Передали нам Ибн аль-Мукри и Саид ибн Бахр аль-Каратиси, сказав: «Сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, да будет доволен ею Аллах, что мышь упала в топленое масло и сдохла. У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и он
Хадисы передатчика
- Хадис 907Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ وَسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، قَالَا : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ : أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ
- Хадис 918Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Передали нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: «Передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Амира ибн Са’да, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Величайшим преступником среди мусульман является тот, кто спросил о том, что не было запрещено, и это стало з
- Хадис 925Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
«Передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Идриса, от Абу Са’лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть любого хищного зверя, имеющего клыки».
- Хадис 949Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно жертвоприношения акыкаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
«Нет (в исламе) ни фари‘а, ни ‘атиры».
- Хадис 960Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно клятвحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : وَأَبِي ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . قَالَ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدُ ، ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Передали нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Клянусь моим отцом!”, и Пророк, да благо
- Хадис 969Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно клятвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّهُ جَاءَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَإِنْ كُنْتَ تَرَى هَذِهِ مُؤْمِنَةً أُعْتِقُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : أَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от человека из числа ансаров, что он привел чернокожую рабыню и сказал: “О Посланник Аллаха, на мне лежит обязанность освободить верующего раба, и если
- Хадис 978Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обетовحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ :مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
«Моя мать умерла, и на ней был обет. Я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел мне исполнить его за неё».
- Хадис 985Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано о завещанияхحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : ثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, сказав: передал нам Амир ибн Са’д от своего отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я заболел в Мекке такой болезнью, что был близок к смерти. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить мен
- Хадис 992Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно законов о наследованииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : وَقَالَ مَرَّةً : يَبْلُغُ بِهِ - :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Передали нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Язид и Абдулла ибн Хашим, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от Амра ибн Усмана, от Усамы ибн Зайда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мусульманин не наследуе
- Хадис 997Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно законов о наследованииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ :جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا ، فَقَالَ : مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ ، وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ، فَسَأَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : حَضَرْتُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Бишр ибн Умар, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Усмана ибн Исхака ибн Хараши, от Кабисы ибн Зуайба, который сказал: «Бабушка пришла к Абу Бакру, прося его о своей доле наследства. Он сказал: “В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и
- Хадис 1004Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно законов о наследованииحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ :قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ ، وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا حَتَّى أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ الْكِلَابِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са’ида, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: “Выкуп (дийя) принадлежит сородичам (акиля), и женщина не наследует из выкупа своего мужа”, пока ад-Даххак аль-Киляби не сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1025Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно подарков унра и рукбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهُ لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا ؛ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Бишр ибн ‘Умар, сказав: передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-либо подарил
- Хадис 1026Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно подарков унра и рукбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ : هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ : هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Поистине, “‘умра”, которую разрешил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1029Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно дарений и безвозмездных даровحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ :ذَهَبَ بِي أَبِي بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُشْهِدَهُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَنِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَأَرْجِعْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Мухаммад ибн ан-Ну‘ман ибн Башир и Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Мой отец Башир ибн Са‘д, да будет доволен им Аллах, повел меня к Посланник
- Хадис 1055Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдур-Раззак, сказав: передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, от ас-Са’ба ибн Джассамы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 1058Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ سَرَقَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдур-Раззак, сказав: передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллы ибн Ауфа, от Абдур-Рахмана ибн Сахля, от Саида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
- Хадис 1059Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي حَائِطٍ فَلَا يَمْنَعْهُ . فَلَمَّا قَضَى أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَهُ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ ، قَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ؟! ، وَاللهِ لَأَرْمِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
«Если кто-либо из вас попросит своего соседа укрепить свои балки на его стене, пусть он не препятствует ему». К
- Хадис 1060Аль-МунтакаمرفوعГлава о судебных решениях (ахкам)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, что Ибн Вахб сообщил им, сказав: сообщили мне Юнус ибн Язид и аль-Лайс ибн Сад от Ибн Шихаба, что Урва ибн аз-Зубайр рассказал ему, что Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказал ему от аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах, что он спорил с од
- Хадис 1068Аль-МунтакаمرفوعГлава о переселении (хиджра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ : وَيْحُكَ ، إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ ، هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَت
Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф, сказав: «Рассказал нам аль-Аузаи, сказав: «Рассказал мне аз-Зухри, сказав: «Рассказал мне Ата ибн Язид аль-Лайси, сказав: «Рассказал мне Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: „К Пророку, да благослови
- Хадис 1071Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, к чему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей — к единобожию (таухиду) Всемогущего и Великого Аллаха, и о сражении за этоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ - قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ
Рассказал нам Мухаммад ибн Ауф аль-Химси, сказав: «Рассказал нам Усман — то есть ибн Саид ибн Касир, сказав: «Сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказав: «Рассказал нам Саид ибн аль-Мусаййиб, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс