«О Посланник Аллаха, какая хиджра лучше?» Он ответил: «[Это]
Хадисы передатчика
- Хадис 7759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрекращение общения с горожанином и бедуиномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ اللهُ ، وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ : هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي ، فَأَمَّا الْبَادِي فَإِنَّهُ يُطِيعُ إِذَا أُمِرَ ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَأَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً ، وَأَفْضَ
- Хадис 7769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга на разрыв с многобожникомأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказав: сообщил нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду выстаивать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к каждому мусульманину и порват
- Хадис 7772Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга на разрыв с многобожникомأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ ، فَقَالَ : أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ ، وَلَا تَعْصُو
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Гундар, сказав: передал нам Ма‘мар, сказав: сообщил нам Ибн Шихаб от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: «Я слышал, как ‘Убада бин ас-Самит говорил: "Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди группы сподвижник
- Хадис 7799Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание того, кто велел совершить грех и был послушанأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ جَيْشًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا ، فَأَوْقَدَ نَارًا ، فَقَالَ : ادْخُلُوهَا ، فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от Зубейда аль-Йами, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними человека.
- Хадис 7815Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание достоинства слов, которыми ищут защиты прибегающие к защитеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْلَمِيِّ [١]،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ . قَالَ : فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : قُلْ . قُلْتُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾. ثُمَّ قَالَ لِي : قُلْ . قَالَ : قُلْتُ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от ‘Абдуллаха бин Са‘ида, сказавший: передал мне Язид бин Руман от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, от ‘Абдуллаха бин аль-Аслями о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку на е
- Хадис 7913Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от искушений жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَطَاعَنِي ، فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي ، فَقَدْ عَصَى اللهَ . وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَفِتْنَةِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
… смыслом — передал нам Шу‘ба от Я‘ля бин ‘Ата, сказав: Я слышал, как Абу ‘Алькама аль-Хашими сказал: Я слышал, как Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто под
- Хадис 7938Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от падения с высоты и разрушения (обрушения)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ السُّلَمِيِّ - كَذَا قَالَ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِيَ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَمُوتَ فِي سَب
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал мне Сайфи, вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари, от Абу аль-Йасара ас-Сулями — так он сказал, — который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 7966Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание четырех человек, собравших Коран во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اسْتَقْرِؤُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказав: Сообщил нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, сказав: Я слышал Абу Ваиля от Масрукъа, от ‘Абдуллаха бин ‘Амро, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ищите чтение Корана у четверых: у ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, у Салима — вольноотпущенника
- Хадис 7969Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о суре такой-то и суре такой-тоأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنَ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два последних аята из суры «Аль-Бакъара» ночью, они защитят
- Хадис 7975Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве открывающей Книгу (суры аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُصَلِّي ، فَدَعَانِي ، فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ لِي : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ قُلْتُ : كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَج
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передали нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: Передал нам Шу‘ба от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда
- Хадис 7990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Пещера» (Аль-Кахф)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنَ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана, от Абу Дарды, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто прочитает десять аятов из суры «Аль-Кахф», тот будет защищен
- Хадис 8031Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗа какой срок следует прочитывать Коранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ : صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ، وَقَالَ : اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ : اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي ثَلَاثٍ
«Постись в каждый месяц по три дня». Тот ответил:
- Хадис 8036Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение Корана в любых состоянияхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمٌ الْأَثْرَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، وَإِنَّهُ قَالَ لِي : كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ حَلَالٌ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ ، وَإِنَّهُ أَتَتْهُمُ الش
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, передавший: „Сообщил нам ‘Ауф, передавший: „Сообщил нам Хаким аль-Ахрам, передавший: „Сообщил нам аль-Хасан, что передал им Мутарриф ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, сказавший: „Сообщил нам ‘Ияд бин Химар, сказавший: «Посланн
- Хадис 8104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ؟ فَقَالَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: «Сообщил нам Мухаммад, передавший: „Сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил Али ибн Аби Талиба в качестве наместн
- Хадис 8105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى .
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передавший: «Сообщил нам Мухаммад, передавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Са‘ида ибн Ибрахима, сказавшего: „Я слышал, как Ибрахим ибн Са‘д рассказывал со слов своего отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: „Разве ты не доволен тем, что
- Хадис 8184Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСад ибн Муаз, господин ауситов, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ ، فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْأَنْصَارِ : قُومُوا إِ
Сообщил нам Амр ибн Али от Мухаммада, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, который сказал: “Я слышал, как Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф рассказывал, что слышал, как Абу Са’ид аль-Худри говорил: “Люди [племени] Курайза согласились на решение Са’да ибн Му’аза. Посланник Аллаха, д
- Хадис 8240Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСалим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Сообщил нам Бишр ибн Халид, который сказал: «Передал нам Гундар от Шу’бы, от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Масрука, от Абдуллы ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Учитесь чтению Корана у четверых: у Абдуллы ибн Масуда, Са
- Хадис 8276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي الْحَدِيثِ :أَكْرِمِ الْأَنْصَارَ .
«Оказывайте почтение ансарам».
- Хадис 8280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرُبَّمَا قَالَ : أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ أَنَّ الْأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، وَسَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي ، لَقَدْ آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ ، وَكَلِمَةً أُخْرَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Мухаммада ибн Зияда, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а иногда он говорил: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и при
- Хадис 8286Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Нам рассказал Мухаммад, который сказал: “Нам рассказал Шу’ба, который сказал: “Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, ансары — это моё ближайше