«Когда я встречал Убайдуллаха, это было подобно тому, как если бы я открывал в нем море».
Хадисы передатчика
- Хадис 35010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРассказыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنْتُ إِذَا لَقِيتُ عُبَيْدَ اللهِ فَكَأَنَّمَا أُفَجِّرُ بِهِ بَحْرًا
- Хадис 35171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُقْسِطِينَ فِي الدُّنْيَا عَلَى مَنَابِرَ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ بِمَا أَقْسَطُوا فِي الدُّنْيَا
Передал нам Абд аль-А’ля, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, те, кто был справедлив в земной жизни, в День воскресения будут на престолах из жемчуга перед Милостивым за то, что о
- Хадис 35441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Лукмана, мир емуحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :جَلَسْتُ يَوْمًا إِلَى أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَهُوَ يَقُصُّ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ مَنْ كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ؟ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالَ : إِنَّ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، إِنَّمَا كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الْوَحْشِ ، كَ
«Однажды я сидел рядом с Абу Идрисом аль-Хауляни, когда он рассказывал, и он сказал: «Не рассказать ли вам, кто был самым лучшим из людей в еде?» Увидев, что люди смотрят на него, он сказал:
- Хадис 35525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَسَعِيدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ،
Передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от ‘Урвы и Са‘ида, от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Я попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал мне. Затем я попросил его снова, и он дал мне. Затем я попросил в третий раз, и он дал мне, а потом сказал: «Это имущество — зел
- Хадис 35531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ أَلْقَاهَا أَهْلُهَا ، فَقَالَ : لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Мус‘аб, сказав: «Передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо дохлой овцы, которую выбросили её хозяева, и сказал: «Поистине, исчезновение этого мира для Аллаха ничтожнее, чем эта (овца)
- Хадис 35553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ ، وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ
Передал нам Абд аль-Ала от Мамара, от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример верующего подобен посеву: ветер постоянно склоняет его, и верующего постоянно постигают испытания. А пример неверующего подобен кедру:
- Хадис 35588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :لَمَّا أُتِيَ عُمَرُ بِكُنُوزِ آلِ كِسْرَى ، فَإِذَا مِنَ الصَّفْرَاءِ وَالْبَيْضَاءِ مَا يَكَادُ أَنْ يَحَارَ مِنْهُ الْبَصَرُ ، قَالَ : فَبَكَى عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ شُكْرٍ وَسُرُورٍ وَفَر
Передал нам Абд аль-А'ля со слов Ма'мара, от аз-Зухри, от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Когда Умару принесли сокровища рода Хосроя, и там было столько золота и серебра, что от него почти слепило глаза, Умар заплакал. Абд ар-Рахман спросил: “Что заставляет тебя плакать, о пов
- Хадис 35592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تَعْتَرِضْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ ، وَاعْتَزِلْ عَدُوَّكَ ، وَاحْتَفِظْ مِنْ خَلِيلِكَ إِلَّا الْأَمِينَ ، فَإِنَّ الْأَمِينَ مِنَ الْقَوْمِ لَا يُعَادِلُهُ شَيْءٌ ، وَلَا تَصْحَبِ الْفَاجِرَ فَيُعَلِّمَكَ مِنْ فُجُورِهِ ، وَلَا تُفْشِ إِلَيْهِ سِرَّكَ ، وَاسْتَشِرْ فِي أَمْرِكَ الَّذِينَ يَخْشَوْ
Передал нам Абдалла ибн Идрис со слов Мухаммада ибн 'Аджлана, от Ибрахима, от Мухаммада ибн Шихаба, который сказал: «Умар сказал: “Не вмешивайся в то, что тебя не касается, сторонись своего врага и остерегайся своего друга, кроме надежного, ибо надежному человеку нет равных. Не води дружбу с нечести
- Хадис 35628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَوْ هَلَكَ حَمَلٌ مِنْ وَلَدِ الضَّأْنِ ضَيَاعًا بِشَاطِئِ الْفُرَاتِ خَشِيتُ أَنْ يَسْأَلَنِي اللهُ عَنْهُ
«Умар сказал: «Если бы ягненок погиб от безнадзорности на берегу Евфрата, я бы побоялся, что Аллах спросит меня за него».
- Хадис 35930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾، قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ .
«Воистину, добрые деяния удаляют злодеяния», сказав: «Это пять ежедневных молитв».
- Хадис 35943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ :ثَلَاثٌ أَنَا فِيمَا سِوَاهُنَّ بَعْدُ ضَعِيفٌ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَوْلًا قَطُّ إِلَّا عَلِمْتُ أَنَّهُ حَقٌّ ، وَلَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ فَأَلْهَانِي عَنْهَا غَيْرُهَا حَتَّى أَنْصَرِفَ ، وَلَا تَبِعْتُ جِنَازَةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِ مَا
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Амр от аль-Маджишуна ибн Абу Саламы, который сказал: «Са‘д ибн Му‘аз сказал: "Есть три вещи, в которых я слаб после всего остального: я никогда не слышал слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не зная при этом, чт
- Хадис 36524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :جَلَسْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَهُوَ يَقُصُّ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالَ : إِنَّ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، إِنَّمَا كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الْوَ
Передал нам Са‘ид ибн Шурахбиль, который сказал: «Сообщил нам Лейс ибн Са‘д от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: “Однажды я сидел рядом с Абу Идрисом аль-Хавляни, когда он рассказывал истории, и он сказал: “Не рассказать ли вам о том, кто питался самой чистой пищей?” Когда он увидел, что люди
- Хадис 36678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَرَأَ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، الْآيَةَ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ صَنَعَ كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это» (сура «аль-Бакара», 284), и его глаза наполнились слезами. Об этом поступке у
- Хадис 36834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ :الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا قِصَرُ الْأَمَلِ ، وَلَيْسَ بِلُبْسِ الصُّوفِ ،
«Аскетизм (зухд) в этом мире — это сокращение надежд, а не ношение шерстяной одежды».
- Хадис 36911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ
Передал нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам Лайс ибн Са’д от Ибн аль-Хада, от Ибн Шихаба, который сказал: «До нас дошло, что Хадиджа бинт Хувайлид, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была первой, кто уверовал в Аллаха и Его Посланника, и она скончалась до того, как была предписана
- Хадис 36924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ : بِدْعَةٌ ، وَأَوَّلُ مَنْ قَضَى بِهَا مُعَاوِيَةُ
«Это нововведение, и первым, кто вынес решение на основании этого, был Муавия».
- Хадис 36926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :رَفْعُ الْأَيْدِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُحْدَثٌ ، وَأَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَ رَفْعَ الْأَيْدِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ : مَرْوَانُ
«Поднятие рук в пятницу (во время дуа) — это нововведение, и первым, кто ввел поднятие рук в пятницу, был Марван».
- Хадис 36931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانُوا يَتَرَاهَنُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَوَّلُ مَنْ أَعْطَى فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
«Они заключали пари во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Аз-Зухри сказал: «И первым, кто стал давать (призы) за это, был Умар ибн аль-Хаттаб».
- Хадис 36932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرٍقُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ وَرَّثَ الْعَرَبَ مِنَ الْمَوَالِي ؟ قَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
«Я спросил аз-Зухри: “Кто первым стал давать наследство арабам от вольноотпущенников?” Он ответил: “Умар ибн аль-Хаттаб”».
- Хадис 36988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَطَعَ الرِّجْلَ أَبُو بَكْرٍ
«Первым, кто отсек ногу (в качестве наказания), был Абу Бакр».