Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Са‘ид от Мусы аль-Джухани, передал нам Мус‘аб бин Са‘д, который сказал: «Когда мой отец молился в мечети, он совершал молитву быстро (с легким сокращением), но довершал поясной и земной поклоны, а когда он молился дома, то
Хадисы передатчика
- Хадис 316Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Са‘да ибн Абу Ваккаса и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ تَجَوَّزَ وَأَتَمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَإِذَا صَلَّى فِي الْبَيْتِ أَطَالَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَالصَّلَاةَ " ، قُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ إِذَا صَلَّيْتَ فِي الْمَسْجِدِ جَوَّزْتَ ، وَإِذَا خَلَوْتَ فِي الْبَيْتِ أَطَلْتَ ، قَالَ : " يَا بُنَيَّ إِنّ
- Хадис 330Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава об оказании почтения курейшитам и другимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، كَاتِبُ سَلَمَةَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَزَلَتْ فِيَّ ثَلَاثُ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، نَادَمْتُ رَجُلًا فَعَارَضْتُهُ وَعَارَضَنِي ، فَعَرْبَدْتُ عَلَيْهِ فَشَجَجْتُهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَهَلْ
Передал нам ‘Али б. Са‘ид ар-Рази, передал нам ‘Абд ар-Рахман б. Салама ар-Рази, писец Саламы, передал нам Салама б. аль-Фадль, передал нам Мухаммад б. Исхак, от Абу Исхака аль-Хамдани, от Мус‘аба б. Са‘да, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Относительно меня были ниспосланы три ая
- Хадис 3000Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХузайфа бин аль-Яманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :أَخَذَ حُذَيْفَةَ وَأَبَاهُ الْمُشْرِكُونَ قَبْلَ بَدْرٍ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتُلُوهُمْ ، وَأَخَذُوا عَلَيْهِمْ عَهْدًا وَمِيثَاقًا أَنْ لَا يُعِينُوا عَلَيْنَا ، فَأَرْسَلُوهُمَا ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَا : إِنَّا قَدْ جَعَلْنَا لَهُمْ أَنْ لَا نُعِينَ عَلَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал мне мой отец, от аль-А’маша, от Абу Исхака, от Мус’аба бин Са’да, который сказал: «Многобожники схватили Хузайфу и его отца перед битвой при Бадре и хотели убить их, но взяли с них договор и клятву,
- Хадис 4748Аль-Муджам аль-КабирموقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ عُثْمَانُ : أَيُّ النَّاسِ أَكْتَبُ ؟ فَقَالُوا : زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
«Усман спросил: „Кто из людей лучше всех пишет?“ Они ответили: „Зайд бин Сабит“».
- Хадис 4749Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Сабит аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ عُثْمَانُ رَحِمَهُ اللهُ : ادْعُوا لِي زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَاتَبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Исмаил бин Убайд бин Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абдуррахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Муса‘ба бин Са‘да, который сказал: «Усман, да помилует его Аллах, сказал: „Позовите мне Зайда бин Саб
- Хадис 5522Аль-Муджам аль-КабирموقوفЕго происхождениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ عُثْمَانُ : أَيُّ النَّاسِ أَفْصَحُ " قَالُوا : " سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ
«Осман спросил: „Кто из людей наиболее красноречив?“ Они ответили: „Са‘ид бн аль-‘Ас“»
- Хадис 13302Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ أَلَا تَدْعُو لِي ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ " وَقَدْ كُنْتُ عَلَى الْبَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Абу Авана от Симака ибн Харба, от Мус'аба ибн Са'да, который сказал: «Ибн Умар пришел к Абдуллаху ибн Амиру, чтобы навестить его, и тот сказал: “О Ибн Умар, не помолишься ли ты за меня?” На что он ответил: “Я слышал, как Посла
- Хадис 15317Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д ибн Абу Ваккас от Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، أَنَا غُطَيْفُ بْنُ أَعْيَنَ ، مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : يَا عَدِيُّ اطْرَحْ هَذَا الْوَثَنَ مِنْ عُنُقِكَ ، فَطَرَحْتُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ بَرَاءَةٌ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابً
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Гассан Малик ибн Исмаил и ибн аль-Асбахани; (а также) передали нам Абу Хусайн аль-Кады и Яхья аль-Химмани, сказав: «Передал нам Абд ас-Салям ибн Харб, от Гутайфа ибн Айяна, жителя аль-Джазиры, от Мус'аба ибн Са'да, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я пришел к
- Хадис 15318Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д ибн Абу Ваккас от Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ غُطَيْفِ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا عَدِيُّ اطْرَحْ هَذَا الْوَثَنَ مِنْ عُنُقِكَ فَطَرَحْتُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ بَرَاءَةٌ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآي
… подобно
- Хадис 16118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Икримой ибн Абу Джахлемحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ جِئْتُهُ : مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ ، مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَدَعُ نَفَقَةً أُنْفِقُهَا عَلَيْكَ إِلَّا أَنْفَقْتُ مِثْلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказав: передал нам Абу Хузейфа, передал нам Суфьян ас-Саури, от Абу Исхака, от Мус’аба ибн Са’да, от Икримы ибн Абу Джахля, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в тот день, когда я пришёл к нему:
- Хадис 18486Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَا رَأَى فِي يَقَظَتِهِ أَوْ نَوْمِهِ فَإِنَّهُ حَقٌّ ، وَإِنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْتُ فِيهَا دَارًا ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقِيلَ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّاب
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис'ар от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Умар, несомненно, из числа обитателей Рая. Поистине, то, что видел Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 18487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالُوا : أَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передали нам Мухаммад ибн Бишр, Абу Усама и Абда ибн Сулейман, сказав: «Сообщил нам Мис'ар от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Поистине, Умар в Раю. Поистине, Посланник Аллаха, да
- Хадис 18488Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ :وَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ، إِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَدَّثَهُمُ " الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ عُمَرَ " ، فَقَالَ : " وَرُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, сказав: «Я слышал, как аль-Амаш рассказывал от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, что Муаз ибн Джабаль сказал: «Клянусь Аллахом, Умар в Раю, и я не хотел бы иметь взамен
- Хадис 23189Аль-Муджам аль-КабирموقوفУмм Абд бинт аль-Харис ибн Кудайд аль-Хузалия, мать Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَرَضَ فِي نِسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ فِي أَلْفِ أَلْفٍ مِنْهُنَّ أُمُّ عَبْدٍ
«‘Умар (да будет доволен им Аллах) назначил пособие женщинам из числа мухаджиров, и среди тысячи из них была Умм ‘Абд».