Передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис. (И передал) нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий — оба они от Хишама. (И передал) нам ‘Асым бин ан-Надр ат-Тейми, передал нам Му‘тамир со слов своего отца — оба они сказали: «Передал нам Катада от
Хадисы передатчика
- Хадис 2359 V6Сахих МуслимمرفوعГлава об уважении к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и отказе от излишних расспросов о том, в чем нет необходимостиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ - كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي - قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ سَلُونِي لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ
- Хадис 2376Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Юнуса, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ - يَعْنِي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي ( وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: لِعَبْدِي ) أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَامُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Са‘да бин Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как Хумейд бин ‘Абдуррахман рассказывал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 2377Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Юнуса, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى - وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу аль- ‘Алия говорил: „Передал мне двоюродный брат вашего Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 2383 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَلَكِنَّهُ أَخِي وَصَاحِبِي ، وَقَدِ اتَّخَذَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар аль-Абди: передал нам Мухаммад бин Джафар: передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Риджа, сказавшего: «Я слышал, как Абдуллах бин Абу аль-Хузейль рассказывал со слов Абу аль-Ахваса, сказавшего: «Я слышал, как Абдуллах бин Мас‘уд рассказывал от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 2383 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (причем формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джафар: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал: «Если бы я из
- Хадис 2383 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . ( ح ) ( وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ) [١]قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Абд ар-Рахман: передал мне Суфьян от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха. (И передал нам) также Абд бин Хумайд: сообщил нам Джафар бин Аун: сообщил нам Абу Умейс от Ибн Абу Мулейки, от Абдуллаха, (который) сказал: «По
- Хадис 2388 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ - كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .بينما رجل راكب على بقرة التفتت إليه فقالت لم أخلق لهذا خلقت للحراثة قَالَ آمنت به أنا وأبو بكر وعمر وأخذ الذئب شاة فتبعها الراعي فَقَالَ له الذئب من لها يوم السبع يوم لا راعي لها غيري قَالَ آمنت به أنا وأبو بكر وعمر قَالَ أبو سلمة وما هما يومئذ فِي القوم
И передали нам это Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба. (И передал нам) Мухаммад бин ‘Аббад, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Мис‘ара — оба они от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 2404 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ:خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ! فَقَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
И передал нам Абу Бакр бру Аби Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы. (И передали нам) Мухаммад бру аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам Мухаммад бру Ja‘фар, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Мус‘аба бру Са‘ида бру Аби Ваккаса, от Са‘ида бру Аби Ваккаса, который сказал: „Посланни
- Хадис 2404 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى .
Передал нам Абу Бакр бью Аби Шейба, передал нам Гундар от Шу‘бы. (И передал нам) Мухаммад бью аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бью Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Са‘да бью Ибрахима: я слышал, как Ибрахим бью Са‘д передавал от Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 2411 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ - كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .مَا جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба. (И передано) также: и передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (И передано) также: и передали нам Абу Курайб и Исхак аль-Ханзали от Мухаммада бин Бишра от Мас‘ара.
- Хадис 1748 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ: أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ: فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا . وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا : فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ
«Обо мне были ниспосланы четыре аята», — и он привел хадис, аналогичный хадису Зухайра от Сим
- Хадис 2420 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى - قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا . فَقَالَ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ ! قَالَ: فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ ، قَالَ: فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ
Передали нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Ибн Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов Силяты бн Зуфара, от Хузайфы, который сказал: Жители Наджрана пришли к Посланнику Алла
- Хадис 2422 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ ابْنُ نَافِعٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Передали нам Мухаммад бн Башшар и Абу Бакр бн Нафи‘ (Ибн Нафи‘ сказал): Передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от ‘Адия, то есть сына Сабита, от аль-Бара’а, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадившего Хасана бн ‘Али на свое плечо, и он говорил: «О А
- Хадис 2431Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Хадиджи, матери правоверных, да будет доволен ею Всевышний Аллахوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
И передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Ваки‘. (И передал нам) другой путь: И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар — все они от Шу‘бы. (И передал нам) другой путь: И передал нам ‘Убайдуллах бин
- Хадис 2444 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Всевышний Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَتْ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ: ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ و
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), оба сказали: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: Я слышала, что ни один пророк не умирает, пока ему не будет предоставлен выбор между зе
- Хадис 2460 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ - أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абу Мусы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагая, что Абдуллах принадлежит к числу людей
- Хадис 2461 V1Сахих МуслимموقوفГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى - قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ قَالَ:شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ؟ فَقَالَ: إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Ахвас сказал: Я застал Абу Мусу и Абу Мас'уда, когда умер Ибн Мас'уд. Один из них сказал д
- Хадис 2464 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِمْ ، وَاخْتَلَفَا عَنْ شُعْبَةَ فِي تَنْسِيقِ الْأَرْبَعَةِ . استقرئوا القرآن من أربعة من عبد الله بن مسعود وسالم مولى أبي حذيفة ومعاذ بن جبل وأبي بن كعبذكروا ابن مسعود عند عبد الله بن عمرو فَقَالَ ذاك رجل لا أزال أحبه بعد ما سمعت من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول استقرئوا القرآن من أربعة من ابن مسعود وسالم مولى أبي حذيفة وأبي بن كعب ومعاذ بن جبل
«Передал нам Ибн Абу Ади». (И) передал мне Бишр бин Халид, сообщил нам Мухаммад, то есть Ибн Джа’фар, — оба от Шу’бы, от аль-А’маша с их иснадами, и они разошлись в передаче от Шу’бы относительно порядка упоминания этих четырех...
- Хадис 2464 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ ؛ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: «Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Амра бин Мурры, от Ибрахима, от Масрука, который сказал: „Упомянули Ибн Мас'уда у Абдуллаха бин Амра, и он сказал: «Это человек, которого я не перестану любить после того, как услыш
- Хадис 799 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Убаййа ибн Кааба и группы ансаровحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾قَالَ: وَسَمَّانِي؟ قَالَ: نَعَمْ . قَالَ: فَبَكَى
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: «Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, сказавший: „Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю бин Ка’бу: „Поистине, А