Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Абу аль-Джа‘д ад-Думри
Сказал ат-Тирмизи: «Я спросил Мухаммада о нём, и он не знал его имени».
قال الترمذي : سألت محمدا عنه فلم يعرف اسمه - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал аль-Бухари: «Абу Исхак не упоминал о том, что слышал непосредственно от него»
وقال البخاري : لم يذكر أبو إسحاق سماعا منه - Аздад аль-Фариси, вольноотпущенник Бухайра ибн Рисана
Ибн аль-Асир сказал: «Аль-Бухари сказал: „У него нет сподвижничества“. А другой сказал: „У него есть сподвижничество“».
وقال ابن الأثير : قال البخاري : لا صحبة له . وقال غيره : له صحبة - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах, его имени и его слушании от отца есть сомнение»
وقال البخاري : في حديثه واسمه وسماعه من أبيه نظر - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах, его имени и его слушании от отца есть сомнение»
وقال البخاري : في حديثه واسمه وسماعه من أبيه نظر - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Сказал аль-Баджи в книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Аль-Бухари привел в разделе торговли от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Хаушаба ат-Та’ифи от Хишама ад-Дастава’и. И аль-Кулабази не упомянул его, кроме как в числе тех, кто был добавлен к другим при передаче от них».
قال الباجي في كتاب « الجرح والتعديل » : أخرج البخاري في البيوع عن محمد بن عبد الله بن حوشب الطائفي عن هشام الدستوائي . ولم يذكره الكلاباذي إلا في جملة من أضيف إلى غيره في الإخراج عنه . - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Сказал Абу ‘Абдаллах: «У него один хадис».
قال أبو عبد الله : له حديثه واحد . - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Бухари (х) в связке.
خ مقرونا - Исхак ибн Джибриль аль-Багдади
Сказал в «аз-Захра»: «Аль-Бухари передал от него четыре хадиса».
قال في « الزهرة » : روى عنه البخاري أربعة أحاديث - Исхак ибн Джибриль аль-Багдади
Аль-Бухари передал от Исхака ибн Аби ‘Исы от Язида ибн Харуна, и было сказано: «Это он», а также было сказано: «Это Исхак ибн Мансур ибн аль-Каусадж». Я скажу: Абу ‘Али аль-Джайяни в «Шуюх Аби Дауд» сказал: «Исхак ибн Джабраиль, он же ибн Аби ‘Иса, от него передавал аль-Бухари», и это он взял у аль-Калабази, так как Ибн Манда подтвердил это, сказав: «Исхак ибн Аби ‘Иса аль-Бухари, а имя ибн Аби ‘Исы — Джабраиль», так он приписал его к Бухаре, и, похоже, он жил в Багдаде. Абу аль-Валид аль-Баджи в «Риджаль аль-Бухари» сказал: «Наиболее близким к истине является то, что он — ибн Аби ‘Иса Джабраиль». Конец цитаты. И у него в «аль-Бухари» нет ничего, кроме одного места в «Книге единобожия».
روى البخاري عن إسحاق بن أبي عيسى عن يزيد بن هارون ، فقيل : هو هذا ، وقيل : إسحاق بن منصور بن الكوسج . قلت : قال أبو علي الجياني في شيوخ أبي داود : إسحاق بن جبريل ، وهو ابن أبي عيسى ، حدث عنه البخاري ، وهذا أخذه من الكلاباذي ، فإنه جزم به ابن منده فقال : إسحاق بن أبي عيسى البخاري ، واسم ابن أبي عيسى جبرئيل ، كذا نسبه بخاريا ، وكأنه سكن بغداد . وقال أبو الوليد الباجي في رجال البخاري : الأشبه بالصواب أنه ابن أبي عيسى جبرئيل . انتهى . وما له في البخاري سوى موضع واحد في كتاب التوحيد - Асма‘ ибн аль-Хакам аль-Фазари
Сказал аль-Бухари: «Никто не передавал от него, кроме этого хадиса и ещё одного, в которых он не был поддержан (мутаба‘а). Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавали друг от друга, и никто из них не требовал клятвы от другого».
وقال البخاري : لم يرو عنه إلا هذا الحديث وحديث آخر ، لم يتابع عليه ، وقد روى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بعضهم عن بعض ، ولم يحلف بعضهم بعضا . - Асма‘ ибн аль-Хакам аль-Фазари
Сказал аль-Бухари: «Асма’ ибн аль-Хакам слышал ‘Али, от него передавал ‘Али ибн Раби‘а, он считается из числа куфийцев. Он сказал: «Когда человек рассказывал мне хадис от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я заставлял его поклясться, и если он клялся, я верил ему». Никто не передавал от Асма’ ничего, кроме этого хадиса и ещё одного, в котором он не был поддержан».
وقال البخاري : أسماء بن الحكم سمع عليا ، روى عنه : علي بن ربيعة ، يعد في الكوفيين ، قال : كنت إذا حدثني رجل عن النبي صلى الله عليه وسلم حلفته فإذا حلف لي صدقته ، لم يرو عن أسماء إلا هذا الحديث وحديث آخر لم يتابع عليه ، وقد روى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بعضهم عن بعض فلم يحلف بعضهم بعضا - Асма‘ ибн аль-Хакам аль-Фазари
Я слышал, как Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: Асма’ ибн аль-Хакам аль-Фазари слышал ‘Али, от него передавал ‘Али ибн Раби‘а, он сказал: «Когда человек из числа сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал мне, я заставлял его поклясться, и если он клялся, я верил ему». И не передавали от Асма’ ничего, кроме этого единственного хадиса, и говорят, что от него передавали ещё один хадис, в котором он не был поддержан».
سمعت محمد بن أحمد بن حماد يقول : قال البخاري : أسماء بن الحكم الفزاري سمع عليا ، روى عنه علي بن ربيعة ، قال : كنت إذا حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم استحلفته ، فإذا حلف لي صدقته . ولم يرو عن أسماء غير هذا الحديث الواحد ، ويقال : إنه قد روي عنه حديث آخر لم يتابع عليه . - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари
Сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-кабир»: «Считается среди жителей Египта». Относительно Абу Фираса: то есть он передавал от Абу Фираса, а также передавал от Ибн Аби Хумайда, от Ибн аль-Манкадира, от Исма‘ила ибн Ибрахима аль-Ансари, от его отца, который слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [говорил], но это недостоверно».
قال البخاري في « التاريخ الكبير » : يعد في أهل مصر ، وعن أبي فراس يعني روى عن أبي فراس ، وروى عن ابن أبي حميد ، عن ابن المنكدر عن إسماعيل بن إبراهيم الأنصاري ، عن أبيه سمع النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يصح - Исмаил ибн Убайд аль-Аджляни
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Никто не передавал от него, кроме Ибн Хусайма». И я видел в «аль-Мавали» Абу ‘Умара аль-Кинди по пути Сулеймана ибн ‘Имрана, что он сказал: «Упомянули Са‘иду ибн аль-Мусайябу Исма‘иля ибн ‘Убайда, вольноотпущенника ансаров, и его частую милостыню, и его добрые дела», — и он упомянул историю, и возможно, это он».
وقال البخاري في التاريخ : لم يرو عنه غير ابن خثيم ، ورأيت في الموالي لأبي عمر الكندي من طريق سليمان بن عمران قال : ذكر لسعيد بن المسيب إسماعيل بن عبيد مولى الأنصار ، وكثرة صدقته ، وفعله المعروف ، فذكر قصة فلعله هذا - Асмар ибн Мударрис ат-Таи
Аль-Бухари и Ибн ас-Сакан сказали: он является сподвижником и передал один хадис.
قال البخاري وابن السكن : له صحبة وحديث واحد - Аль-Агьар ибн Ясар аль-Музани
И сказал Абу ‘Али бин ас-Сакан: «Рассказал нам Мухаммад бин аль-Хасан со слов аль-Бухари, сказавшего: «Мас‘ар говорит в своей передаче: от аль-Агарра аль-Джухани», а аль-Музани — правильнее».
وقال أبو علي بن السكن : حدثنا محمد بن الحسن عن البخاري قال : مسعر يقول في روايته : عن الأغر الجهني ، والمزني أصح - Умайя ибн Михши аль-Хуза‘и
И сказали al-Bukhari и ибн as-Sakan: «У него есть сподвижничество и один хадис».
وقال البخاري وابن السكن : له صحبة ، وحديث واحد - Аус ибн Абу Аус ар-Раб‘и
Сказал аль-Бухари: «Большая часть того, что он передает от Самюры — мурсаль, в его иснаде есть слова [критики], потому что от него передает только ‘Али ибн Зайд, а в ‘Али есть некоторое рассмотрение (фихи ба‘д ан-назар)» — конец цитаты.
قال البخاري : عامة ما يرويه عن سمرة مرسل في إسناده كلام ، لأن أوسا لا يروي عنه إلا علي بن زيد ، وعلي فيه بعض النظر انتهى - Ияс ибн ‘Абд аль-Музани
Сказали аль-Бухари и Ибн Хиббан: имел сподвижничество (ляху сухба).
قال البخاري وابن حبان : له صحبة - Ияс ибн Абдуллах ибн Абу Зубаб ад-Дуси
Я говорю: Ахмад ибн Ханбаль, аль-Бухари и Ибн Хиббан сошлись на том, что у него нет сподвижничества, и Ахмад не привел его хадис в своем «Муснаде».
قلت : جزم أحمد بن حنبل ، والبخاري ، وابن حبان بأن لا صحبة له ، ولم يخرج أحمد حديثه في مسنده - Айман аль-Хабаши
И сказал аль-Бухари: «Айма аль-Хабаши родом из Мекки, вольноотпущенник Ибн Абу ‘Амру аль-Макки, слышал [хадисы] от ‘Аиши».
وقال البخاري : أيمن الحبشي من أهل مكة مولى ابن أبي عمرو المكي سمع عائشة - Аль-Бара ибн Наджия аль-Кахили
Я говорю: В «Тарих аль-Бухари» не упомянуто слышание от Ибн Мас‘уда.
قلت : في تاريخ البخاري لم يذكر سماعا من ابن مسعود - Аль-Бара ибн Наджия аль-Кахили
И в «Тарих аль-Бухари»: не упомянуто слышание от Ибн Мас‘уда.
وفي « تاريخ البخاري » : لم يذكر سماعا من ابن مسعود - Башшар ибн Кудам аль-Хиляли
Ад-Даракутни сказал: Аль-Бухари сказал: «Он брат Мус'ара, и он ничего из себя не представляет».
وقال الدارقطني : قال البخاري : هو أخو مسعر ، ولم يصنع شيئا - Башир ибн Муслим аль-Кинди
Сказал аль-Бухари: «Его хадис недостоверен».
قال البخاري : ولم يصح حديثه . - Башир ибн Муслим аль-Кинди
Сказал аль-Бухари: «Его хадис недостоверен»
قال البخاري : ولم يصح حديثه - Башир ибн Муслим аль-Кинди
И сообщил нам Абу Бакр аль-Фариси, передал нам Ибрахим бин ‘Абдаллах аль-Асбахани, передал нам Абу Ахмад бин Фарис, сказав: «Сказал Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари: „Недостоверен его хадис“, то есть хадис этого Башира бин Муслима»
وقد أخبرنا ) أبو بكر الفارسي ، أنبأ إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني ، ثنا أبو أحمد بن فارس ، قال : قال محمد بن إسماعيل البخاري : لم يصح حديثه يعني حديث بشير بن مسلم هذا - Сабит аль-Ансари, его дед со стороны матери — Абдуллах ибн Язид аль-Хатми
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-аусат»: «Его хадис — то есть ‘Ади ибн Сабита — от его отца, от его деда, и от ‘Али, не является достоверным».
وقال البخاري في " التاريخ الأوسط " : حديثه - يعني عدي بن ثابت - عن أبيه ، عن جده ، وعن علي ، لا يصح - Сабит аль-Ансари, его дед со стороны матери — Абдуллах ибн Язид аль-Хатми
Сказал ат-Тирмизи: «Я спросил Мухаммада [аль-Бухари] об имени деда ‘Ади, как его зовут?» И Мухаммад не знал его имени, и я упомянул ему слова Яхйи ибн Ма‘ина: «Его зовут Динар», но он не придал этому значения». И сказал в «аль-‘Илаль аль-кабир»: «Он не знал его и ни во что его не ставил».
قال الترمذي : سألت محمدا عن جد عدي ما اسمه ؟ فلم يعرف محمد اسمه ، وذكرت له قول يحيى بن معين : اسمه دينار ، فلم يعبأ به . وقال في "العلل الكبير" : لم يعرفه ولم يعده شيئا - Сабит аль-Ансари, его дед со стороны матери — Абдуллах ибн Язид аль-Хатми
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-аусат»: «Его хадис от его отца от его деда, и от ‘Али не является достоверным».
وقال البخاري في "التاريخ الأوسط" : حديثه عن أبيه عن جده ، وعن علي لا يصح - Са‘лаба ибн Са‘ир аль-Куда‘и
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих»: «Передача ‘Абдуллаха ибн Са‘лябы ибн Са‘ира от Пророка (ﷺ) является мурсаль, если только это не через его отца — так более вероятно. А что касается Са‘лябы ибн Аби Са‘ира, то он не из этих». Я говорю: это подразумевает, что Са‘ляба ибн Са‘ир — это не Са‘ляба ибн Аби Са‘ир, а Аллах знает лучше.
وقال البخاري في "التاريخ" : عبد الله بن ثعلبة بن صعير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ، إلا أن يكون عن أبيه ، فهو أشبه . وأما ثعلبة بن أبي صعير فليس من هؤلاء . قلت : فهذا يقتضي أن يكون ثعلبة بن صعير غير ثعلبة بن أبي صعير ، فالله أعلم - Саваб ибн ‘Утба аль-Махри
И счёл странным ат-Тирмизи его хадис и сказал: «Сказал Мухаммад: я не знаю за Савабом другого хадиса, кроме этого».
واستغرب الترمذي حديثه وقال : قال محمد : لا أعرف لثواب غير هذا الحديث - Джабир ибн Тарик аль-Ахмаси
Сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество».
قال البخاري : له صحبة - Хатим ибн Маймун аль-Киляби
Сказал аль-Бухари: «Передавал отвергаемые хадисы (мункар), такие шейхи сторонились подобных им».
قال البخاري : روى منكرا كانوا يتقون مثل هؤلاء المشايخ - Хатим ибн Маймун аль-Киляби
Аль-Бухари: «Передавал отвергаемые хадисы, они сторонились подобных таких шейхов».
البخاري : روى منكرا ، كانوا يتقون مثل هؤلاء المشايخ - Хаджадж ибн Убайд
Сказал аль-Бухари: Его иснад недостоверен (лям йасихх иснадуху)
وقال البخاري : لم يصح إسناده - Хассан ибн Абу Синан аль-Басри
Сказал аль-Бухари: «Он был из числа подвижников жителей Басры».
قال البخاري : كان من عباد أهل البصرة . - Аль-Хасан ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауф
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих»: «Не знаю, слышал ли он от Ибн ‘Умара или нет».
وقال البخاري في " التاريخ " : لا أدري سمع من ابن عمر أم لا - Аль-Хасан ибн Яхья аль-Басри
Сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Его хадис мюрсаль»
قال البخاري في " التاريخ " : حديثه مرسل - Аль-Хусейн ибн ‘Имран аль-Джухани
И это также хадис макту‘ (прерванный), а не муснад. Цель аль-Бухари состояла в том, чтобы упомянуть каждый хадис каждого передатчика, будь он муснад или макту‘
وهذا أيضا حديث مقطوع ليس بمسند ومراد البخاري أن يذكر كل راو مسند كان له أو مقطوع - Хусейн, вольноотпущенник ‘Амра ибн ‘Усмана ибн ‘Аффана
Его хадис не является сильным, я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари.
حديثه ليس بالقائم ، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Хусейн, вольноотпущенник ‘Амра ибн ‘Усмана ибн ‘Аффана
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Его хадис не является сильным». Абу Хатим добавил: «Слабый».
قال البخاري وأبو حاتم : ليس حديثه بالقائم . زاد أبو حاتم : ضعيف . - Хусейн ибн ‘Ауф аль-Хас‘ами
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Имеет сподвижничество».
قال البخاري وأبو حاتم : له صحبة . - Хусейн ибн Нафи‘ аль-Варрак
Сказал аль-Бухари: «Ан-Надр ибн Шумайль сказал: «Нам сообщил Хасин Абу Наср, его дом был среди Бану Нахд, он слышал Абу Раджа’».
قال البخاري : وقال النضر بن شميل : أخبرنا حصين أبو نصر منزله في بني نهد ، سمع أبا رجاء - Хусейн ибн Вахвах аль-Ауси
Сказали аль-Бухари и Ибн Абу Хатим: «Он был сподвижником».
قال البخاري ، وابن أبي حاتم : له صحبة - Аль-Хакам ибн Суфьян ибн ‘Усман ас-Сакафи
И сказали Ахмад и аль-Бухари: «У аль-Хакама нет сподвижничества (сухба)»
وقال أحمد والبخاري : ليست للحكم صحبة - Аль-Хакам ибн Суфьян ибн ‘Усман ас-Сакафи
Сказал аль-Бухари: «Некоторые из потомков аль-Хакама ибн Суфьяна сказали: „Поистине, он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“»
قال البخاري : قال بعض ولد الحكم بن سفيان : إنه لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Аль-Хакам ибн Суфьян ибн ‘Усман ас-Сакафи
И так же передал это ат-Тирмизи в «аль-‘Иляль» со слов аль-Бухари.
وكذا نقله الترمذي في " العلل " عن البخاري . - Хаким ибн Муавия ан-Нумайри
Сказал аль-Баварди со слов аль-Бухари: «В его сподвижничестве есть сомнение»
قال الباوردي ، عن البخاري : في صحبته نظر