Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: "Хадисы Хамбана бин ‘Али записываются, но не используются как довод"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : حبان بن علي يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца о Рухе ибн Мусафире, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), его хадисы не записываются».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن روح بن مسافر فقال : ضعيف الحديث لا يكتب حديثه - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Абу Хатим и Абу Зур‘а сказали: «Слабый (да‘иф)», Абу Хатим добавил: «Его хадисы не записываются».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : ضعيف، زاد أبو حاتم : لا يكتب حديثه. - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал Абу Хатим: «Он более любим мною, чем ‘Абдаллах ибн Нафи‘, его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : وهو أحب إلي من عبد الله بن نافع ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Нух ибн Абу Марьям — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : نوح بن أبي مريم متروك الحديث - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Абу Хатим, Муслим ибн аль-Хаджадж, Абу Бишр ад-Дулаби и ад-Даракутни: «Оставленный в хадисах»
وقال أبو حاتم ، ومسلم بن الحجاج ، وأبو بشر الدولابي ، والدارقطني : متروك الحديث - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Абу Хатим, Муслим, ад-Дулаби и ад-Даракутни: «Оставленный в хадисах»
وقال أبو حاتم ومسلم والدولابي والدارقطني : متروك الحديث - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записывают, но не принимают как довод, и он более любим мной, чем Абд ар-Рахман ибн Абу ар-Риджаль и Абд ар-Рахман ибн Зейд ибн Аслам».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من عبد الرحمن بن أبي الرجال ، ومن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم - Сухайль ибн Абу Хазм аль-Кута‘иум. 175
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются, но не используются как доводы (ля юхтаджджу биhi), а его брат Хазим точнее него (аткан)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وأخوه حزم أتقن منه . - Сухайль ибн Абу Хазм аль-Кута‘иум. 175
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются, но не используются как доводы, а его брат Хазим точнее него»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، وأخوه حزم أتقن منه - Сухайль ибн Абу Хазм аль-Кута‘иум. 175
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман: Я слышал, как мой отец говорил: «Сухайль ибн Абу Хазим не силен, его хадисы записываются, но не используются как доводы, а его брат Хазим точнее него».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت ( 204 م 3 ) أبي يقول : سهيل بن أبي حزم ليس بالقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وحزم أخوه أتقن منه . - Сухайль ибн Абу Хазм аль-Кута‘иум. 175
Сказал Абу Хатим и группа ученых: «Не силен»
قال أبو حاتم وجماعة : ليس بالقوي - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман сказал: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у об Ибн Лахи‘е и аль-Ифрики: «Кто из них вам любимее?» Они ответили: «Оба они слабые, между аль-Ифрики и Ибн Лахи‘ой большая разница. Что касается Ибн Лахи‘и, то его положение запутанное, его хадисы записываются для сопоставления». Я сказал отцу: «Если тот, кто передаёт от Ибн Лахи‘и, подобен Ибн аль-Мубараку [и Ибн Вахбу], принимается ли он как довод?» Он ответил: «Нет».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي ، وأبا زرعة عن ابن لهيعة والأفريقي : أيهما أحب إليكما ؟ فقالا جميعا : ضعيفان ، بين الأفريقي وابن لهيعة كثير ، أما ابن لهيعة فأمره مضطرب ، يكتب حديثه على الاعتبار ، قلت لأبي : إذا كان من يروي عن ابن لهيعة مثل ابن المبارك [ وابن وهب ] يحتج به ؟ قال : لا - Мухаммад ибн Абан ибн Салихум. 175
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, его хадисы записываются, но в качестве довода не используются, уровня Хаммада б. Шу‘айба».
وقال أبو حاتم : ليس هو بالقوي يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، بابة حماد بن شعيب - Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его хадисы записываются, но не используются как довод (не аргументируются ими)».
وقال أبو حاتم الرازي يكتب حديثه ولا يحتج به - Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم الرازي : يكتب حديثه ولا يحتج به . - Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176
Я слышал, как мой отец говорил: «Джаррах бин Малих [аль-Куфи], Абу Ваки‘ — его хадисы записываются, но не используются как довод».
سمعت أبي يقول : جراح بن مليح [الكوفي] أبو وكيع يكتب حديثه ولا يحتج به - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Джумахиум. 176
И передал Ибн аль-Джаузи от Абу Хатима: «Им не аргументируют».
ونقل ابن الجوزي عن أبي حاتم : لا يحتج به . - Салям ибн Сальм ат-Тавильум. 177
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, его оставили».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث تركوه - Салям ибн Сальм ат-Тавильум. 177
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, его оставили».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث تركوه . - Салям ибн Сальм ат-Тавильум. 177
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Саламе ибн Сальме, и он сказал: «Это Салам ат-Тавиль, слабый в хадисе, его оставили».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سلام بن سلم فقال : هو سلام الطويل ، ضعيف الحديث ، تركوه - Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод (юктабу хадисуху ва ля юхтаджу бихи)».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, и на них не опираются как на довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: «Моего отца спросили о Хайядже бин Бистаме, и он сказал: «Его хадисы записываются, и на них не опираются как на довод»».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن هياج بن بسطام فقال : يكتب حديث ، ولا يحتج به - Хаммад ибн Абу Ханифа ан-Нуманум. 177
Передал Абу Мухаммад от своего отца об Исма‘иле бин Хаммаде бин Абу Ханифе, сказав: «Его отец лгал, а он — полная противоположность своего отца».
وحكى أبو محمد ، عن أبيه في إسماعيل بن حماد بن أبي حنيفة ، قال : كان أبوه يكذب ، وهو بخلاف أبيه - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
И сказал Абу Хатим: «Не следует заниматься ни им, ни его риваятами, ибо он слабый в хадисах, утративший доверие в хадисах».
وقال أبو حاتم : لا يشتغل به ولا بروايته فإنه ضعيف الحديث، ذاهب الحديث . - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
И сказал Абу Хатим: «Не следует заниматься ни им, ни его риваятами, ибо он слабый в хадисах, утративший доверие в хадисах».
وقال أبو حاتم : لا يشتغل به ولا بروايته فإنه ضعيف الحديث ذاهب الحديث - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал Абу Хатим: «Очень отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), передает от надежных (сикат) отвергаемые сообщения (манакир). Его хадисы записывают, но не используют как довод. ‘Али не передавал нам от своего отца, и люди говорили: «‘Али проявляет непочтительность к своему отцу, не передает от него». Но в конце жизни он стал передавать от него».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث جدا ، يحدث عن الثقات بالمناكير ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وكان علي لا يحدثنا عن أبيه ، وكان قوم يقولون : علي يعق أباه ، لا يحدث عنه ، فلما كان بأخرة ، حدث عنه - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал Абу Хатим: «Очень отвергаемый в хадисах, передает от надежных отвергаемые сообщения. Его хадисы записывают, но не используют как довод».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث جدا ، يحدث عن الثقات بالمناكير ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил — и я спросил его о ‘Абдаллахе ибн Джа‘фаре аль-Мадини — и он сказал: «Очень отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах, передает от надежных отвергаемые сообщения. Его хадисы записывают, но не используют как довод. ‘Али не передавал нам от своего отца, и люди говорили: «‘Али проявляет непочтительность к своему отцу, не передает от него». Но в конце жизни он стал передавать от него».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول - وسألته عن عبد الله بن جعفر المديني - ، فقال : منكر الحديث جدا ، ضعيف الحديث ، يحدث عن الثقات بالمناكير ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، كان علي لا يحدثنا عن أبيه ، وكان قوم يقولون : علي يعق أباه لا يحدث عنه ، فلما كان بأخرة حدث عنه - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Абу Хатим: «Рассудок изменился у него за год до его смерти»
وقال أبو حاتم : تغير قبل موته بسنة - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Абу Хатим: «Рассудок изменился у него за год до смерти»
وقال أبو حاتم : تغير قبل موته بسنة - Джарир ибн Хазимум. 179
Нам рассказал ‘Абдуррахман, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Рассудок Джарира бин Хазима изменился за год до его смерти»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : تغير جرير بن حازم قبل موته بسنة - Джарир ибн Хазимум. 179
Передал этот хадис Ибн Хиббан со слов аль-Хасана бин Суфьяна, со слов Ибрахима бин аль-Мунзира аль-Хизами, со слов Ибн Вахба. Этот хадис был упомянут Имаму Ахмаду, и он сказал: «Да, Джарир ошибается в хадисах Катады». И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Ошиблся Джарир в этом хадисе, ведь это всего лишь [передача] Катады от ‘Икримы, который сказал: "Принес жертвоприношение за новорожденного Пророк, да благословит его Аллах и приветствует" — мursal».
رواه ابن حبان عن الحسن بن سفيان ، عن إبراهيم بن المنذر الحزامي ، عن ابن وهب . ذكر هذا الحديث للإمام أحمد ، قال : نعم ، جرير يخطئ في حديث قتادة . وقال أبو حاتم الرازي : أخطأ جرير في هذا الحديث ، إنما هو قتادة ، عن عكرمة ، قال : عق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مرسل . - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), передает от Анаса отвергаемые хадисы (манакир)».
قال أبو حاتم : ضعيف يروي عن أنس المناكير - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), передает от Анаса отвергаемые хадисы (манакир)».
قال أبو حاتم : ضعيف يروي عن أنس المناكير - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), передает от Анаса отвергаемые хадисы (манакир)».
سألت أبي عنه قال : ضعيف الحديث يروي عن أنس المناكير - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам: «Я слышал, как мой отец говорил: "Доводами для мусульман, в которых нет сомнений, являются Суфьян ас-Саури, Шу'ба, Хаммад ибн Зайд и Суфьян ибн Уйайна, а в Шаме — аль-Ауза'и. А кто из них в Медине?"»
حدثنا عبد الرحمن قال : وسمعت أبي يقول : الحجة على المسلمين الذين ليس فيهم لبس سفيان الثوري وشعبة وحماد بن زيد وسفيان بن عيينة وبالشام الأوزاعي . فمنهم بالمدينة . - Яхья ибн Саляма ибн Кухайльум. 179
И сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис, не силен».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ليس بالقوي - Яхья ибн Саляма ибн Кухайльум. 179
И сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис, не силен».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ليس بالقوي - Яхья ибн Саляма ибн Кухайльум. 179
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: я спросил своего отца о Яхье ибн Саламе ибн Кухайле, и он сказал: «Мункар аль-хадис, не силен».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن سلمة بن كهيل فقال : منكر الحديث ، ليس بالقوي - Айюб ибн Джабир ас-Сухаймиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Айюб ибн Джабир ас-Сухаймиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Айюб ибн Джабир ас-Сухаймиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: «Айюб ибн Джабир — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
سمعت أبي يقول : أيوب بن جابر ضعيف الحديث - Аль-Бахтари ибн ‘Убейд ат-Табихиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Аль-Бахтари ибн ‘Убейд ат-Табихиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе»
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Бахтари ибн ‘Убейд ат-Табихиум. 180
И сказал Абу Хатим после своих слов: «Слабый в хадисе, утерянный (захиб)»
وقال أبو حاتم بعد قوله : ضعيف الحديث ، ذاهب - Аль-Бахтари ибн ‘Убейд ат-Табихиум. 180
Спросил я отца о нем, и он сказал: «Он слабый в хадисе, утерянный (захиб)»
سألت أبي عنه ، فقال : هو ضعيف الحديث ذاهب