Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада, сказал: сообщил нам Язид (то есть Ибн Зурей‘), сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв. Абу Хурайра сказал: но я забыл [какую име
Хадисы передатчика
- Хадис 1148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَكِنِّي نَسِيتُ ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ ، وَخ
- Хадис 1149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказал: передал нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву после двух ракатов, и Зуль-Ядайн спросил его: «Молитва была сокращен
- Хадис 1158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорил1158 1158 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
… подобное этому: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ - حِمْصِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
Сообщил мне ‘Амр ибн ‘Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар (химсский), сказавший: Передал нам Бакыйя, передал мне Шу‘ба, сказавший: Передал мне Ибн ‘Аун и Халид аль-Хазза’ от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земные поклоны из-за своего заблужде
- Хадис 1160Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا ، فَسَجَدَ ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Абдуллах ан-Найсабури, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Аш‘ас от Мухаммада ибн Сирина, от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел для них мо
- Хадис 1210Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ ، فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Сообщил нам Зияд бин Яхья: передал нам ‘Абдульваххаб бин ‘Абдульмаджид, сказавший: передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада, от ‘Абдуррахмана бин Бишра, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Было сказано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Нам приказано призывать благословения
- Хадис 1275Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Муса бин Хизам ат-Тирмизи, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам, от Ибн Идриса, от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Касира бин Афлаха, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Было велено произносить слова прославления Аллаха в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздават
- Хадис 1386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Передал нам аль-Фудайл — то есть ибн Ияд — от Хишама, от ибн Сирина, от ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы, так совершайте же витр ночной молитвы»».
- Хадис 1387Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ سِيرِينَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказавший: «Сообщил нам Халид — то есть ибн аль-Харис бин Сулейман аль-Хужайми — сказавший: «Передал нам аль-Аш‘ас — то есть ибн Абд аль-Малик — от Мухаммада — то есть ибн Сирина, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мо
- Хадис 1762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧас, в который принимается мольба в пятницуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ - وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
Сообщил нам ‘Амр ибн Зурара ан-Найсабури, который сказал: «Сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой стоящий мусульманский раб, совершающий намаз
- Хадис 1763Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧас, в который принимается мольба в пятницу1763 1763 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ . إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
… подобно хадису Айюба: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой стоящий мусульманский раб, совершающий намаз и просящий Аллаха, не совпадет [с ним], чтобы Он не даровал ему это
- Хадис 1764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧас, в который принимается мольба в пятницуأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил мне Шу‘айб ибн Юсуф, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: „Сообщил нам Ибн ‘Авн от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой стоящий мусульманский мужчина
- Хадис 1770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУдаление женщин с менструацией от места молитвы людейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَقِيتُ أُمَّ عَطِيَّةَ فَقُلْتُ لَهَا : هَلْ سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَكَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْهُ قَالَتْ : بِأَبَا ، فَقَالَتْ : بِأَبَا ، قَالَ : أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ
«Передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, который сказал: „Я встретил Умм ‘Атийю и сказал ей: «Слышала ли ты что-либо от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». А когда она упоминала его, то говорила: «Да искуплю его своим отцом!». Она отве
- Хадис 1771Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУдаление женщин с менструацией от места молитвы людейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَهِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَحَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُخْرِجُ الْأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَانَا جِلْبَابٌ ؟ قَالَ : فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Сурейдж, который сказал: «Передал нам Хушайм от Мансура, от Ибн Сирина, от Умм ‘Атийи, а также от Хишама, от Ибн Сирина и Хафсы, от Умм ‘Атийи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил девственниц, молодых девушек
- Хадис 1906Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение молитвы в путиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Хушайм от Мансура ибн Зазана, от Ибн Сирина, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выехал из Мекки в Медину, не боясь никого, кроме Господа миров, и совершил молитву в два рака‘ата.
- Хадис 1907Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение молитвы в путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنَّا نَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللهَ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Мы ехали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха, и совершали молитву в два рака‘ата».
- Хадис 1987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет причитать над умершимأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ: ذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин Субейха, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Сирин говорил: При‘ Имране бин Хусайне упомянули о том, что мертвец подвергается мучениям из-за плача живых. И ‘Имран сказал: «Об этом сказал Посланник
- Хадис 2016Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, у кого умерли трое детейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ . قَالَ : يُقَالُ لَهُمُ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُونَ : حَتَّى يَدْخُلَ أَبَوَانَا ! فَيُقَالُ لَهُمُ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим бин Уллайя и Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллам, сказав: передал нам Исхак аль-Азрак от Ауфа, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не будет у каких-либо двух мусульман трех умерших
- Хадис 2020Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение покойного водой с сидромأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ - إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ - بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, что Умм Аттыйя аль-Ансария сказала: К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда умерла его дочь, и сказал: «Омойте ее трижды, или пять раз, или более того, если сочтете нужным, водой с сидром,
- Хадис 2025Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение покойного более пяти разأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي .
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд от Язида, сказав: передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Умм Аттыйи, которая сказала: К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда умерла его дочь, и сказал: «Омойте ее трижды, или пять раз, или более того, если сочтете нужным, водо