Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Гундар, сказав: сообщил нам Ма‘мар, сказав: сообщил нам Ибн Шихаб от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас приходит справлять большую нужду
Хадисы передатчика
- Хадис 22Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении поворачиваться лицом к востоку или западу при справлении естественной нуждыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
- Хадис 27Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении справлять малую нужду в пустыне стояأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к куче мусора за селением и справил малую нужду стоя».
- Хадис 74Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве воды, которого мужчине достаточно для малого омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Мухаммад (затем он упомянул слова, смысл которых следующий): Передал нам Шу‘ба от Хабиба, который сказал: Я слышал, как ‘Аббад бин Тамим рассказывал со слов моей бабушки, а это Умм ‘Умара бинт Ка‘б, о том, что Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 113Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье двух ног рукамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ - يَعْنِي عُمَارَةَ - قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шуба, сказавший: Сообщил мне Абу Джафар аль-Мадани, сказавший: Я слышал, как Ибн Усман ибн Хунейф (то есть Умара) сказал: Передал мне аль-Кайси, что он был в поездке с Посланником Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 190Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о полном омовении после погребения многобожникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ ! فَقَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ . قَالَ : إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ! قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ . فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : اغْتَسِلْ
Сообщил нам Мухаммад бин ал-Мусанна от Мухаммада, который сказал: передал мне Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как Наджия бин Ка‘б передавал со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Абу Талиб
- Хадис 213Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании полного омовения женщины при хроническом кровотечении (истихада)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا: إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ ، فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا ، وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что женщине, страдавшей кровотечением в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Пои
- Хадис 239Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ: دَعِي لِي وَأَقُولُ أَنَا: دَعْ لِي
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, который сказал: Передал нам Шу'ба от 'Асима (а также) и сообщил нам Сувейд бин Наср, сообщил нам Абдуллах от 'Асима, от Му'азы, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал
- Хадис 309Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о слюне, попадающей на одеждуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ، وَإِلَّا . فَبَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ ، وَدَلَكَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как ал-Касим ибн Михран рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не плюет перед собой и не
- Хадис 312Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тайяммуме находящегося дома (не в путешествии)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ، قَالَ عُمَرُ : لَا تُصَلِّ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا تَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا ، فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمّ
«Я осквернился [впал в состояние джанаба], но не нашел воды». Умар сказал: «Не совершай молитву». Тогда
- Хадис 360Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объединении молитв женщиной с хроническим кровотечением (истихада) и ее совершении полного омовения при объединенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا: إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ ، وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا ، وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, что во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, женщине, страдавшей кровотечением (истихада), было сказано: «Поистине, это упрямый с
- Хадис 414Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ ، وَيُبَادِرُنِي ، حَتَّى يَقُولَ: دَعِي لِي ، وَأَقُولَ أَنَا: دَعْ لِي ،
«Сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима». (И) сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Асима, от Му‘азы, от ‘Аиши, которая сказала: „Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного с
- Хадис 470Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о полуденной молитве в путешествииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ، وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в разгар полуденного зноя». Ибн аль-Мус
- Хадис 520Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении магриба в начале его времени/ 1 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ بِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَالِيهِمْ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَرْمُونَ ، وَيُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ سِهَامِهِمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Абу Бишра, сказавший: Я слышал, как Хассан ибн Биляль передавал от человека из племени Аслам — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что они совершали молитву магриб вместе с
- Хадис 527Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении иша в начале его времениأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، قَالَ:قَدِمَ الْحَجَّاجُ ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَع
Сообщил нам Амр б. ‘Али и Мухаммад б. Башшар, которые сказали: Передал нам Мухаммад, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Са‘да б. Ибрахима, от Мухаммада б. ‘Амra б. Хасана, который сказал: Когда прибыл аль-Хаджжадж, мы спросили Джабира б. ‘Абдуллаха, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 583Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве после наступления рассветаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Зайда бин Мухаммада, сказавший: „Я слышал, как Нафи‘ передавал со слов Ибн ‘Умара, от Хафсы, которая сказала: „Когда наступал рассвет, Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 803Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если их двое мужчин и две женщины/ 2 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ هُوَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُمُّهُ ، وَخَالَتُهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ أَنَسًا ، عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
/ 2 - Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Абдуллах бн Мухтар передавал со слов Мусы бн Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит and приветствует, его мать и его тетя [находились вместе], и Посланник Аллаха, д
- Хадис 812Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что должен говорить имам, продвигаясь вперед для выравнивания рядовأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا ، وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .
Сообщил нам Бишр бн Халид аль-‘Аскари, сказав: передал нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от ‘Умары бн ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч и говорил: «Выравнивайтесь и не расходитесь, иначе сердца ваши
- Хадис 854Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уважительной причине для пропуска коллективной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, сказавший: передал нам Шу'ба от Катады от Абу Аль-Малиха от его отца, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хунейне, и нас застал дождь. Тогда глашатай Посланника Алл
- Хадис 866Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порицании совершения молитвы после объявления икамыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ .
Сообщили нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад от Шу‘бы, от Варкаи бин Умара, от Амра бин Динара, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда объявлен икамат на молитву, нет никакой мо
- Хадис 939Сунан ан-НасаиمرفوعСводная глава о том, что передается относительно Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، قَالَ: أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ ، وَمَغْفِرَتَهُ ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар Гундур, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Абу Лейли, от Убайя бин Ка‘ба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у водоема племени Бану Гифар, когда к не