Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, от Мутаррифа бин Абдуллы, от его отца, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он читал (Ваки‘ сказал однажды: «Поистине, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 16305Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا انْتَهَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَقُولُ : وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً : إِنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾. قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي
- Хадис 16306Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾، يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, и Хадджадж сказал: Передал мне Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал от Мутаррифа, от его отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он читал: <Страсть к приумножению увлекает вас..
- Хадис 16307Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّيِّدُ اللهُ قَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
«Ты — господин курайшитов». Пророк, да благос
- Хадис 16308Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
«Он не постился и не разговлялся».
- Хадис 16311Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ : فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا : أَنْتَ وَلِيُّنَا ، وَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَأَنْتَ أَطْوَلُ عَلَيْنَا ، قَالَ يُونُسُ : وَأَنْتَ أَطْوَلُ لَنَا عَلَيْنَا طَوْلًا ، وَأَنْتَ أَفْضَلُنَا
Передали нам Сувейд бин Амр и Абду-с-Самад, которые сказали: Передал нам Махди, передал нам Гейлан от Мутаррифа бин Абдуллы бин аш-Шиххира, от его отца, что он прибыл делегатом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы из племени Бани Амир. Он сказал: И мы пришли к нему, п
- Хадис 16312Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ
… подобное кипению котла от плача.
- Хадис 16314Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ -يَعْنِي الطَّوِيلَ- ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَوَامُّ الْإِبِلِ نُصِيبُهَا ؟ قَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«О Посланник Аллаха, [что скажешь] относительно вредителей из верблюдов, находим ли мы их?» Он ответил: «Потерянное животное мусульманина — это ого
- Хадис 16315Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الدَّهْرَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
«Тот, кто постится вечно, — пусть не постится и не разговляется» (или же он сказал: «...не постился и не разговлялся»).
- Хадис 16316Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّيِّدُ اللهُ " فَقَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Джа’фар: передал нам Шу‘ба. И Хадджадж сказал: передал мне Шу‘ба от Катады. Ибн Джа’фар сказал: Я слышал Катаду от Мутаррифа бин Абдуллаха. Хадджадж сказал в своем хадисе: Я слышал Мутаррифа от его отца, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 16317Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِصَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
… похожий на кипение котла.
- Хадис 16318Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ " أَوْ قَالَ : " لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ
«Не постился и не разговлялся» (или же он сказал:
- Хадис 16320Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سُئِلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ يَصُومُ الدَّهْرَ ، فَقَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Передал нам Раух, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его отца, что он спросил Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или же Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили), о человеке, который постится вечно. Он
- Хадис 16321Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي وَيَبْزُقُ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам аль-Джурайри от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа бин Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился и плевал под свою левую стопу.
- Хадис 16322Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Сообщил нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Мутаррифа бин Абдуллаха, от его отца, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сын Адама говорит: „Мое имущество, мое имущество!“ Но есть ли у тебя из твоего имущества что-либо, кроме того, что
- Хадис 16323Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ قَدْ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ الدَّهْرَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Передал нам Хусейн, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа бин аш-Шиххира, от его отца — а его отец уже приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: Тот, кто постится вечно, — пусть не постится и не разговляется.
- Хадис 16324Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :دُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾،
«Страсть к приумножению увлекает вас...»
- Хадис 16325 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [ قَالَ عَبْدُ اللهِ [١]] : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي طَلْحَةَ الرَّاسِبِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад [Абдуллах], и я сам услышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы, который сказал: передал нам Зейд бин аль-Хубаб от Шаддада бин Са‘ида Абу Тальхи ар-Расиби, сказавший: передал мне Гейлан бин Джарир от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его отца, кото
- Хадис 16326Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِصَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
… похожий на кипение котла.
- Хадис 16327Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾قَالَ : فَقَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَ
«Страсть к приумножению увлекает вас, пока вы не посетите могилы» (102:1-2). Он сказал:
- Хадис 16328Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . عَنْ أَبِيهِ ،دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ
Передал нам Бахз, сказавший: передал нам Хаммам, передал нам Катада от Мутаррифа, от его отца: он вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он говорит...