Передал нам Мухаммад ибн Марзук ибн Букайр, сказавший: «Я нашёл в книге Сахля ибн Хаммада Абу ‘Аттаба: передал нам Мубарак ибн Фудаля от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, к нему поднялся человек и сказал: «О
Хадисы передатчика
- Хадис 6684Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ أَبِي عَتَّابٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جُهِدَتِ الْأَنْفُسُ وَقَحَطَ - أَوْ قَالَ : قَحَطَتِ - الْأَرْضُ ، فَاسْتَسْقِ اللهَ لَنَا ، قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ : اللّ
- Хадис 6694Муснад аль-БаззараمرفوعСалих аль-Мури со слов аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ ، بَصْرِيٌّ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ سَائِلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ تَمْرَةً ، فَقَالَ : نَبِيٌّ يُعْطِي تَمْرَةً ! وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَأَلَ ، فَأَرْسَلَ ، فَجِيءَ بِتَمْرَةٍ ، فَأَعْطَاهُ تَمْرَةً فَقَالَ : تَمْرَةٌ مِنْ نَبِيٍّ كَثِيرٌ . وَاللهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَد
«Пророк дает финик!» — и ушел. Затем пришел другой и
- Хадис 6804Муснад аль-БаззараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Анаса ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ أَحْسَبُهُ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Мухаммад бин Марзук бин Букайр, передал нам Муаммаль бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма от Анаса бин Сирина, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ду‘а кунут в утренней молитве, — я полагаю, он сказал: — после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 6952Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ - لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ - نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ ، يَتَخَلَّلُ النَّاسَ ، حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَلَّمَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сообщил нам Харами бин Хафс, сообщил нам Эд-Даххак бин Нибрас — в нем нет проблем [со слов которого передавали] — сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками, к нему подош
- Хадис 7628Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умама бин Сахл от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ يَقُولُونَ فِي حَدِيثِهِمْ قَالُوا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ حَظًّا أَوْ نَصِيبًا قَوْمٌ يُخْرِجُهُمُ اللهُ مِنَ النَّارِ فَيَرْتَاحُ لَهُمُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا فَيَبْدُونَ بِالْعَرَاءِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ حَتَّى إِذَا دَخَلَتِ الْأَرْوَاحُ فِي أَج
Передали нам Мухаммад ибн Марзук ибн Букайр, ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани и Ибрахим ибн Мухаммад ибн Саляма, сказав в своем хадисе: передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам Са‘ид ибн Саляма, сказавший: сообщил мне Муса ибн Джубайр, от Абу Умамы ибн Сахля, от Абу Хурайры, который сказал: П
- Хадис 7749Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ وَحَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونِ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передали нам Мухаммад б. Марзук б. Букайр и Хаммад б. аль-Хасан б. ‘Амбаса, сказавшие: сообщил нам ‘Умар б. Хабиб, сказавший: сообщил нам Суфьян б. ‘Уйайна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «У Аллаха девяносто девять имен, ст
- Хадис 7999Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямы7999 7995 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَمُح
… подобное. И об этом хадисе мы не знаем никого, кто возвел бы его иснад от Мухаммада
- Хадис 8624Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказавший: сообщил нам Абу Хузайфа, сказавший: сообщил нам ‘Икрима от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, я надеюсь, что не войдет в Огонь тот, кто присутств
- Хадис 9343Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا - وَعَقَدَ تِسْعِينَ
«Сегодня в преграде Яджуджа и Маджуджа было открыто вот столько» — и завязал [пальцы], указав на девяно
- Хадис 9344Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا مُؤَمَّلٌ وَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ . أَوْ قَالَ : زِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ ، وَزِنَا الْيَدِ الْبَطْشُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Муаммаль, и передал нам Ахмад бин Сабит, передал нам Якуб бин Исхак, передал нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Обе глаза совершают прелюбодеяние, и обе руки совершаю
- Хадис 9465Муснад аль-БаззараمرفوعАнас ибн Хакимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
Передал нам Ахмад, сказавший: Я нашел в своей книге от Мухаммада бин Марзука, передал нам Муса бин Исмаил, от Абана (то есть ибн Язида), от Катады, от аль-Хасана, от Анаса бин Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем бу
- Хадис 9574Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Яамурوَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
И я нашёл в своей книге запись от Мухаммада бин Марзука, который сказал: сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, от Абана, то есть Ибн Язида, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет
- Хадис 9915Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ فَيُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنُهُمْ إِيَّاهَا
… подобное хадису Ата бин ас-Саиба от Абдуллаха бин Утбы от Абу Саида, который сказал: «Обитателей Огня бро
- Хадис 9961Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَمَّا حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9969Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا ، مِائَةٌ غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, которые сказали: сообщил нам Раух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха девяносто девять имен — сто
- Хадис 9976Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالُوا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И передал нам Мухаммад бин Марзук, Ахмад бин Му‘алля аль-Адами и Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Абан бин Язид от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Произнесение тасбиха —
- Хадис 9988Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا والد محمد بن محمد بن مرزوق الباهلي ، نَا أَبُو جَزْءٍ نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَابْنُ أَبِي نَصْرٍ هَذَا هُوَ عِنْدِي نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، تُرِكَ حَدِيثُهُ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، مَشْهُورٌ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهَى عَنْ لُ
… подобное. Этот же Ибн Абу Наср, по моему мнению, — это Наср бин Тариф, его хадисы оставлены (как слабые), он был родом из Басры, известен: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 10007Муснад аль-БаззараموقوفХалид аль-Хаззаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ :أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَسَعَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Передал нам Мухаммад брук Марзук брук Букайр, сообщил нам Умар брук Синан, сообщил нам Халид аль-Хазза‘, от Мухаммада брук Сирина, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку: Один из пророков расположился в тени дерева, и его ужалил муравей. Тогда он приказал срубить то дерево, и оно было сожжено. И
- Хадис 10081Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَتْ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Абд ар-Рахман бин Кайс Абу Муавия аз-За‘фарани, передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка (кибалан).