Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я не оставлю ни дома, ни в путешествии: сон после витра, пост по три дня каждый месяц и два ракята молитвы духа». [Передатчик] сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 4651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : نَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى قَالَ : ثُمَّ أَوْهَمَ الْحَسَنُ بَعْدَ ذَلِكَ فَجَعَلَ مَكَانَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى غُسْلَ ي
- Хадис 4652Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ يَقُولُ : " وَاحَرَّ وَاسِعِي النَّوَافِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи и говорил: «Как же горяч и просторен мой путь дополнительных молитв!»
- Хадис 4653Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو النَّدْبِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُسْأَلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، فَإِنْ رُزِقْتُ شَيْئًا مِنْ آخِرِهِ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى أُصْبِحَ " ، أَوْ قَالَ : " حَتَّى يُدْرِكَنِي الصُّبْحُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Амра ан-Надби передал: «Я слышал, как Рафи‘а бин Хадиджа спросили о витрах, и он ответил: „Что касается меня, то я совершаю витр в начале ночи, а если мне будет даровано что-то в конце ее, я молюсь по два ракята, пока не настанет утро“ — или же он сказал: „...пок
- Хадис 4658Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от аль-Хариса передал, что ‘Али совершал витр во время азана.
- Хадис 4662Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : " وِتْرُ الْأَكْيَاسِ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَوِتْرُ الْأَقْوِيَاءِ آخِرَ اللَّيْلِ " ، قُلْتُ : فَكَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : " أَمَّا أَنَا إِنِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْأَكْيَاسِ كُنْتُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал: его спросили о витрах, и он сказал: «Витр проницательных — в начале ночи, а витр сильных — в конце ночи». Я спросил: «А как поступаешь ты?» Он ответил: «Что касается меня, то если я смогу быть одним из проницательных, я буду им».
- Хадис 4666Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ يُومِئَ إِيمَاءً فَلْيَفْعَلْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида аль-Ляйси со слов Абу Айюба аль-Ансари передал: «Витр — это обязанность каждого мусульманина. Кто желает совершить витр из пяти ракятов — пусть сделает это, кто желает совершить витр из трех — пусть сделает это, кто желает совершить витр из од
- Хадис 4669Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسٍ وَبِتُّ عِنْدَهُ قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ مِثْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Сабита аль-Бунани передал: «Я молился вместе с Анасом и ночевал у него». Он сказал: «И я видел, как он молился по два ракята, а когда доходил до конца своей молитвы, совершал витр из трех ракятов, подобно молитве магриб».
- Хадис 4671Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْوِتْرُ ثَلَاثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Мугиры со слов Ибрахима передал: «Витр — это три, пять, семь, девять и одиннадцать [ракятов]».
- Хадис 4677Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَةً ، ثُمَّ يُوتِرُ بِهَا ، ثُمَّ يَنَامُ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الْعِشَاءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً ، فَقُلْتُ ح
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передал, что Са‘д бин Абу Ваккас совершал после нее [молитвы ‘иша] один ракят, затем совершал им витр, а затем ложился спать, пока не вставал среди ночи. Ма‘мар сказал: «Я совершил молитву ‘иша вместе с сыном Са‘да бин Абу Ваккаса, и когда он закончил обязат
- Хадис 4688Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ رَجُلٌ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ لَيْلَةً وَهُوَ يُصَلِّي حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ أَوْتَرَ فَاتَّبَعْتُهُ لِنَنْظُرَ مَنْ هُوَ ، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина: Один человек сказал: «Я видел Усмана ночью: он молился, а когда наступила последняя часть ночи, совершил витр. Я последовал за ним, чтобы посмотреть, кто он, и оказалось, что это Усман».
- Хадис 4692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ لَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي الثَّالِثَةِ مِثْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана: Убайй ибн Ка‘б совершал витр в три ракаата, не давая салам до третьего, подобно молитве магриб.
- Хадис 4695Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса: поистине, он совершил витр в три ракаата.
- Хадис 4696Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ مِثْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса: поистине, он совершил витр в три ракаата, подобно магрибу.
- Хадис 4700Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ مَا يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять ракаатов, не садясь между ними.
- Хадис 4702Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ " يُوتِرُ بِثَلَاثٍ لَا يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца: поистине, он совершал витр в три ракаата, не садясь между ними.
- Хадис 4703Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْمُرُ بِحَاجَتِهِ فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْوِتْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады: Поистине, Ибн Умар просил о своих нуждах в двух ракаатах перед витром.
- Хадис 4709Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Ибн Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи».
- Хадис 4711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а если ты боишься утренней зари, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4714Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
«Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а если ты боишься утренней зари, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4715Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا نَامَ عَلَى وِتْرٍ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى رَكْعَةً إِلَى وِتْرِهِ فَيَشْفَعُ لَهُ ، ثُمَّ أَوْتَرَ بَعْدُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ ابْنَ عُمَرَ لَيُوتِرُ فِي اللَّيْلَةِ ث
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Если он засыпал после совершения витра, а затем вставал молиться ночью, то прибавлял один ракаат к своему витру, делая его четным, а затем совершал витр в конце своей молитвы. Аз-Зухри сказал: «Дошло это до Ибн Аббаса, и ему это не понр