Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады и Айюба от Нафи, что Ибн Умар не совершал добровольных молитв в пути во время дневных молитв.
Хадисы передатчика
- Хадис 4478Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ فِي صَلَاةِ النَّهَارِ
- Хадис 4482Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ أَيُّوبَ فَكَانَ لَا يَتَطَوَّعُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِشَيْءٍ لَا يَزِيدُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ يُصَلِّي رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَكَانَ يُوتِرُ قَبْلَ أَن
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Я путешествовал с Айюбом, и он не совершал никаких добровольных молитв ни перед зухром, ни перед асром, не добавляя ничего сверх двух ракаатов и двух ракаатов, за исключением того, что он совершал два ракаата перед фаджром, два ракаата после магриба, соверш
- Хадис 4484Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ كَمَا يَتَطَوَّعُ فِي الْحَضَرِ ، وَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца о том, что он совершал добровольные молитвы в пути так же, как и дома, и совмещал две молитвы.
- Хадис 4490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَا الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба, который сказал: «Я видел, как сам аль-Касим бин Мухаммад совершал добровольные молитвы в пути».
- Хадис 4493Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :كَانَتْ تَصُومُ فِي السَّفَرِ وَتُصَلِّي أَرْبَعًا ، أَوْ قَالَ : " وَتُتِمُّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Урвы от Аиши: она соблюдала пост в пути и совершала молитву в четыре ракаата (или сказал: «и совершала её полностью»).
- Хадис 4497Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي سَفَرٍ ، فَأَتْمَمْتُ أَنَا وَقَصَرَ هُوَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " بَلْ أَتَمَّ هُوَ ، وَقَصَرْتَ أَنْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, который сказал: «К Ибн Умару пришел человек и сказал: «Я и мой товарищ были в путешествии, и я совершил молитву полностью, а он сократил её». Ибн Умар сказал: «Напротив, это он совершил молитву полностью, а ты сократил её (ибо нарушил сунну пути)»».
- Хадис 4499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ السَّفِينَةِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Сафвана бин Абдуллаха от Умм ад-Дарды от Ка‘ба бин Асима аль-Аш‘ари, который был одним из спутников корабля (участником морского похода): «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение пос
- Хадис 4500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : كَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ :يُفْطِرُ الْمُسَافِرُ إِذَا أَمْعَنَ ، وَذَلِكَ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Аз-Зухри бывало говорил: «Путник разговляется, когда он удаляется [от дома], а это расстояние в два дня пути»».
- Хадис 4503Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки] в месяце рамадан и соблюдал пост, пока не достиг аль-Кадида, после чего разговелся». Аз-Зухри сказал
- Хадис 4505Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى مَرَّ بِغَدِيرٍ فِي الطَّرِيقِ ، وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ : فَعَطِشَ النَّاسُ وَجَعَلُوا يَمُدُّونَ أَعْنَاقَهُمْ وَتَتُوقُ أَنْفُسُهُمْ إِلَيْهِ قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания в месяце рамадан, и постился, пока не прошел мимо водоема в пути, а это было в разгар полудня». Он сказал: «Люди почувствовали жажду, стали
- Хадис 4508Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَامَ فِي السَّفَرِ قَطُّ إِلَّا يَوْمًا وَاحِدًا ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ أَفْطَرَ حِينَ أَمْسَى ، فَقُلْنَا : كُنْتَ صَائِمًا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، كُنْتُ أَرَى أَنِّي سَأَدْخُلُ مَكَّةَ الْيَوْمَ ، فَكَرِهْتُ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ صِيَامًا وَأَنَا مُفْطِرٌ ، وَذَلِكَ فِي رَم
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Нафи, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Ибн Умар соблюдал пост в пути, за исключением одного-единственного дня: поистине, я видел, как он разговелся с наступлением вечера. Мы спросили: «Разве ты не постился?» Он ответил: «Да, я полагал, что сегодня войду
- Хадис 4510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : أَنَسٌ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَاجَةٍ ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ادْنُ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Абу Килябы от человека из племени бану Амир о том, что некий человек по имени Анас рассказал ему, что он прибыл в Медину и вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по делу, и застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за едой. Проро
- Хадис 4519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ ، قَالَا :يُفْطِرُ الْمُسَافِرُ ، وَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аль-Хасана и Катады, которые сказали: «Путник разговляется и сокращает молитву».
- Хадис 4520Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ مَعَهُ رَجُلٌ يَصُومُ يَوْمَ السَّفَرِ ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْمُرُ بِسَحُورِهِ فَيُعْمَلُ لَهُ ، وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْفِطْرِ نَزَلَ وَاحْتَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى يُفْطِرَ قَالَ : فَأَصَابَ الرَّجُلُ يَوْمًا جَهْدًا شَدِيدًا مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : " لَئِنْ دَخَلْتَ ال
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «С ним был человек, который постился в день путешествия, и Ибн ‘Умар велел готовить для него еду на сахур, а когда наступало время разговения, он останавливался и ждал его, пока тот не разговеется». (Нафи‘) сказал:
- Хадис 4521Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :دَعَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلَهُمَا عَنِ الْمُسَافِرِ فِي رَمَضَانَ : أَيَصُومُ أَمْ يُفْطِرُ ؟ فَقَالَ عُرْوَةُ : إِنِّي إِنَّمَا أَخَذْتُ عَنْ عَائِشَةَ ، وَقَالَ سَالِمٌ : وَإِنَّمَا أَخَذْتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль- ‘Азиз призвал Салима ибн ‘Абдуллаха и ‘Урву ибн аз-Зубайра и спросил их о путнике в рамадан: следует ли ему поститься или разговляться? ‘Урва сказал: "Поистине, я перенял это только от ‘Аиши", а Салим сказал: "А я перен
- Хадис 4524Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ، وَقَالَ :" خُذْ بِأَيْسَرِهِمَا عَلَيْكَ " ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿يُرِيدُ اللهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ﴾. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ وَقَالَ خُذْ بِأَيْسَرِهِمَا عَلَيْكَ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُرِيدُ اللهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса нечто подобное, и он сказал: «Выбирай то из них двоих, что легче для тебя». Всевышний и Благословенный Аллах сказал: «Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения».
- Хадис 4528Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَصُومُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши о том, что она соблюдала пост в путешествии.
- Хадис 4531Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :خُذْ بِأَيْسَرِهِمَا عَلَيْكَ ، لَمْ يُرِدِ اللهُ إِلَّا الْيُسْرَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хумайда, от аль-А‘раджа, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: "Выбирай то из них двоих, что легче для тебя, ведь Аллах желает только облегчения"».
- Хадис 4532Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :صَامَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ ، وَأَفْطَرَ بَعْضُهُمْ ، فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ : " أَخَذَ هَذَا بِرُخْصَةِ اللهِ ، وَأَدَّى هَذَا فَرِيضَةَ اللهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, постились в путешествии, а некоторые разговлялись, и никто из них не порицал друг друга». Он сказал: «Один воспользовался облегчением от Аллаха, а другой выполнил пре
- Хадис 4534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я постоянно соблюдал непрерывный пост, и я хочу отправиться в путь». Пророк, да благословит его Аллах и приветству