Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана, от Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен им Аллах, о том, что некоторые жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто из нас раньше всех присоединится
Масрук ибн аль-Аджа‘→Аш-Ша‘би
- Хадис 1420Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Муса ибн Исмаил»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟ قَالَ: أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ، فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا ، فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا ، فَعَلِمْنَا بَعْدُ : أَنَّمَا كَانَتْ طُول
- Хадис 1704Сахих аль-БухариمرفوعГлава об украшении овец ошейникамиحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:فَتَلْتُ لِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَعْنِي الْقَلَائِدَ ، قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ .
«Я вила [ожерелья] для жертвенного скота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то есть ожерелья, до того как он вошел в состояние ихрама».
- Хадис 3235Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, когда кто-то из вас говорит «амин», а ангелы находятся на небесахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ الْأَشْوَعِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : فَأَيْنَ قَوْلُهُ : ﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ﴾﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾قَالَتْ : ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ الْأُفُقَ .
«Затем он приблизился и спустился, и оказался на расстоянии двух луков или ближе»?" Она
- Хадис 3623Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمّ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закарийаъ от Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пришла Фатыма, и походка ее была точь-в-точь походкой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Доб
- Хадис 3624Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْفَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَيَّ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي فَبَكَيْتُ فَقَالَ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закарийаъ от Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Она сказала: „Он шепнул мне: «Поистине, Джибриль сверял со мной Коран каждый год по одному разу, а в этом году он сверил его со мной дважды, и я не вижу в этом ничег
- Хадис 4612Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от твоего Господа...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ فَقَدْ كَذَبَ ، وَاللهُ يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Кто бы ни сказал тебе, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утаил что-либо из того, что ниспослал ему Аллах, тот солгал. Ведь Аллах говорит
- Хадис 4855Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья»حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : يَا أُمَّتَاهْ ، هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ ؟ فَقَالَتْ : لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلَاثٍ ، مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О матушка, видел ли Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, своего Господа?» Она ответила: «От того, что ты сказал, волосы на моем теле вста
- Хадис 5263Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто предоставил своим женам право выбора (илах или развод)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ: خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам право выбора, разве это было разводом?»
- Хадис 5566Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что отправивший свое жертвенное животное не попадает под ограничения ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ:أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ رَجُلًا يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ ، فَلَا يَزَالُ مِنْ ذَلِكِ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ ، قَالَ: فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Исма‘ил, от аш-Ша‘би, от Масрука, о том, что он пришел к ‘Аише и сказал ей: «О мать правоверных! Один человек отправляет жертвенный скот к Каабе, а сам остается в городе и дает указание надеть ожерелье на его верблюдицу, и с этого дня
- Хадис 6285Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто вел тайную беседу на глазах у людей и не раскрывал секрет своего товарища, но рассказывал о нем после его смертиحَدَّثَنَا مُوسَى ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ: حَدَّثَنَا فِرَاسٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِيِنَ قَالَتْ:إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ جَمِيعًا لَمْ تُغَادِرُ مِنَّا وَاحِدَةٌ ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ تَمْشِي ، لَا وَاللهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ
Передал нам Муса, от Абу ‘Аваны: передал нам Фирас, от ‘Амира, от Масрука: рассказала мне ‘Аиша, мать правоверных, сказав: «Все мы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находились у него, не отлучилась из нас ни одна, как вдруг появилась Фатима, мир ей, идущая походкой — клянусь Ал
- Хадис 7380Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Знающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ ، وَهُوَ يَقُولُ: ﴿لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ ﴾وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ ، وَهُوَ يَقُولُ: لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللهُ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Исмаила, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Кто скажет тебе, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, видел своего Господа, тот солгал, ибо Он говорит: „Взоры не постигают Его“. И кто скаже
- Хадис 7531Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О Посланник! Передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا . وَقَالَ مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْيِ ، فَلَا تُصَدِّقْهُ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Суфьян от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Вставное примечание: Тот, кто скажет тебе, будто Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утаил что-либо... И сказал Мухаммад: сообщил нам Абу ‘Амир
- Хадис 177 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَائِشَةَ ، ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِرْيَةَ ، قُلْتُ : مَا هُنَّ ؟ قَالَتْ : مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ ، فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِر
«О Абу ‘Аиша, есть три вещи, и тот, кто произнесет хоть одну из них, возведет великую ложь на Аллаха». Я спросил: «Что это за вещи?» Она сказала: «Кто ут
- Хадис 177 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، وَزَادَ : قَالَتْ :وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ و
… с этим иснадом нечто подобное хадису Ибн ‘Улайи, и добавил: Она сказала: «Если бы Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утаил что-либо из того, что было ниспослано ему, он непременно утаил бы этот аят: «
- Хадис 177 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ ؟ فَقَالَتْ : سُبْحَانَ اللهِ ، لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ
«Видел ли Мухаммад своего Господа?» Она ответила: «Субханаллах! У меня волосы встали дыбом от того, что ты сказал».
- Хадис 177 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : فَأَيْنَ قَوْلُهُ : ﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ﴾﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴾﴿فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴾قَالَتْ : إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ ، وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي ص
«А как же Его слова: «Затем он приблизился и спустился, и оказался на расстоянии двух дуд или даже ближе, и внушил Своему рабу откровение» (Коран, 53:8–10)?» Она
- Хадис 214Сахих МуслимمرفوعГлава о доказательстве того, что умершему в неверии не принесет пользы ни одно деяниеحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ ؟ قَالَ : لَا يَنْفَعُهُ ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا : رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
«О Посланник Аллаха, Ибн Джуд‘ан в эпоху джахилии поддерживал родственные связи и кормил бедняков, принесет ли ему это пользу?» Он ответил: «Не принесет ему это пол
- Хадис 484 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится в поясном и земном поклонахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . فَقَالَ : خَبَّرَ
Передал мне Мухаммад б. аль-Мусанна: передал мне Абд аль-А‘ля, передал нам Дауд от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял: „Субхана-Ллахи ва би-хамдихи, астагфиру-Ллаха ва атубу иляйхи“ (Пречист Аллах и хвала Ему, про
- Хадис 1321 V14Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности отправки жертвенного животного в харам для того, кто сам не желает ехатьوَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ : كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ
Передал нам Са'ид бин Мансур, передал нам Хушейм, сообщил нам Исма'иль бин Абу Халид от аш-Ша'би, от Масрука, который сказал: «Я слышал 'Аишу, когда она из-за завесы хлопала в ладоши и говорила: „Я вила ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими
- Хадис 1321 V15Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности отправки жертвенного животного в харам для того, кто сам не желает ехатьوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ كِلَاهُمَا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَبِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِ
… подобное этому со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я слышал 'Аишу, когда она из-за