Передал нам Харун бин Мухаммад бин Баккар, сказав: передал нам Марван, то есть сын Мухаммада, сказав: передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, сказав: передал нам аль-Аля бин аль-Харис от Харама бин Хакима, от его дяди, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Что дозвол
Хадисы передатчика
- Хадис 212Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпредсеменной жидкости (аль-мазй)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا مَرْوَانُ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ مِنِ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ؟ قَالَ : لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ ، وَذَكَرَ مُوَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا
- Хадис 349Сунан Абу ДаудаГлава о полном омовении (гусль) в пятницуحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا مَرْوَانُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ هَذَا الْقَوْلِ : غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، قَالَ : غَسَّلَ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ .
«Я спросил Макхуля относительно слов: „гассаля ва агтасаля“ (вымыл [голову] и совершил полное омовение). Он ответил: „Он вымыл свою голову и свое тело“».
- Хадис 1102Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который сватается, опираясь на лукحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مَرْوَانُ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ أُخْتِهَا ، قَالَتْ :مَا أَخَذْتُ قَافْ إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ
«Я не усвоила суру «Каф» иначе как из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он читал ее каждую пятницу».
- Хадис 1609Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَا : نَا مَرْوَانُ قَالَ عَبْدُ اللهِ : نَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلَانِيُّ ، وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ ، وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ : نَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصِّيَامِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ ، مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ ، وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ .
Передали нам Махмуд бин Халид ад-Димашки и ‘Абд Аллах бин ‘Абд ар-Рахман ас-Самарканди, и оба они сказали: передал нам Марван. ‘Абд Аллах сказал: передал нам Абу Язид аль-Хауляни — а он был правдивым шейхом, и Ибн Вахб передавал от него — передал нам Сайяр бин ‘Абд ар-Рахман. Махмуд ас-Садафи сказал
- Хадис 2342Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве одного человека о видении новолуния Рамаданаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، وَأَنَا لِحَدِيثِهِ أَتْقَنُ قَالَا : نَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ .
Передал нам Махмуд бин Халид и ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди (а я лучше запомнил версию последнего), и оба они сказали: передал нам Марван (то есть ибн Мухаммад), от ‘Абдуллаха бин Вахба, от Яхьи бин ‘Абдуллаха бин Салима, от Абу Бакра бин Нафи‘а, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказа
- Хадис 2371Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о соблюдающем пост, который делает кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مَرْوَانُ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
Передал нам Махмуд ибн Халид, сообщил нам Марван, сообщил нам Аль-Хайсам ибн Хумейд, сообщил нам Аль-‘Ала ибн аль-Харис от Макхуля, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его д
- Хадис 2750Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто ставил пятитину (хумс) перед добровольной милостынейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيَّانِ الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :كُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِجَازَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْعِرَاقَ فَمَا خَرَجْتُ
Передали нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван и Махмуд бин Халид ад-Димашки — смысл их слов совпадает, — сказавшие: передал нам Марван бин Мухаммад, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: я слышал, как Абу Вахб говорил: я слышал, как Макхуль говорил: Я был рабом в Египте у женщины
- Хадис 3056Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, принимающем подарки от многобожниковحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بِمَعْنَى إِسْنَادِ أَبِي تَوْبَةَ وَحَدِيثِهِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ :مَا يَقْضِي عَنِّي فَسَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاغْتَمَزْتُهَا
«...чем он сможет расплатиться за меня», — следующее: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, промолчал, и я ухв
- Хадис 3510Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто купил раба, попользовался им, а затем обнаружил в нем дефектحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ ، نَا أَبِي ، نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ غُلَامًا ، فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقِيمَ ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدِ اسْتَغَلَّ غُلَامِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин Марван, сообщил нам мой отец, сообщил нам Муслим бин Халид аз-Занджи, сообщил нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, что некий человек купил юношу-раба, и тот пробыл у него столько, сколько угодно Аллаху, после чего он обнаружил у него недостаток и стал судиться с ним у
- Хадис 3594Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ . ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا مَرْوَانُ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ . زَادَ أَحْمَدُ : إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا ، أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا ، زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ .
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман бин Биляль. (И по другому пути): передал нам Ахмад бин ‘Абдуль-Вахид ад-Димашки, сообщил нам Марван (то есть сын Мухаммада), сообщил нам Сулейман бин Биляль или ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад (сомнение со стороны шейха)
- Хадис 3831Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ .
Передал нам аль-Валид бин ‘Утба, сказавший: передал нам Марван бин Мухаммад, сказавший: передал нам Сулейман бин Биляль, сказавший: передал мне Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дом, в котором нет фиников, — домочадцы
- Хадис 4567Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ ، نَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ .
Передал нам Махмуд ибн Халид ас-Сулями, передал нам Марван, то есть ибн Мухаммад, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, передал мне аль-ʿАля ибн аль-Харис, передал мне Амр ибн Шуʿайб от его отца от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение выплат
- Хадис 5104Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о крике ослов и лае собакحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ( ح ) ، وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ ، فَإِنَّ لِلهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ : فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ : فَإِنَّ لِلهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ
Передал нам Кутайба бн Саид, передал нам аль-Лайс от Халида бн Язида, от Са'ида бн Абу Хиляля, от Са'ида бн Зияда, от Джабира бн 'Абдуллаха, (а также) — переход к другому иснаду — передал нам Ибрахим бн Марван ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам аль-Лайс бн Са'д, сказавший: передал нам Язи