа ибн Тарифа и Ибн Абуджара, которые слышали, как аш-Ша‘би передавал со слов Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: я слышал, как он, находясь на минбере, возносил хадис к Пророку, д
- Хадис 7434Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании обитателя Рая с самым низким положением в немأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيُّ بِحَلَبٍ وَكَانَ حِتْرَ النِّعَالِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ مُوسَى قَالَ : رَبِّ ، أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً ؟ فَقَالَ : رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ ، فَيُقَالُ لَهُ : تَرْضَى أَنْ يَكُونَ
Сообщил нам ‘Али ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Газаири в Алеппо (а он был кожевником) со слов: передал нам Ибн Абу ‘Умар аль-Адани, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам Мутарриф ибн Тариф и ‘Абд аль-Малик ибн Абу Абджа, которые слышали, как аш-Ша‘би говорил: «Я слышал, как аль-Му