Сообщил нам аль-ʿАббас ибн ʿАбд аль-ʿАзим аль-ʿАнбари от ад-Даххака ибн Махляда, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайджу, который сказал: сообщил нам Абу аз-Зубайр от двоюродного брата Абу Хурайры, от Абу Хурайры, который сказал: Маиз пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ск
Хадисы передатчика
- Хадис 7143Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тщательном допросе имамом человека, признавшегося перед ним в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ مَاعِزٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ أَقْبَلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَنَكَحْتَهَا حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْح
- Хадис 7144Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тщательном допросе имамом человека, признавшегося перед ним в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ صَامِتٍ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :جَاءَ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ بِالزِّنَا يَقُولُ : أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ لَهُ : أَنَكَحْتَهَا ؟
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ʿАбд ар-Раззак, который сказал: рассказал нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что ʿАбд ар-Рахман ибн Самит, двоюродный брат Абу Хурайры, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Пришел ас-Сулями к Послан
- Хадис 7145Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тщательном допросе имамом человека, признавшегося перед ним в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ هُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ مَاعِزًا أَتَى رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : هَزَّالٌ ، فَقَالَ : يَا هَزَّالُ إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زَنَى فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ زَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуʿайм, который сказал: сообщил нам Хиббан, то есть сын Мусы, который сказал: сообщил нам ʿАбд Аллах, то есть сын аль-Мубарака, от Хаммада ибн Саламы, от Абу аз-Зубайра, от ʿАбд ар-Рахмана ибн Хиддада, от Абу Хурайры, что Маиз пришел к человеку по имени Хаззаль и с
- Хадис 7166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид признанияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : أَبِي أَخْبَرَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَرْوَزِيُّ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ الْحَدَّ ، فَقَالَ : انْطَلِقِي حَتَّى تَفْطِمِي وَلَدَكِ فَلَمَّا فَطَمَتْ وَلَدَهَا أَتَتْ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ الْحَدَّ ، فَقَالَ : هَاتِ مَنْ يَكْف
Сообщил мне Мухаммад бин Али бин аль-Хасан бин Шакик, сказавший: мой отец сообщил нам, сказавший: сообщил нам Абу Хамза Мухаммад бин Маймун аль-Марвази ас-Суккари от Ибрахима ас-Саига от Абу аз-Зубайра от Джабира, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала
- Хадис 7179Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступают с мужчиной, и упоминание разногласий передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنِي قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - بَاوَرْدِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ هُوَ ابْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْهَضَّابِ ، ابْنُ أَخِي أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ ، قَالَ :أَيْ وَيْحَكَ ، وَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا ، قَالَ : نَعَمْ يُصِيبُ الرَّجُلُ مِنَ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَحِلُّ لَهُ كَمَا يُصِيبُ مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ لَهُ : انْطَلِقْ فَرَدَّهُ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْهَزَّالُ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَرَ أَنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил мне Курайш бин Абд ар-Рахман аль-Баварди, который сказал: «Передал нам Али бин аль-Хасан, который сказал: «Сообщил нам аль-Хусейн, то есть сын Вакида, который сказал: «Передал мне Аз-Зубайр, который сказал: «Передал мне Абд ар-Рахман бин аль-Хаддаб, племянник Абу Хурайры по сестре, который с
- Хадис 7190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женатом человеке (мухсан), совершившем прелюбодеяние, о котором не было известно до тех пор, пока его не высекли плетьмиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ الْحَدَّ ، ثُمَّ أُخْبِرَ أَنَّهُ مُحْصَنٌ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Вахб от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдулллаха, что некий человек совершил прелюбодеяние с женщиной, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал наказать его установленным наказанием (ударами плете
- Хадис 7191Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женатом человеке (мухсан), совершившем прелюбодеяние, о котором не было известно до тех пор, пока его не высекли плетьмиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ هُوَ النَّبِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِقَالَ فِي مُحْصَنٍ زَنَى وَلَمْ يُعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ حَتَّى جُلِدَ ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ قَالَ : يُرْجَمُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Абу Асима — то есть ан-Набиля, — сказавшего: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал о женатом человеке (мухсан), который совершил прелюбодеяние, но о его женитьбе не было известно, пока его не в
- Хадис 7355Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто является охраняемым местом (хриз), а что нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ، فَقُطِعَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма`дан бин Иса, сказав: рассказал нам аль-Хасан (он же сын Мухаммада бин А`яна), сказав: рассказал нам Ма`киль бин Убайдуллах от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что женщина из Бану Махзум совершила кражу, и ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она
- Хадис 7437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ ، وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ
«Нет отсечения ни за вероломство [предательство доверия], ни за хищение [крачуна втайне/в открытую]».
- Хадис 7438Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ ، وَلَا مُنْتَهِبٍ ، وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ
«Нет отсечения ни за вероломство, ни за грабеж/открытый отъем, ни за хищение».
- Хадис 7439Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَرَأَ عَنِ الْمُنْتَهِبِ وَالْمُخْتَلِسِ ، وَالْخَائِنِ الْقَطْعَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Сообщил нам Сувейд, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отменил отсечение [руки] за грабеж, хищение и вероломство.
- Хадис 7440Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ
«Нет отсечения за грабеж».
- Хадис 7441Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
«Нет отсечения за хищение».
- Хадис 7442Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
«Нет отсечения за вероломство».
- Хадис 7443Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا قَطْعَ عَلَى مُخْتَلِسٍ
«Нет отсечения за хищение».
- Хадис 7444Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ رَوْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ ، وَلَا مُنْتَهِبٍ ، وَلَا خَائِنٍ قَطْعٌ
Сообщил нам Халид бин Руух, сказавший: Передал нам Язид (то есть сын Халида бин Язида бин Абдуллаха бин Маухаба), сказавший: Передал нам Шабаба от аль-Мугиры бин Муслима, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет отсечения
- Хадис 7445Ас-Сунан аль-КубраموقوفТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ
«Нет отсечения за вероломство».
- Хадис 7489Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОкропление возвращающегося (больного) в лицо больногоأَخْبَرَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى - يَعْنِي : ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَضَحَ فِي وَجْهِي مَاءً ، فَأَفَقْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : أَحْسِنْ . قُلْتُ : الشَّطْرُ ؟ قَالَ : أَحْسِنْ . ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي
Сообщил нам Мас‘уд бин Джувайрия, сказавший: рассказал нам Аль-Му‘афа (то есть сын Имрана) от Хишама, сподвижника Аз-Дастуваи, от Аз-Зубайра, от Джабира, который рассказал: «Я заболел, и у меня было семь сестер. К мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул мне в лицо водой, и
- Хадис 7516Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукья от укуса скорпионаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْعَقْرَبِ رُقْيَةٌ ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ
«О Посланник Аллаха, помогает ли рукъя от укуса скорпиона?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Тот из вас, кто может принести пользу своему брату, пусть сделает это».
- Хадис 7532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении прибегать к лечениюحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً ، فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ ، بَرِئَ بِإِذْنِ اللهِ
Передал нам Вахб ибн Байан, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил нам ‘Амр ибн аль-Харис от ‘Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждой болезни есть свое лекарство, и если лекарство подобрано