Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Аббад ибн Рашид аль-Кулайбиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Абде бин Рашиде, и он сказал: «Удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис)», и выразил порицание аль-Бухари за включение его имени в книгу «аз-Ду‘афа» («Слабые»), сказав: «Его нужно перенести оттуда»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عباد بن راشد ، فقال : صالح الحديث ، وأنكر على البخاري إدخال اسمه في كتاب الضعفاء وقال : يحول من هناك - Убада ибн Муслим аль-Фазариум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Убада ибн Муслим аль-Фазариум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Убада ибн Муслим аль-Фазариум. 160
Я спросил своего отца об ‘Убаде ибн Муслиме, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
سألت أبي عن عبادة بن مسلم ، فقال : لا بأس به - Абдуль-Джаббар ибн аль-Аббас аш-Шабамиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم : ثقة - Абдуль-Джаббар ибн аль-Аббас аш-Шабамиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم : ثقة - Абдуль-Джаббар ибн аль-Аббас аш-Шабамиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил моего отца об ‘Абдуль-Джаббаре ибн аль-‘Аббасе аш-Шабими, и он сказал: „Надёжный (сика)“. Я спросил: „Нет в нем проблем?“ Он ответил: „Надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الجبار بن العباس الشبامي ، فقال : ثقة قلت : لا بأس به ؟ قال : ثقة - Абдуль-Хакам ибн Закван ас-Судусиум. 160
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нём, сказав: «Он любимее для тебя или ‘Абд аль-Хакам аль-Касмали, сподвижник Анаса?». Он ответил: «Этот более скрытный»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، قلت : هو أحب إليك أم عبد الحكم القسملي صاحب أنس ؟ فقال : هذا أستر - Абдуль-Хакам ибн Закван ас-Судусиум. 160
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я сказал отцу: «Он любимее для тебя или ‘Абд аль-Хакам аль-Касмали?». Он ответил: «Этот более скрытный»
قال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : هو أحب إليك أم عبد الحكم القسملي ؟ فقال : هذا أستر - Абдуль-Хакам ибн Закван ас-Судусиум. 160
От него передавали Марван ибн Му‘авия, Абу Дауд ат-Тайалиси и Абу ‘Умар аль-Хауди. Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Басриец». Я сказал: «Он любимее для тебя или ‘Абд аль-Хакам аль-Касмали, сподвижник Анаса?». Он сказал: «Этот более скрытный, чем тот»
روى عنه مروان بن معاوية وأبو داود الطيالسي وأبو عمر الحوضي ، نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : بصري قلت : هو أحب إليك أم عبد الحكم القسملي صاحب أنس ؟ قال : هذا أستر منه - Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160
Сказал ‘Абдуррахман бин Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Он по отношению к Ша‘ру ибн Хаушабу — как аль-Лейс по отношению к Са‘иду аль-Макбури». Я спросил: «Что ты скажешь о нем?» Он ответил: «Нет в нем проблем, его хадисы от Ша‘ра достоверны (сахих). Я не знаю никого, кто передал бы от Ша‘ра ибн Хаушаба хадисы лучше или многочисленнее этих, они были продиктованы ему в селениях Куфы». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы (яхтадж би-хадисихи)?» Он ответил: «Нет, и на хадисы Ша‘ра ибн Хаушаба тоже нельзя, однако его хадисы записываются»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : هو في شهر بن حوشب ، مثل الليث في سعيد المقبري . قلت : ما تقول فيه ؟ قال : ليس به بأس ، أحاديثه عن شهر صحاح . لا أعلم روي عن شهر بن حوشب أحاديث أحسن منها ، ولا أكثر منها ، أملى عليه في سواد الكوفة . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : لا ، ولا بحديث شهر بن حوشب ، ولكن يكتب حديثه - Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он в отношении Ша‘ра — как аль-Лейс в отношении Са‘ида аль-Макбури. Я спросил: «Что ты скажешь о нем?» Он ответил: «Нет в нем проблем, его хадисы от Ша‘ра достоверны (сахих), я не знаю никого, кто передал бы от Ша‘ра хадисы лучше этих». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы?» Он ответил: «Нет, и на хадисы Ша‘ра тоже нельзя, однако его хадисы записываются»».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : هو في شهر كالليث في سعيد المقبري . قلت : ما تقول فيه ؟ قال : ليس به بأس ، أحاديثه عن شهر صحاح ، لا أعلم روى عن شهر أحاديث أحسن منها . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : لا ، ولا بحديث شهر ، ولكن يكتب حديثه - Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил своего отца об ‘Абдуль-Хамиде, и он ответил: «Он в отношении Ша‘ра ибн Хаушаба — как аль-Лейс ибн Са‘д в отношении Са‘ида аль-Макбури». Я спросил: «Что ты скажешь о нем?» Он ответил: «Нет в нем проблем, его хадисы от Ша‘ра достоверны, я не знаю никого, кто передал бы от Ша‘ра ибн Хаушаба хадисы лучше или многочисленнее этих, они были продиктованы ему в селениях Куфы». Я спросил: «Можно ли опираться на него?» Он ответил: «Нет, и на хадисы Ша‘ра ибн Хаушаба тоже нельзя, однако его хадисы записываются»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الحميد ، فقال : هو في شهر بن حوشب مثل الليث بن سعد في سعيد المقبري قلت : ما تقول فيه ؟ فقال : ليس به بأس ، أحاديثه عن شهر صحاح لا أعلم روى عن شهر بن حوشب أحاديث أحسن منها ولا أكثر منها أملى عليه في سواد الكوفة ، قلت : يحتج به ؟ قال : لا ولا بحديث شهر بن حوشب ، ولكن يكتب حديثه - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил моего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн Язиде ибн Тамиме, и он сказал: «У него есть отвергаемые хадисы. Говорят, что это тот, от кого передавали Абу Усама и Хусайн аль-Джу‘фи, и они сказали: «Он — [ибн] Язид ибн Джабир», — но ошиблись в его происхождении. А Язид ибн Тамим точнее, и он — слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ، فقال : عنده مناكير ، يقال : هو الذي روى عنه أبو أسامة ، وحسين الجعفي ، وقالا : هو [ ابن ] يزيد بن جابر ، وغلطا في نسبه ، ويزيد بن تميم أصح ، وهو ضعيف الحديث - Абдуссалям ибн Абу Хазим аль-Кайсиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Абдуссалям ибн Абу Хазим аль-Кайсиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Абдуссалям ибн Абу Хазим аль-Кайсиум. 160
Слышал Абу ‘Усмана ан-Нахди, от него слышали Ваки‘, аль-Ансари, ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варрис и Абу Ну‘айм, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا عثمان النهدي ، سمع منه وكيع والأنصاري وعبد الصمد بن عبد الوارث وأبو نعيم ، سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуссалям ибн Абу Хазим аль-Кайсиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Спросил я моего отца об ‘Абд ас-Саляме Абу Талюте, и он ответил: «Его хадис записывается»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد السلام أبي طالوت ، فقال : يكتب حديثه - Абдуссалям ибн Абу Хазим аль-Кайсиум. 160
Признал его надёжным (внушил доверие) Ибн Ма‘ин. И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وثقه ابن معين . وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Абдуссалям ибн Хафс ас-Суламиум. 160
Сказал Абу Хатим: «‘Абд ас-Салам ибн Хафс — неизвестный (ляйса би-ма‘руф)».
وقال أبو حاتم : عبد السلام بن حفص ليس بمعروف - Абдуссалям ибн Хафс ас-Суламиум. 160
Сказал Абу Хатим: «‘Абд ас-Салам ибн Хафс — неизвестный».
قال أبو حاتم : عبد السلام بن حفص ، ليس بمعروف - Абдуссалям ибн Хафс ас-Суламиум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Абд ас-Саламе ибн Хафсе, и он сказал: «Неизвестный»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد السلام بن حفص ، فقال : ليس بمعروف - Абдуссамад ибн Хабиб ар-Расибиум. 160
И сказал аль-Бухари: «Лейин аль-хадис, ослабил его Ахмад». И Абу Хатим сказал то же самое, добавив: «Его хадисы записываются, он не является отверженным (матрук)»
وقال البخاري : لين الحديث ، ضعفه أحمد . وقال أبو حاتم مثله ، وزاد : يكتب حديثه ، ليس بالمتروك - Абдуссамад ибн Хабиб ар-Расибиум. 160
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Его хадисы записываются, он не является отверженным». И сказал: «Он переносится в книгу «Аз-Ду‘афа» (Слабые)»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : يكتب حديثه ليس بالمتروك ، وقال : يحول من كتاب الضعفاء - Абдуссамад ибн Хабиб ар-Расибиум. 160
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слаб в хадисах (лейин аль-хадис), его ослабил Ахмад ибн Ханбаль»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو لين الحديث ضعفه أحمد بن حنبل - Абдуллах ибн Хабиб ибн Абу Сабитум. 160
И сказал Абу Хатим: «Им не аргументируют».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, его путь — путь оставления».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، سبيله سبيل الترك - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, его путь — путь оставления».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، سبيله سبيل الترك - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
‘Абдаррахман сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Сам‘ан — слабый в хадисах, его путь — путь оставления».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : ابن سمعان ضعيف الحديث ، سبيله سبيل الترك - Абдуллах ибн Убайд аль-Химьяриум. 160
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих), нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : صالح ، ما به بأس . - Абдуллах ибн Убайд аль-Химьяриум. 160
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих), нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : صالح ، ما به بأس - Абдуллах ибн Убайд аль-Химьяриум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Праведный (салих), нет в нём проблем».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صالح ، ما (447 م 3) به بأس - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Абу Хатим также сказал: «Отвергаемый в хадисах, его хадисы оставил Ибн аль-Мубарак».
وقال أبو حاتم أيضا : منكر الحديث ، ترك حديثه ابن المبارك - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم الرازي : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
‘Абд ар-Рахман передал: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн Мухаррире, и он сказал: «Оставленный в хадисах, отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах, его хадисы оставил ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن محرر ، فقال : متروك الحديث ، منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، ترك حديثه عبد الله بن المبارك - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Абдуллах аль-Музаниум. 160
Абу Хатим сказал: «Салих аль-хадис»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Абдуллах аль-Музаниум. 160
Абу Хатим сказал: «Салих аль-хадис»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Абдуллах аль-Музаниум. 160
‘Абдуррахман сказал: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн аль-Валиде аль-Музани, и он сказал: «Он — салих аль-хадис»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن الوليد المزني ، فقال : هو صالح الحديث - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Абдуллах аль-Музаниум. 160
Абу Хатим сказал: «Салих аль-хадис»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Ибн Джурайджум. 160
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Абу аз-Зинада и от Абу Суфьяна Тальхи ибн Нафи‘а».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي الزناد ، ولا من أبي سفيان طلحة بن نافع . - Ибн Джурайджум. 160
В «аль-Марасиль» Абу Мухаммада: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Джурайдж ничего не слышал от Абу аз-Зинада». И я слышал, как моего отца спрашивали об Ибн Джурайдже: «Он слышал от Абу Суфьяна Тальхи ибн Нафи‘а?». Он ответил: «Я не видел, чтобы он видел его, я видел в месте между ним и Абу Суфьяном: Абу Халида — его шейха».
وفي " المراسيل " لأبي محمد : سمعت أبي يقول : لم يسمع ابن جريج من أبي الزناد شيئا ، وسمعت أبي يسأل عن ابن جريج ، سمع من أبي سفيان طلحة بن نافع ؟ قال : ما رآه رأيته في موضع بينه وبين أبي سفيان : أبا خالد شيخا له - Ибн Джурайджум. 160
Абу Хатим сказал: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم صالح الحديث - Ибн Джурайджум. 160
Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца о хадисе, который передал аль-Валид ибн Муслим от Ибн Джурайджа от Абу аз-Зинада, и мой отец сказал: «Этот хадис не является достоверным у меня, Ибн Джурайдж ничего не слышал от Абу аз-Зинада, и похоже, что Ибн Джурайдж взял его от Ибрахима ибн Аби Яхьи». Он сказал: «И я слышал, как моего отца спрашивали об Ибн Джурайдже: «Он слышал от Абу Суфьяна Тальхи ибн Нафи‘а?». Он ответил: «Я не видел, чтобы он видел его, я видел в месте между ним и Абу Суфьяном: Абу Халида — его шейха».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن حديث رواه الوليد بن مسلم عن ابن جريج عن أبي الزناد ، فقال أبي هذا حديث ليس بصحيح عندي ، ولم يسمع ابن جريج من أبي الزناد شيئا يشبه أن يكون ابن جريج أخذه من إبراهيم بن أبي يحيى . قال : وسمعت أبي يسأل عن ابن جريج سمع من أبي سفيان طلحة بن نافع ، فقال : ما أراه رأيته في موضع بينه وبين أبي سفيان أبا خالد شيخا له . - Ибн Джурайджум. 160
‘Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца об Ибн Джурайдже, и он сказал: «Он — достоверный в хадисах».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن ابن جريج ، فقال : هو صالح الحديث - Абдуль-Малик ибн Муслим ибн Салям аль-Мадаиниум. 160
Сказали Абу Дауд и Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو داود ، وأبو حاتم : لا بأس به - Абдуль-Малик ибн Муслим ибн Салям аль-Мадаиниум. 160
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»».
نا عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : لا بأس به - Абдуль-Малик ибн Муслим ибн Салям аль-Мадаиниум. 160
Сказали Абу Дауд, Абу Хатим и ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Хураш: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)». Ибн Хураш добавил: «Из числа шиитов».
وقال أبو داود وأبو حاتم ، وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش : ليس به بأس . زاد ابن خراش : من الشيعة . - Абдуль-Вахид ибн Салим аль-Маликиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ . - Абдуль-Вахид ибн Салим аль-Маликиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ