Передали мне Абу Гассан аль-Мисма‘и: передал нам Абдуль-‘А‘ля. И [через другой путь] передал мне Абу аль-Хаттаб Зияд бин Яхья: передал нам Мухаммад бин Сава‘. Оба они сказали: передал нам Са‘ид от Матара и Йа‘ли бин Хакима, от Нафи‘, от Нубайха бин Вахба, от Абана бин ‘Усмана, от ‘Усмана бин ‘Аффана
Мутар ибн Тахман аль-Варрак→Са‘ид ибн Абу ‘Аруба
- Хадис 1409 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете брака для находящегося в состоянии ихрама и нежелательности сватовства для негоوَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى . ح ، وَحَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلَا يُنْكِحُ ، وَلَا يَخْطُبُ
- Хадис 1842Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме женитсяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ نَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، زَادَ : وَلَا يَخْطُبُ . أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ
1838 — Передал нам Кутайба бн Саид: что Мухаммад бн Джафар передал им, передал нам Саид от Матра и Яли бн Хакима, от Нафи, от Нубайха бн Вахба, от Абана бн Усмана, от Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул подобное и добавил: «...и не сватает». Умар бн Убайду
- Хадис 2308Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ожидаемом сроке (идда) рабыни, родившей от хозяинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ . ( ح ) وَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّتَهُ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : سُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا " أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, что Мухаммад бин Джа‘фар передал им. (А также) передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам ‘Абдульа‘ля от Са‘ида, от Матра, от Раджа бин Хайвуы, от Кабисы бин Зу‘айба, от ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: «Не запутывайте для нас Сунну нашего Пророка, да благословит его
- Хадис 3276Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете брака для находящегося в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلَا يُنْكِحُ ، وَلَا يَخْطُبُ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: Передал нам Са‘ид от Матра и Я‘ли бин Хакима, от Нубайха бин Вахба, от Абана бин Усмана: что Усман бин Аффан, да будет доволен им Аллах, передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
- Хадис 4842Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за выбитые зубыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسًا خَمْسًا .
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Мансур, сказав: передал нам Хафс бин ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Матара, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все зубы равны [по стоимости], по пять [ве
- Хадис 2083Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выжидательном сроке (идда) умм аль-валядحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :لَا تُفْسِدُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ : أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Са‘ида бн Аби ‘Арубы от Матра аль-Варрака от Раджа’ бн Хайвы от Кабисы бн Зу‘айба от ‘Амру бн аль-‘Аса, который сказал: Не портите для нас сунну нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: идда умм аль-валяд составляет четыре месяца и де
- Хадис 2653Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вирне за пальцыحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ ، فِيهِنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
«Все пальцы равны, за каждый из них полагается по десять верблюдов».
- Хадис 2655Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ранении, обнажающем кость (аль-модыха)حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
«За ранения, обнажающие кость (моадых), полагается по пять верблюдов за каждое».
- Хадис 462Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ ، وَلَا يُنْكِحُ ، وَلَا يَخْطُبُ .
Передали нам ‘Абдуллах ибн Бакр и Мухаммад ибн Джа‘фар, которые сказали: передал нам Са‘ид от Матара и Я‘ли ибн Хакима, от Нафи‘а, от Нубайха ибн Вахба, от Абана ибн ‘Усмана ибн ‘Аффана, от ‘Усмана ибн ‘Аффана о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находящийся
- Хадис 3285 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى الْمَغْرِبَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَنَهَضَ لِيَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ، فَسَبَّحَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالَ : فَصَلَّى مَا بَقِيَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَل
«субхана-Аллах», и он спросил: «В чем дело?» Он сказал: и то
- Хадис 6769Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ طَلَاقٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا عَتَاقٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и Абдуллах бин Бакр, сказавшие: передал нам Са‘ид от Матара, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет развода у человека на то, чем он не владеет, нет освобождения рабов на то, чем он не
- Хадис 7013Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
Передал нам Абдуль-Ваххаб, от Са‘ида, от Матара, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «За [ранение] аль-моудых (обнажающее кость) полагается пять верблюдов [в качестве компенсации], и пальцы равны — за каждый полагается де
- Хадис 11048Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ قَالَ : وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا حَدَّثَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُمْنُهُوا عَنِ الصَّرْفِ
Передал нам Абдульваххаб аль-Хаффяф: передал нам Са‘ид от Матара от Мухаммада бин Сирина о том, что Закван Абу Салих сказал, — и он отозвался о нем с похвалой: — передал от Джабира бин Абдуллаха, Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры, что им было запрещено [заниматься] обменной торговлей (сарф).
- Хадис 14179Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُمْ نُهُوا عَنِ الصَّرْفِ
Передал нам Абдул-Ваххаб, передал нам Саид, от Матара, от Мухаммада бин Сирина, что Закван Абу Салих — и он отозвался о нем с большой похвалой — рассказывал со слов Джабира бин Абдуллаха, Абу Саида и Абу Хурайры, что им было запрещено (заключать сделку) сарф.
- Хадис 14967Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ [رَسُولَ اللهِ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، وَإِلَّا فَلْيَدَعْهَا وَلَا يُكَارِيهَا
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид, передал нам Матар от ‘Ата, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее, а если он не может сам, то пусть отдаст ее засеять своему брату, а иначе пусть держит ее у себ
- Хадис 14968Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :وَنَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ .
И [также] сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики (буср) со спелыми финиками, а также изюм с финиками.
- Хадис 17946 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Хариджи, да будет доволен им Аллахقَالَ سَعِيدٌ : وَحَدَّثَنَا مَطَرٌ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ [١]، وَزَادَ مَطَرٌ فِي الْحَدِيثِ : «وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Саид сказал: И передал нам Матар, от Шахра, от Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Амра бин Хариджи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный хадис, и Матар добавил в хадисе: «И не будет принято от него ни обязательного поклонения, ни дополнительного».
- Хадис 18373 V1Муснад АхмадمرفوعПолный текст хадиса Амра ибн Хариджа, да будет доволен им Аллахقَالَ سَعِيدٌ : وَحَدَّثَنَا مَطَرٌ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ مَطَرٌ فِي الْحَدِيثِ : «وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Саид сказал: И передал нам Матар, от Шахра бин Хаушаба, от Абд ар-Рахмана бин Ганма, от Амра бин Хариджа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И Матар добавил в хадисе: «И не будет принято от него ни сорф, ни адль».
- Хадис 20582Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّ رَجُلًا أَوْطَأَ بَعِيرَهُ أُدْحِيَّ نَعَامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَكَسَرَ بَيْضَهَا ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَلِيٍّ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : عَلَيْكَ بِكُلِّ بَيْضَةٍ جَنِينُ نَاقَةٍ ، أَوْ ضِرَابُ نَاقَةٍ . فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَك
Передали нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Матара, от Му‘авии бин Курра, от человека из числа ансаров, что некий человек заставил своего верблюда наступить на гнездо страуса, находясь в состоянии ихрама, и разломал его яйца. Он отправился к ‘Али и спросил его об этом. ‘Али сказал ему: «З
- Хадис 967Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَتْ : لَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنْ صَلَاةٍ
«Это не мешает ей совершать намаз».