Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Хатим: «Он не является сильным, его хадисы записывают, но они не являются доводом. Он мне любимее, чем Язид ибн Аби Зияд. Он был слепым и был шиитом».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من يزيد بن أبي زياد ، وكان ضريرا ، وكان يتشيع - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Хатим: «Он не является сильным, его хадисы записывают, но они не являются доводом. Он мне любимее, чем Язид ибн Зияд. Он был слепым и был шиитом».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من يزيد بن زياد ، وكان ضريرا ، وكان يتشيع - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Али ибн Зайде, и он сказал: «Он не является сильным, его хадисы записывают, но они не являются доводом. Он мне любимее, чем Язид ибн Аби Зияд. Он был слепым и был шиитом».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن زيد ، فقال : ليس بقوي يكتب حديثه ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من يزيد بن أبي زياد وكان ضريرا وكان يتشيع - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Не силен в хадисах»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Не силен в хадисах, и он был ткачом»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث ، وكان حائكا - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Фаркад ас-Сабхи не силен в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : فرقد السبخي ليس بقوي في الحديث - Мухаммад ибн Муслим ибн Аиз аль-Аздиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
И сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), хадисы его запутанны (мудтариб), нет у него хадисов, на которые можно опираться, и как же он близок к ибн ‘Укайлю!»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، مضطرب الحديث ليس له حديث يعتمد عليه وما أقربه من ابن عقيل - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
И сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), хадисы его запутанны (мудтариб), нет у него хадисов, на которые можно опираться, и как же он близок к ибн ‘Укайлю».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، مضطرب الحديث ، ليس له حديث يعتمد عليه ، وما أقربه من ابن عقيل . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
(Спросил я моего отца об ‘Асиме бин ‘Убайдуллахе, и он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), хадисы его запутанны (мудтариб)»), нет у него хадисов, на которые можно опираться, и как же он близок к ибн ‘Укайлю».
(سألت أبي عن عاصم بن عبيد الله ، فقال : منكر الحديث مضطرب الحديث ) ليس له حديث يعتمد عليه ، وما أقربه من ابن عقيل - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Абу Хатим сказал: «Он не сильный (ляйса би-кауи), его хадисы записываются, но не являются доводами».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به . - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Он не сильный, его хадисы записываются, но не являются доводами».
وقال أبو حاتم الرازي : ليس بقوي يكتب حديثه ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца об Абу аль-Хувайрисе, и он сказал: «Он не сильный, его хадисы записываются, но не являются доводами».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي الحويرث ، فقال : ليس بقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Абу Хатим сказал: «Слабый, слабее, чем Бишр ибн Харб».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، أضعف من بشر بن حرب - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Абу Хатим сказал: «Слабый, слабее, чем Бишр ибн Харб».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، أضعف من بشر بن حرب - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Харун аль-‘Абди — слабый, и он слабее, чем Бишр ибн Харб».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أبو هارون العبدي ضعيف وهو أضعف من بشر بن حرب - Дауд ибн аль-Хусайн аль-Умавиум. 135
И сказал Абу Хатим: «Не силен, и если бы Малик не передавал от него, то оставили бы его хадисы»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، ولولا أن مالكا روى عنه لترك حديثه - Дауд ибн аль-Хусайн аль-Умавиум. 135
И сказал Абу Хатим: «Не силен, и если бы Малик не передавал от него, то оставили бы его хадисы»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ولولا أن مالكا روى عنه لترك حديثه - Дауд ибн аль-Хусайн аль-Умавиум. 135
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Давуде ибн Хусайне, и он сказал: «Не силен, и если бы Малик не передавал от него, то оставили бы его хадисы»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن داود بن حصين فقال : ليس بقوي ، ولولا أن مالكا ، روى عنه لترك حديثه - Аль-Хусейн ибн Маймун аль-Хандафиум. 136
Сказал Абу Хатим: «Не сильный (лейса би-кави)»
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не приводятся как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не приводятся как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «А в хадисах басрийцев, передающих от него, много путаницы».
وقال أبو حاتم الرازي : وفي حديث البصريين الذين يحدثون عنه تخاليط كثيرة - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
И сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-ль-кави)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي . - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
И сказал Абу Хатим: «Не силен».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абу Амр ибн Хамас аль-Лейсиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он был утратившим хадис (захибуль-хадис), я не считаю для себя возможным передавать от него, и он является матрукуль-хадис».
وقال أبو حاتم : كان ذاهب الحديث لا أرى أن أحدث عنه ، وهو متروك الحديث - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он был утратившим хадис, я не считаю для себя возможным передавать от него, и он — матрукуль-хадис».
وقال أبو حاتم : كان ذاهب الحديث لا أرى أن أحدث عنه وهو متروك الحديث - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: "Джа‘фар ибн аз-Зубайр [матрукуль-хадис], он селился в Басре, был утратившим хадис, я не считаю возможным передавать от него, и он — матрукуль-хадис"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : جعفر بن الزبير [متروك الحديث] كان ينزل البصرة ، وكان ذاهب الحديث ، لا أرى أن أحدث عنه ، وهو متروك الحديث - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Я скажу: Сказал Абу Хатим в «аль-‘Иляль»: «Дауд ибн ‘Амр не является известным».
قلت : وقال أبو حاتم في " العلل " : داود بن عمرو ليس بالمشهور - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, его хадисы записываются, но не служат доводом».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, его хадисы записываются, но не служат доводом».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шу‘ба не хвалил его память».
وقال أبو حاتم : كان شعبة لا يحمد حفظه - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Зайд аль-‘Уми — слабый в хадисах, его хадисы записываются, но не служат доводом, и Шу‘ба не хвалил его память»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زيد العمي ضعيف الحديث ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وكان شعبة لا يحمد حفظه - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он из числа давних шиитов, его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : هو من عتق الشيعة ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он из числа давних шиитов, его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : هو من عتق الشيعة ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы не используются как довод».
وقال أبو حاتم : لا يحتج بحديثه - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы не используются как довод».
وقال أبو حاتم : لا يحتج بحديثه - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Как же близок Абу Са‘д аль-Баккаль к Абу Джанабу, его хадисы не используются как довод».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : ما أقرب أبا سعد البقال من أبي جناب ، لا يحتج بحديثه - Синан ибн Раби‘а — сахиб ас-Сабириум. 140
‘Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца о Синане ибн Раби‘а, и он сказал: «Шейх, хадисы которого беспорядочны (мудтариб аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سنان بن ربيعة فقال : شيخ مضطرب الحديث - Синан ибн Раби‘а — сахиб ас-Сабириум. 140
Ибн Аби Хатим упомянул его и передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Не является сильным», и сказал: «Мой отец сказал: «Беспорядочен в хадисах».
ذكره ابن أبي حاتم ، ونقل عن يحيى بن معين : ليس بالقوي ، قال : وقال أبي : مضطرب الحديث . - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Абу Хатим сказал: «Мягкий в хадисах».
وقال أبو حاتم : لين الحديث - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Аль-Бухари и Абу Хатим сказали: «Мягкий».
وقال البخاري ، وأبو حاتم : لين - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салих ибн Аби аль-Ахдар — мягкий в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : صالح بن أبي الأخضر لين الحديث - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он не сильный. Говорят, что ему попался свиток человека по имени ‘Амир ибн Хани, который передавал от ибн аль-Ханафии». Я сказал ему: «А что он передает от ибн аль-Ханафии от ‘Али?». Он сказал: «Подобно ветру, он не подтвердил их». Я сказал ему: «Почему?». Он сказал: «Ему попалась книга аль-Хариса аль-А‘вара».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بقوي ، يقال : إنه وقع إليه صحيفة لرجل يقال له : عامر بن هني ، كان يروي عن ابن الحنيفة ، فقلت له : فما يروي عن ابن الحنيفة عن علي ؟ قال : شبه ريح ، لم يصححها قلت له : لم ؟ قال : وقع إليه كتاب الحارث الأعور - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Он не сильный. Говорят, что ему попался свиток человека по имени ‘Амир ибн Хани, который передавал от ибн аль-Ханафии».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يقال : إنه وقع إليه صحيفة لرجل يقال له : عامر بن هني ، كان يروي عن ابن الحنفية - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Абд аль-А‘ле ас-Са‘лаби, и он сказал: «Он не сильный, передает от Мухаммада ибн ‘Али Абу Джа‘фара и Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Ханафии. Говорят, что ему попался свиток человека по имени ‘Амир ибн Хани, который передавал от ибн аль-Ханафии». Я сказал ему: «А что он передает от ибн аль-Ханафии от ‘Али, да будет доволен им Аллах?». Он сказал: «Подобно ветру, он не подтвердил их». Я сказал ему: «Почему?». Он сказал: «Ему попалась книга аль-Хариса аль-А‘вара».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الأعلى الثعلبي ، فقال : ليس بقوي ، يروي عن محمد (بن علي أبي جعفر ومحمد بن علي ابن الحنفية يقال : أنه وقع إليه صحيفة لرجل يقال له : عامر بن هني كان يروي عن ابن الحنفية فقلت له : فيما يروي عن ) ابن الحنفية ، عن علي رضي الله عنه ؟ قال : شبه ريح لم يصححها ، قلت له : لم ؟ قال : وقع إليه كتاب الحارث الأعور - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Абу Хатим сказал: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : لين الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об Убайдуллахе ибн Захре, и он сказал: „Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن زحر ، فقال : [ لين الحديث - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, крайне отвергаемый в хадисах, подобно Абану ибн Абу ‘Айяшу и За аль-Дарбу, и он — оставленный в хадисах (матрук)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا مثل أبان بن أبي عياش وذا الضرب ، وهو متروك الحديث