Передали нам Мусаддад и Муслим бин Ибрахим, которые сказали: сообщил нам Хаммад от Али бин Зайда, от аль-Хасана, от Абу Бакры. (И передал другой цепочкой) и передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: сообщил нам аль-Аш’ас от аль-Хасана, от Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 4662Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава, указывающая на воздержание от слов во время смуты (фитна)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي
- Хадис 4726Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о джахритахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ : كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جُهِدَتِ الْأَنْفُسُ ، وَضَاعَتِ الْعِيَالُ ، وَنُهِكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَهَلَكَتِ الْأَنْعَامُ ، فَاسْتَسْقِ اللهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللهِ ، وَنَسْتَشْفِعُ بِاللهِ عَلَيْكَ ، قَالَ
Передал нам Абд аль-А‘ля бин Хаммад, Мухаммад бин аль-Мусанна, Мухаммад бин Башшар и Ахмад бин Са‘ид ар-Рибати, сказавшие: сообщил нам Вахб бин Джарир (Ахмад сказал: мы записали это из его списка, и это его формулировка), сказавший: передал нам мой отец, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Исхак р
- Хадис 4913Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бойкотировании мусульманином своего братаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ ، فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ ، فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Халид бин ‘Асма, сообщил нам ‘Абд Аллах бин аль-Муниб, то есть маданец, сказав: сообщил мне Хишам бин ‘Урва от ‘Урвы от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманину не подобает прерывать общ
- Хадис 4995Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ожидании (идда) женщиныحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Ибрахим бин Тахман от ‘Али бин ‘Абдуль-А‘ля, от Абу эн-Ну‘мана, от Абу Ваккаса, от Зайда бин Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если человек дает обещание своему брату-мусульманину, имея твердо
- Хадис 5040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который ложится ничком на животحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَانْطَلَقْنَا ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَطْعِمِينَا . فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَطْعِمِينَا . فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сообщил мне мой отец, от Йахья бин Аби Касира, который сказал: сообщил мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман, от Йа‘иша бин Тахфы бин Кайса аль-Гифари, который сказал: Мой отец был из числа людей навеса (ахль ас-суффа), и Посланник Аллаха,
- Хадис 5041Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сне на крыше, не обнесенной оградойحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَالِمٌ يَعْنِي ابْنَ نُوحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جَابِرٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ وَعْلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، يَعْنِي ابْنَ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاتَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَيْسَ عَلَيْهِ حِجَارٌ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Салим, то есть ибн Нуух, от ‘Умара бин Джабира аль-Ханафи, от Ва‘ли бин ‘Абдуррахмана бин Ваттаба, от ‘Абдуррахмана бин ‘Али, то есть ибн Шейбана, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ночует на к
- Хадис 5090Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ : يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَ
Передал нам аль-'Аббас бн 'Абд аль-'Азим и Мухаммад бн аль-Мусанна, которые сказали: передал нам 'Абд аль-Малик бн 'Амр от 'Абд аль-Джалиля бн 'Атыйи, от Джа'фара бн Маймуна, который сказал: сообщил мне 'Абд ар-Рахман бн Абу Бакра, что он сказал своему отцу: «О батюшка, я слышу, как ты обращаешься с
- Хадис 5107Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о новорожденном, которому читают азан на ухоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ ؟ قُلْتُ : وَمَا الْمُغَرِّبُونَ ؟ قَالَ : الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمُ الْجِنُّ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Ибрахим бн Абу аль-Вазир, передал нам Дауд бн 'Абдуррахман аль-'Аттар от Ибн Джурейджа, от своего отца, от Умм Хумайд, от 'Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Появлялись ли когда-нибудь среди
- Хадис 5128Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совещании (аль-шура)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ .
«Кого попросили о совете, тот заслуживает доверия».
- Хадис 5144Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَاصِمٍ نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ ، إِذْ أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَج
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Джа‘фар бин Яхья бин ‘Умара бин Саубан, сообщил нам ‘Умара бин Саубан о том, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, распределяющим мясо в Джи‘ране. Абу ат-Туфайль сказал: А я в тот день
- Хадис 5159Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي ، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا : اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : مَرَّتَيْنِ ، لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ الله
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, (а также — переход к другому иснаду) передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маш, от Ибрахима ат-Тейми, от его отца, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Я бил своего невольника и услышал позади себя г
- Хадис 5185Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько раз человек приветствует салямом при испрашивании разрешения войтиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :زَارَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، قَالَ : فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا ، فَقَالَ قَيْسٌ : فَقُلْتُ : أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : ذَرْهُ يُكْثِرْ عَلَيْنَا مِنَ ا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Хишам Абу Марван (смысл [их рассказов] один). Мухаммад бин аль-Мусанна сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Авза‘и: я слышал, как Яхья бин Абу Касир говорил: передал мне Мухаммад бин Абдуррахман бин Ас‘ад бин Зурара, от Кайса бин Са‘да, кот
- Хадис 5203Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии детейحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ قَالَ : قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ ، أَوْ قَالَ : إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сообщил нам Хумайд, который сказал: «Анас сказал: „К нам подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был мальчиком среди мальчиков. Он поприветствовал нас, затем взял меня за руку и отправил с поруч