Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, и они сказали: передал нам ас-Сальт ибн Мас’уд аль-Джахдари, (а также) передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахумузи, передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, и они сказали: передал нам Мухаммад ибн Халид и
Хадисы передатчика
- Хадис 22519Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмра бинт аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Хузаияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ حِلِّهِ فَذَاكَ الَّذِي يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ ، وَكَمْ مِنْ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Хадис 4982Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Закария аль-Мутарризحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَيْنِ ، وَمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةُ رَجُلٍ
Передал нам аль-Касим ибн Закария, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказав: сообщил нам мой отец от Суфьяна ибн Хусейна, от Убайдаллы ибн Умара, от Нафи’, от ибн Умара, который сказал: «Я видел нас в день Хунайна, когда обе группы (войск) обратились в бегство, и с Посланн
- Хадис 320Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказавший: сообщил нам Умайя ибн Халид, сказавший: сообщил нам Хишам ибн Сад, от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара, который сказал: Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позволял взыскать с себя (воздать равным за при
- Хадис 4544Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَقْدِسِيُّ ، وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ يَحْيَى - يَعْنِي - ابْنَ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَجَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
Передали нам Мухаммад бин ʻУмар бин ʻАли аль-Макдиси и аль-Джаррах бин Махляд, сказавшие: сообщил нам Халид бин Яхья, то есть ибн Аби Қурра, от Юнуса бин ʻУбайда, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед по дом
- Хадис 6913Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيِّ ، نَا يَسَارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ أَتَى أَبَا بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا يُزَوِّجُنِي ، قَالَ : فَإِذَا لَمْ يُزَوِّجْكَ فَمَنْ يُزَوِّجُ ؟
Я нашел в своей книге написанное моей рукой от Мухаммада бин Умара бин Али аль-Мукаддами, передал нам Ясар бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Сабит, от своего отца, от Анаса: что Умар бин аль-Хаттаб, да помилует его Аллах, пришел к Абу Бакру, да помилует его Аллах, и сказал: «О Абу Бакр, что меш
- Хадис 7165Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُلَاطِفُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али, сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, сообщил нам Шу‘ба, от Катады и Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непременно шутил с нами, так что даже говорил моему младшему брату: „О Абу Умейр, что поделывает н
- Хадис 7185Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, передал нам Му‘аз бин Хишам, сообщил нам мой отец, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более застенчивым, чем девственница в своем укрытии. Если ему что-то не нравилось, мы узнавал
- Хадис 8971Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Тот, кто был убит при защите своего имущества, — шахид».
- Хадис 884Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто стоит сразу за имамом, а затем те, кто следует за нимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ بِالْمَدِينَةِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ، فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً ، فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي ، فَوَاللهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي ، فَلَمَّا انْصَرَفَ إِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ : يَا فَتَى ، لَا يَسُؤْكَ اللهُ ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али бин Мукаддам, сказавший: «Передал нам Юсуф бин Я‘куб, сказавший: „Передал нам ат-Тейми от Абу Мидльджа, от Кайса бин ‘Убада, который сказал: „Когда я находился в мечети в Медине в первом ряду, какой-то человек сзади резко дернул меня, отодвинул и встал на мое
- Хадис 3304Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем желательно разговляться постящемусяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Мукаддам, который сказал: рассказал нам Саид ибн Амир от Шу‘бы, от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто нет — пусть разговляется вод
- Хадис 4851Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что выбрасывает мореأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ ، وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ ، فَأَعْطَانَا قَبْضَةً قَبْضَةً ، فَلَمَّا أَنْ جُزْنَاهُ ، أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً ، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصّ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Мукаддам, сказавший: «Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: „Послал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Абу Убайдой, и нас было триста с лишним человек.
- Хадис 6696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и то, что о них упомянутоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али бин Мукаддам, сказавший: «Передал нам Са‘ид бин ‘Амир от Шу‘бы, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто нет — пусть разговляе
- Хадис 6707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпотребление недозрелых фиников с сушенымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ آدَمَ إِذَا أَكَلَهُ غَضِبَ الشَّيْطَانُ ، وَقَالَ : عَاشَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Ата бин Мукаддам, сказавший: «Передал мне Яхья бин Мухаммад бин Кайс, сказавший: „Я слышал, как Хишам бин Урва рассказывал со слов своего отца, от Аиши, которая сказала:“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте недозрелые фи
- Хадис 7904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от уныния при возвращенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Мукаддам, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Абдуллаха бин Бишра аль-Хас‘ами, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и садился на свою верховую животину, он
- Хадис 8770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое он взывает с мольбойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ - : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ زَوِّ لَنَا الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، اللَّهُمَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Мукаддам, сказавший: «Рассказал нам Ибн Абу Ади от Шу’бы, от Абдуллаха ибн Бишра аль-Хас’ами, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и садился на свое верховое животн
- Хадис 9375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине натираться шафраном».
- Хадис 10119Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَاطِفُنَا ، حَتَّى رُبَّمَا قَالَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько ласков с нами, что порой говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, что сделал нугайр?”»
- Хадис 10287Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при посадке на верховое животноеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ زَوِّ لَنَا الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، اللَّهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар ибн ‘Али ибн Мукаддам, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Абдуллаха ибн Бишра аль-Хас‘ами, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и садился на свою верблюдицу
- Хадис 783Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил о прощении для первого ряда трижды, а для второго — один разحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْجَنْزِيُّ [١]، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا بِالْمَدِينَةِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ قَائِمٌ أُصَلِّي فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي ، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ : " يَا فَتَى ، لَا يَسُوءُكَ الله
Передал нам Али ибн Иса аль-Джанзи, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Мукаддами, передал нам Юсуф ибн Якуб ас-Садуси, передал нам Сулейман ат-Тайми от Абу Миджлаза, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Однажды, когда я был в Медине в мечети и стоял в
- Хадис 7036Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Хабибы бинт Абу Туджрайя, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَأَةَ ، قَالَتْ :كَانَتْ لَنَا صُفَّةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ : فَاطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَإِذَا هُوَ يَسْعَى وَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ ، قَالَت
Сообщил мне Махляд ибн Джа’фар, от Мухаммада ибн Джарира, от Мухаммада ибн Умара ибн Али аль-Мукаддами, от аль-Халиля ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Нубайх рассказывал со слов своей бабушки Сафии бинт Шайбы, от Хабибы бинт Абу Таджра’а, которая сказала: “У нас была терраса во врем