Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ас-Саури передал от Абу Исхака, [а тот] — от ‘Асима бин Дамры, [а тот] — от ‘Али, который сказал: «Витр не является жесткой обязанностью подобно обязательной молитве, однако это сунна, которую установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Хадисы передатчика
- Хадис 4602Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ ، وَلَكِنَّهَا سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 4603Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : " أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ تَرَكْتَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ ، وَصَلِّ صَلَاةَ الضُّحَى وَإِنْ تَرَكْتَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ ، وَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَإِنْ تَرَكْتَ فَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал: «Один человек спросил Са‘ида бин аль-Мусайяба о молитве витр. Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, но если ты оставишь его, то на тебе нет греха. Совершай молитву духа, но если ты оставишь её, то на те
- Хадис 4606Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرِيضَةٌ وَلَكُمْ تَطَوُّعٌ : الضَّحِيَّةُ ، وَصَلَاةُ الضُّحَى ، وَالْوِتْرُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абана передал от ‘Икримы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи являются для меня обязанностью, а для вас — добровольным поклонением: жертвоприношение, молитва духа и витр».
- Хадис 4607Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :سَأَلَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : الْوِتْرُ عَلَى أَهْلِ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абд аль-Карима аль-Джазари передал от ‘Икримы, что Убайй бин Ка‘б спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о витре, и он ответил: «Витр предписан для людей Корана».
- Хадис 4608Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنِ الْمُخْدَّجِيِّ قَالَ :قِيلَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَوْ قُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ : إِنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ ، فَمَنْ أَتَى بِهِنَّ لَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или Ибн ‘Уйайны со слов Яхьи бин Са‘ида передал: «Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Хаббан от Ибн Мухайриза аль-Джумахи (а он был из числа жителей Шама) со слов аль-Мухдаджи, который сказал: «Сказали ‘Убаде бин ас-Самиту» (или: «Я сказал ему»): «Поистине, Абу Мухаммад говори
- Хадис 4612Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-Хасана передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — Один, и Он любит витр. И кто не совершает витр, тот не от нас».
- Хадис 4613Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал от Ибн Сирина, что Абу Хурайра говаривал: «Поистине, Аллах — Один, и Он любит витр».
- Хадис 4618Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يُوجِبُ الْوِتْرَ ، وَيَقُولُ : مَنْ فَاتَهُ الْوِتْرُ حَتَّى يُصْبِحَ ، فَلْيُوتِرْ حِينَ يَذْكُرُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Ибн Тавуса передал от его отца, что тот считал витр обязательным и говорил: «Кто пропустит витр, пока не наступило утро, пусть совершит его, как только вспомнит».
- Хадис 4622Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Яхьи бин Аби Касира передал от Абу Надры, [а тот] — от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте витр до того, как наступит утро».
- Хадис 4623Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى أَصْبَحَ ؟ فَقَالَ : " سَوْفَ يُوتِرُ الْيَوْمَ الْآخَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал: «Я слышал, как Са‘ида бин Джубайра спросили о человеке, который не совершил витр, пока не наступило утро. Он ответил: «Он совершит его в другой день»».
- Хадис 4628Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ قَالَا :لَا وِتْرَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-Хасана и Катады передал: «Нет витра после утренней молитвы».
- Хадис 4629Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ " أَوْتَرَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абд аль-Карима аль-Джазари передал от ‘Ата, что Ибн ‘Аббас совершил витр после наступления рассвета.
- Хадис 4633Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :أَوْتِرْ وَإِنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Хаммада передал: «Совершай витр, даже если взошло солнце».
- Хадис 4635Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : إِنَّ أَبَا مُوسَى يَقُولُ : لَا وِتْرَ بَعْدَ الْأَذَانِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : لَقَدْ أَغْرَقَ النَّزْعَ وَأَفْرَطَ الْفُتْيَا ، الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Исхака передал от ‘Асима бин Дамры: «Один человек пришел к ‘Али и сказал: «Абу Муса говорит: «Нет витра после азана»». ‘Али ответил ему: «Он погрузил стрелу слишком глубоко и переборщил в вынесении суждения. Витр совершается между двумя молитвами»».
- Хадис 4637Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Исхака передал, что Ибн Мас‘уд сказал: «Витр совершается между двумя молитвами».
- Хадис 4638Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، وَأَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури со слов Аш‘аса бин Аби Ша‘са и Абу Хасина передал от аль-Асвада бин Хиляля, что Абдуллах сказал: «Витр совершается между двумя молитвами».
- Хадис 4642Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :احْتُبِسَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَوْمًا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبْطَأْتَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ : أَدْرَكَنِي الصُّبْحُ قَبْلَ أَنْ أُوتِرَ فَأَوْتَرْتُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов некоего человека передал от Абу Надры: «Са‘д бин Аби Ваккас однажды задержался с молитвой, и ему сказали: «Ты задержался перед людьми». Он ответил: «Меня застало утро до того, как я совершил витр, и я совершил его»».
- Хадис 4645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لَيْلَةً ، فَاجَأَهُ الصُّبْحُ فَأَوْتَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал от Нафи‘а, что один человек спросил Ибн ‘Умара о витре, и он ответил: «Однажды ночью, когда Ибн ‘Умар совершал обход вокруг Дома [Каабы], его застало утро, и он совершил витр».
- Хадис 4647Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ لِي : " قُومِي فَأَوْتِرِي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-А‘маша, Тамима бин Салямы и ‘Урвы передал от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью, а когда заканчивал, то говорил мне: «Встань и соверши витр»».
- Хадис 4649Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَعُمَرُ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَسَأَلَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وِتْرِهِمَا فَأَخْبَرَاهُ ؟ فَقَالَ : قَوِيَ هَذَا ، وَحَذِرَ هَذَا قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَضْرِبُ لَكُمَا مَثَلَ رَج
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи, а Умар — в конце ночи. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их об их витрах, и они рассказали ему. Он сказал: «Этот проявил силу, а этот проявил осторожность». [Передатчик] сказал: «И Про