(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, сообщил нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн ‘Амра, передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 156Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об особой желательности использования сивака перед вставанием на молитву( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ
- Хадис 215Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об описании их полного омовения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ ، فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدَيْهِ الْمَاءَ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي الْإِنَاءِ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ قَيْسٌ الْأَشْجَعِيُّ : فَإِذَا جِئْنَا مِهْرَاسَكُمْ هَذَا فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِهِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَ
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман Мухаммад ибн аль-Хусейн ас-Сулами, (а он): Нам Абуль-Хасан аль-Каризи, (а он): Нам Али ибн Абдуль-Азиз, (который сказал): Сказал Абу Убайд: Нам Исмаил ибн Джафар, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, возводящего (этот хадис к Пророку, да благословит его
- Хадис 447Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об уединении при нуждеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، وَكَانَ إِذَا ذَهَبَ أَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Язид ибн Харун, сообщил мне Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1460Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении после омовения покойникаقَالَ ( وَحَدَّثَنَا ) مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
1460 — Сказал (И передал нам) Муса бин Исмаʿил от Хаммада, от Мухаммада бин ʿАмру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Кто омоет умершего, пусть совершит полное омовение, а кто понесет его, пусть совершит малое омовение». Сообщил нам Абу Бак
- Хадис 1461Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полном омовении после омовения покойника1461 - قَالَ ( وَحَدَّثَنَا ) الْأُوَيْسِيُّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَوْلُهُ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَهَذَا أَشْبَهُ ، قَالَ :وَقَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيٌّ : لَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ . مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ، ثَنَا م
1461 — Сказал (И передал нам) аль-Увайси от ад-Дараварди, от Мухаммада бин ʿАмру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры — его слова. Сказал аль-Бухари: «И это более похоже на правду». Сказал: «И сказали Ибн Ханбаль и ʿАли: "Ничего достоверного в этом разделе не передается: Кто омоет умершего, пусть совершит
- Хадис 1465Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полном омовении после омовения покойника( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ حَمَلَ مَيِّتًا فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَمَنْ مَشَى مَعَهَا فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُقْضَى دَفْنُهَا
(Сообщил нам его) Абу ʿАбд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, передал нам ʿАбд аль-Ваххаб бин ʿАта, сообщил Мухаммад бин ʿАмру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что он сказал: «Кто омоет умершего, пусть совершит полное омовение, а кто понесе
- Хадис 1495Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полном омовении после омовения покойника( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُبْحَانَ اللهِ أَمْوَاتُ الْمُؤْمِنِينَ أَنْجَاسٌ ، وَهَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ أَخَذَ عُودًا فَحَمَلَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль- ‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Мухаммад ибн Умар от Мухаммада ибн Ибрахима о том, что ‘Аиша сказала: «Пречист Аллах! Разве покойники-мусульмане являются нечистыми? Ве
- Хадис 1579Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о женщине с истихадой, способной различать (свои кровяные выделения)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ :أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ دَمَ الْحَيْضَةِ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ، فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид Мухаммад б. Муса б. аль-Фадль, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, (передал нам) Абдуллах б. Ахмад б. Ханбаль, рассказал мне мой отец, (передал нам) Мухаммад б. Аби ‘Адий, (передал нам) Мухаммад б. ‘Амру, то есть ибн ‘Алькама, от аз-Зухри, от ‘Урвы: Что у Фатимы б
- Хадис 1580Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о женщине с истихадой, способной различать (свои кровяные выделения)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ :أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ، فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр б. Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Мухаммад б. аль-Мусанна, (передал нам) Ибн Аби ‘Адий от Мухаммада, то есть ибн ‘Амру, рассказал мне Ибн Шихаб от ‘Урвы б. аз-Зубайра, от Фатимы бинт Аби Хубайш: Что у нее было кровотечение (ист
- Хадис 1753Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :هَذَا جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ . ثُمَّ ذَكَرَ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ لَمَّا جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абуль-Аббас аль-Касим бин аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, (передал нам) Абуль-Муваджжих: Мухаммад бин Амр, (передал нам) Юсуф бин Иса, (передал нам) аль-Фадль бин Муса, (передал нам) Мухаммад бин Амр от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Пос
- Хадис 2072Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к произнесению азанаحَدَّثَنِي ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوهِيَارَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رُسْتُمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَذَّنَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَأَمَّهُمْ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн аль-‘Аляви путем диктовки, передал нам Абуль-Фадль аль-‘Аббас бин Мухаммад бин Кухийяр, передал нам Мухаммад бин Язид ас-Сулями. (И) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Язид, передал нам Ибрахим би
- Хадис 2101Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об ускорении совершения молитвы в сильную жару( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي ، أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передали нам Ахмад ибн Ханбал и Мусаддад, сказавшие: передал нам Аббад ибн Аббад, передал нам Мухаммад бин Амр со слов Са‘ида ибн аль-Хариса аль-Ансари, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я совершал п
- Хадис 2477Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о произнесении «Амин»أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَالَ الْقَارِئُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ : آمِينَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ : آمِينَ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам это Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Мансур аль-Марвази, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Саляма, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда читающи
- Хадис 2703Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обнажении лба при земном поклонеوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الظُّهْرِ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى فِي كَفِّي حَتَّى تَبْرُدَ ، وَأَضَعُهَا بِجَبْهَتِي إِذَا سَجَدْتُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ
И сообщил нам Абу ль-Хасан Али бин Мухаммад бин аль-Мукри, сообщил Хасан бин Мухаммад бин Исхак аль-Исфараини, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бкр, передал нам Аббад бин Аббад, передал нам Мухаммад бин Амр, от Саида бин аль-Харис аль-Ансари, от Джабира бин Абдуллаха,
- Хадис 3181Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве того, что кунут совершается после поясного поклонаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ :رَكَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ ، وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ " . ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Мухаммад бин Сулейман, передал нам ‘Али бин Хаджр, передал нам Исма‘ил от Мухаммада бин ‘Амра, от Халида бин ‘Абдаллаха бин Хармаля, от аль-Хариса бин Хуфафа о том, что Хуфаф бин Эйма сказал: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3480Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто взял что-либо рукой во время молитвы или подал знак другомуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخَرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي إِذِ اعْتَرَضَ لِي شَيْطَانٌ فَأَخَذْتُهُ فَخَنَقْتُهُ ، فَلَوْلَا دَعْوَةُ أَخِي سُلَيْمَانَ لَأَوْثَقْتُهُ فِي بَعْضِ هَذِهِ السَّوَارِي حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ، أَوْ تَرَوْنَهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Тахир ад-Даккак в Багдаде: сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Хараки, передал нам Абу Киляба, передали нам Амр ибн Халифа и Саид ибн Амр, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),
- Хадис 3493Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об убийстве змеи и скорпиона во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَفَاكَ الْحَيَّةَ ضَرْبَةٌ بِالسَّوْطِ ، أَصَبْتَهَا أَمْ أَخْطَأْتَهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради, передал нам Исмаил ибн Маслама ибн Ка‘наб, передал нам Хумейд ибн аль-Асвад от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: П
- Хадис 3550Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве того, что проход женщины перед молящимся не нарушает молитвуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ : كُنْتُ مُعْتَرِضَةً فِي قِبْلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُصَلِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَمَامَهُ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ قَالَ : " تَنَحَّيْ
И сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Канаби, передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы, от Аиши, что она сказала: «Я лежала поперек в [направлении] киблы Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и
- Хадис 3683Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
(Сообщил нам это) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Мансур аль-Марвази, передал нам ан-Надр бин Шумайл, сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4018Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности чтения молитвы суркой аль-Фатиха согласно переданным нам преданиямوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِمَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَقْرَأَ ، وَإِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، وَامْدُدْ ظَهْرَكَ " . وَقَالَ : " إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ ، فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ ا
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбарий, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида, от Мухаммада (то есть Ибн Амра), от ‘Али бин Яхья бин Халлада, от Рифа‘и бин Рафи‘а об этой истории: «Когда ты встанешь и обратишься лицом к кибле, произнеси такбир, затем пр