Хадисы передатчика

Найдено: 587все

Хадис 3404Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об аренде земли за часть урожая (аль-мухабара)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ : أَنَّ حَمَّادًا وَعَبْدَ الْوَارِثِ حَدَّثَاهُمْ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : عَنْ حَمَّادٍ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُعَاوَمَةِ ، قَالَ : عَنْ حَمَّادٍ ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا : وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : بَيْعِ السِّنِينَ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا ، وَعَنِ الثُّنْيَا ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передал нам Исма‘ил. (И по другому пути) передал нам Мусаддад: что Хаммад и ‘Абдульварис передали им, и все они — от ‘Айюба, от Абу аз-Зубайра, сказавшего: от Хаммада и Са‘ида бн Мина, затем они сошлись [в передаче] от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник А
Хадис 3418Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о заработке врачей
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،
أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، قَالَ : فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ ، فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْء
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в котором они находились. Они остановились у одного из арабских племен и попросили их о гостеприи
Хадис 3423Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о заработке кровопускателя
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Йазид — то есть ибн Зурей‘, сообщил нам Халид, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и отдал кровопускателю его плату; если бы он считал ее скверной (харам), он не стал бы давать
Хадис 3429Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об оплате за случку племенного животного
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за случку самца-производителя».
Хадис 3435Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о рабе, выставленном на продажу, у которого есть имущество
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَالْمَالُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, передал мне Саляма ибн Кухейль, передал мне тот, кто слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто продал раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если
Хадис 3457Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о праве выбора для договаривающихся сторон
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ :
غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلَامٍ ، ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ ، قَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ ، وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُل
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад, от Джамиля ибн Мурры, от Абу аль-Вады‘а, который сказал: Мы совершали один из наших походов и остановились на привал. Один из наших товарищей продал коня за юношу-раба, после чего они оставались там оставшуюся часть дня и ночь. Когда наступило утро следующег
Хадис 3477Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о запрете отказывать в воде
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ ، نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أَبُو خِدَاشٍ ، وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ يَقُولُ : الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْمَاءِ وَالْكَلَأِ ، وَالنَّارِ .
Передал нам Али бин аль-Джадд аль-Лу‘лу‘и, сообщил нам Хариз бин Усман от Хаббана бин Зайда аш-Шар‘аби, от человека из племени Карн. (И по другому пути) передал нам Мусаддад, сообщил нам Иса бин Юнус, сообщил нам Хариз бин Усман, сообщил нам Абу Хидаш (и это текст Али) от человека из мухаджиров, спо
Хадис 3488Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о стоимости вина и мертвечины
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَاهُمُ الْمَعْنَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَرَكَةَ . قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ : فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ثَلَاثًا ؛ إِنَّ اللهَ تَعَالَى حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا ، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى إِذَا
… смыслом от Халида аль-Хазза, от Бараки. Мусаддад сказал в хадисе Халида бин Абдуллаха: от Бараки Абу аль-Валида. Затем они оба сошлись [на передаче] от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благ
Хадис 3497Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о продаже продовольствия до его фактического получения
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Передали нам Мусаддад и Сулейман бин Харб, которые сказали: сообщил нам Хаммад. (И передал нам) Мусаддад: сообщил нам Абу Авана (и это текст Мусаддада) от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь и
Хадис 3503Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке, который продает то, чего у него нет
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ ، فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ؟ فَقَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .
«О Посланник Аллаха, ко мне приходит человек и хочет, чтобы я продал ему то, чего у меня нет. Должен ли я купить это для него с рынка?» Он ответил: «Не продавай то, чего у тебя нет».
Хадис 3505Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об определенном условии при торговой сделке
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، نَا عَامِرٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
بِعْتُهُ - يَعْنِي بَعِيرَهُ - مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي . قَالَ فِي آخِرِهِ : تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ ؟ خُذْ جَمَلَكَ ، وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ .
«Я продал его (то есть своего верблюда) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил условием, чтобы он довез меня до моих домочадцев». Он сказал в конце: «Неужел
Хадис 3539Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о возврате подарка (хиба)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ - نَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ، أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ، ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид — то есть ибн Зурей‘, сообщил нам Хусейн аль-Му‘аллим, от ‘Амру бин Шу‘айба, от Тавуса, от Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено человеку делать дар или преподносить подарок, а затем забират
Хадис 3561Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ، ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ ، فَقَالَ : هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ .
«Рука отвечает за то, что она взяла, пока не вернет это». Затем аль-Хасан забыл и сказал: «Он является твоим доверенным лицо
Хадис 3564Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ :
اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу аль-Ахвас, сообщил нам Абдуль-ʿАзиз бн Руфайʿ от ʿАтаъ, от людей из рода Сафвана, которые сказали: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил...
Хадис 3567Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто испортил что-либо и обязан возместить подобное
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ ، قَالَ : فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сообщил нам Халид от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одной из своих жен, как вдруг одна из матерей правоверных прислала со служанкой чашу с е
Хадис 3568Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто испортил что-либо и обязан возместить подобное
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ ، قَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ :
مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ ، صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ ؟ قَالَ : إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Суфьяна, сообщил мне Фулайт аль-ʿАмири от Джасры бинт Диджажа, которая сказала: ʿАиша сказала: «Я не видела никого лучше Сафии в приготовлении еды. Она приготовила еду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отправила ее. Меня затря
Хадис 3581Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о подарках сборщикам налогов и должностным лицам
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ ، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ : وَمَا ذَلِك
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Исма‘иля бин Абу Халида, сказавшего: передал мне Кайс, сказавший: передал мне ‘Адий бин ‘Амира аль-Кинди о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди! Кто из вас выполнит для нас какую-либо работу и утаит от нас даже
Хадис 3593Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об иджтихаде (проявлении личного мнения) в вынесении судебных решений
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Шу‘бы, сказавший: передал мне Абу ‘Аун, от аль-Хариса бин ‘Амвра, от людей из числа сподвижников Му‘аза, от Му‘аза бин Джабаля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправил его в Йемен...
Хадис 3620Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, как дается клятва
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ : احْلِفْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб, от Абу Яхьи, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (то есть человеку, которого заставлял поклясться): «Поклянись Аллахом, помимо Которого нет иного божества, что у него нет у т
Хадис 3634Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о судебных решениях (када)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ فَنَكَّسُوا ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ ؟ لَأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ .
Передали нам Мусаддад и Ибн Абу Халаф, сказавшие: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас просит разрешения у своего брата воткнуть бревно в его стену, то пусть он не отка