Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
Сказал Абу Хатим: «Не силен, уровня Бакра ибн Хунайса и Исма‘иля ибн Рафи‘».
قال أبو حاتم : ليس بقوي ، بابة بكر بن خنيس ، وإسماعيل بن رافع - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
Передавали от него аль-Лейс ибн Са‘д, Ваки‘, Ибн Вахб и ‘Усман ибн Руккад аль-‘Укайли. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Не силен в хадисе, он — шейх благочестивый (салих), уровня Бакра ибн Хунайса и Исма‘иля ибн Рафи‘».
روى عنه الليث بن سعد ، ووكيع ، وابن وهب ، وعثمان بن رقاد العقيلي سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بقوي في الحديث ، هو شيخ صالح بابة بكر بن خنيس ، وإسماعيل بن رافع - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
Сказал Абу Хатим: «Не силен, был одним из праведников».
قال أبو حاتم : ليس بقوي ، كان أحد الصالحين - Ар-Раби‘ ибн Хабиб аль-Ахвальум. 160
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим передал со слов своего отца: «Отвергаемый в передачах (мункар аль-хадис)». Я спросил: «Записывать ли его хадисы?». Он ответил: «Кто хочет, пусть записывает, он слабый (да‘иф)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : منكر الحديث، قلت : يكتب حديثه ؟ قال : من شاء كتب، هو ضعيف . - Ар-Раби‘ ибн Хабиб аль-Ахвальум. 160
Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил отца: «Записывать ли его хадисы?». Он ответил: «Кто хочет, пусть записывает, он слабый (да‘иф)»».
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : يكتب حديثه؟ قال : من شاء كتب ، هو ضعيف - Ар-Раби‘ ибн Хабиб аль-Ахвальум. 160
Аль-Бухари, Абу Хатим и ан-Наса’и сказали: «Отвергаемый в передачах (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري وأبو حاتم والنسائي : منكر الحديث - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу Хатим: «Праведный человек, а Мубарак ибн Фудала мне ближе него».
وقال أبو حاتم : رجل صالح، والمبارك بن فضالة أحب إلي منه - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу Хатим: «Праведный человек, а Мубарак мне ближе него».
وقال أبو حاتم : رجل صالح ، والمبارك أحب إلي منه - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Сказал ан-Насаи в книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Нет в нём проблем». Так это в нескольких старых достоверных списках, и так же сказал Абу Хатим ар-Рази, а в книге аль-Миззи со слов обоих: «Нет в нём проблем».
وقال النسائي في كتاب «الجرح والتعديل» : [ق 38 \أ] ليس به بأس . كذا هو في غير ما نسخة قديمة صحيحة، وكذا قاله أبو حاتم الرازي، وفي كتاب المزي عنهما: لا بأس به. - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Закарии ибн Исхаке, и он сказал: «Маккиец, нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن زكرياء بن إسحاق فقال : مكي ليس به بأس - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : لا بأس به - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم والنسائي : لا بأس به - Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, а Вухайб надежнее его»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث، ووهيب أوثق منه - Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, а Вухайб надежнее его»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، ووهيب أوثق منه - Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160
Я слышал, как мой отец говорил: «Зума‘а ибн Салих — слабый в хадисах, а Вухайб надежнее его»
سمعت أبي يقول : زمعة بن صالح ضعيف الحديث ، ووهيب أوثق منه - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم : ضعيف - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم : ضعيف . - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: «Я спросил своего отца о Зияде ибн аль-Мунзире ас-Сакафи Абу аль-Джаруде, и он сказал: «Очень отвергаемый (мункар) в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن زياد بن المنذر الثقفي أبو الجارود فقال : منكر الحديث جدا - Ас-Саиб ибн Умар аль-Махзумиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Ас-Саиб ибн Умар аль-Махзумиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - Ас-Саиб ибн Умар аль-Махзумиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об ас-Саибе ибн ‘Умаре аль-Махзуми, и он ответил: „Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن السائب بن عمر المخزومي فقال : لا بأس به - Су‘ад ибн Сулейман аль-Джу‘фиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Он был из числа умеренных шиитов, и он не силён в хадисах»
قال أبو حاتم : كان من عتق الشيعة ، وليس بقوي في الحديث - Су‘ад ибн Сулейман аль-Джу‘фиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Он был из числа умеренных шиитов, и он не силён в хадисах»
قال أبو حاتم : كان من عتق الشيعة ، وليس بقوي في الحديث - Су‘ад ибн Сулейман аль-Джу‘фиум. 160
Передавали от него: Абу ‘Аттаб Сахль ибн Хаммад аль-‘Акуи ад-Далляль и аль-Хасан ибн ‘Атыйя. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он был из числа умеренных шиитов, и он не силён в хадисах»
روى عنه : أبو عتاب سهل بن حماد العقوي الدلال ، والحسن بن عطية ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : كان من عتق الشيعة ، وليس بقوي في الحديث - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : صدوق ، ثقة . - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : صدوق ، ثقة . - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Встретил аш-Ша‘би. Передавал от: ‘Антары, ад-Даххака ибн Музахима, ‘Амра ибн Мурры. От него передавали: ас-Саури, Мухаммад ибн Саляма, Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это.
ولقي الشعبي . روى عن : عنترة ، والضحاك بن مزاحم ، وعمرو بن مرة . روى عنه : الثوري ، ومحمد بن سلمة ، وأبو نعيم سمعت أبي يقول ذلك - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Синан Са‘ид ибн Синан — правдивый (садук), надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أبو سنان سعيد بن سنان صدوق ثقة . - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : ثقة ما به بأس - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : ثقة ما به بأس - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
Признал его надежным Абу Хатим
وثقه أبو حاتم - Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о Сальме бине Зурайре, и он ответил: «Надёжный (сика), нет в нем проблем»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سلم بن زرير فقال : ثقة ما به بأس - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём, говорят: он Сулейман ибн Аркам, Аллах знает лучше».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، يقال : إنه سليمان بن أرقم ، فالله أعلم - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём, говорят: он Сулейман ибн Аркам».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، يقال : إنه سليمان بن أرقم . - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём».
قال أبو حاتم : لا بأس به - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сулейман ибн Дауд ад-Димашки — шейх Яхьи ибн Хамзы, нет проблем в нём, говорят: он Сулейман ибн Аркам, Аллах знает лучше»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سليمان بن داود الدمشقي شيخ ليحيى بن حمزة ، لا بأس به ، يقال : إنه سليمان بن أرقم ، والله أعلم - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : شعبة بن الحجاج ثقة - Шу‘айб ас-Самманум. 160
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о Шу‘айбе аль-Басри, владельце ат-тиялиса, и он сказал: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن شعيب البصري صاحب الطيالسة ، فقال : صالح الحديث - Шу‘айб ас-Самманум. 160
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال: صالح الحديث . - Шу‘айб ас-Самманум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)»».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Я скажу: Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), его хадисы записывают, но не используют как довод, он не силён».
قلت : وقال أبو حاتم : لين الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، ليس بقوي - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый в хадисах, его хадисы записывают, но не используют как довод, он не силён».
قال أبو حاتم الرازي: لين الحديث يكتب حديثه ولا يحتج به ليس بالقوي - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Садаке Абу аль-Мугире, и он сказал: «Слабый в хадисах, его хадисы записывают, но не используют как довод, он не силён».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صدقة أبي المغيرة قال : لين الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، ليس بقوي - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Мягкий (лайин) в хадисах, близок к слабому (да‘иф), он не является хадисом с путаницей (мудтариб)».
وقال أبو حاتم : لين الحديث إلى الضعف ، ما هو مضطرب الحديث - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Мягкий (лайин) в хадисах, близок к слабому (да‘иф), он хадис с путаницей (мудтариб)».
وقال أبو حاتم : لين الحديث إلى الضعف ما هو ، مضطرب الحديث - ‘Асым ибн Мухаммад ибн Зейд аль-‘Умариум. 160
«Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Дауд и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет проблем в нём».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به . - ‘Асым ибн Мухаммад ибн Зейд аль-‘Умариум. 160
«Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), нет проблем в нём».
وقال أبو حاتم : ثقه ، لا بأس به . - ‘Асым ибн Мухаммад ибн Зейд аль-‘Умариум. 160
«Я спросил своего отца об ‘Асиме ибн Мухаммаде ибн Зайде, и он сказал: «Надёжный (сика), нет проблем в нём».
سألت أبي عن عاصم بن محمد بن زيد ، فقال : ثقة لا بأس به - Аббад ибн Рашид аль-Кулайбиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис)», и выразил порицание аль-Бухари за включение его в книгу «аз-Ду‘афа» («Слабые»), сказав: «Его следует перенести оттуда».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، وأنكر على البخاري إدخاله في كتاب " الضعفاء " وقال : يحول من هناك - Аббад ибн Рашид аль-Кулайбиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис)», и выразил порицание аль-Бухари за упоминание его в «аз-Ду‘афа» («Слабые»), и сказал: «Перенести».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، وأنكر على البخاري ذكره في « الضعفاء » ، وقال : يحول