Оценки передатчиков: Малик ибн Анас
مالك بن أنس
- ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Сказал Малик: «‘Атtaф передает хадисы?» Спросили: «Да». Он сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся».
قال مالك : عطاف يحدث ؟ قيل : نعم . قال : إنا لله وإنا إليه راجعون - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «аль-Бухари сказал: «‘Атtaф бин Халид бин ‘Абдуллах бин Сафван аль-Махзуми, маданец, Малик бин Анас не отзывался о нем похвально»».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عطاف بن خالد بن عبد الله بن صفوان المخزومي مديني لم يحمده مالك بن أنس . - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
Объявил его лжецом Малик.
كذبه مالك - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал аль-‘Укайли: «Малик обвинил его во лжи». Это передал Ибн Махди.
وقال العقيلي : نسبه مالك إلى الكذب . قاله ابن مهدي - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал аль-Увайси: «Когда Исма‘ил ибн Аби Увайс отправился к Хусайну ибн ‘Абдаллаху ибн Дам‘ире, и это дошло до Малика, он бойкотировал его сорок дней».
وقال الأويسي : لما خرج إسماعيل بن أبي أويس إلى حسين بن عبد الله بن ضميرة ، فبلغ مالكا ، فهجره أربعين يوما - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
Объявил его лжецом Малик.
كذبه مالك - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал аль-Увайси: «Когда Исма‘ил ибн Аби Увайс отправился к Хусайну ибн ‘Абдаллаху ибн Дам‘ире, Малик бойкотировал его сорок дней».
وقال الأويسي : لما خرج إسماعيل بن أبي أويس إلى حسين بن عبد الله بن ضميرة هجره مالك أربعين يوما - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз аль-Увайси говорил: «Когда Исма‘ил ибн Аби Увайс отправился к Хусайну ибн Дам‘ире, и это дошло до Малика, он бойкотировал его сорок дней»»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سمعت عبد العزيز الأويسي يقول : لما خرج إسماعيل بن أبي أويس إلى حسين بن ضميرة فبلغ مالكا فهجره أربعين يوما - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам: «Я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: «Какой-то человек рассказал Малику хадис, и тот спросил: «Кто тебе рассказал это?» Тот упомянул иснад с разрывом (мункати‘), на что Малик сказал: «Иди к ‘Абдуррахману ибн Зайду, пусть он расскажет тебе со слов своего отца от Нуха!»»
وقال محمد بن عبد الله بن عبد الحكم : سمعت الشافعي يقول : ذكر رجل لمالك حديثا فقال : من حدثك ؟ فذكر إسنادا له منقطعا ، فقال : اذهب إلى عبد الرحمن بن زيد ، يحدثك عن أبيه ، عن نوح ! - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Ибн ‘Абд аль-Хакам: «Я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: «Какой-то человек рассказал Малику хадис с разрывом (мункати‘), и тот сказал: «Иди к ‘Абдуррахману ибн Зайду, пусть он расскажет тебе со слов своего отца от Нуха!»»
وقال ابن عبد الحكم : سمعت الشافعي يقول : ذكر رجل لمالك حديثا منقطعا ، فقال : اذهب إلى عبد الرحمن بن زيد يحدثك عن أبيه عن نوح ! - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передали нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн ад-Джаххак, Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, Исма‘иль ибн Давуд ибн Вардан и Яхья ибн Закария ибн Хайвайя, они сказали: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сказавший: «Я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: «Некоему Малику ибн Анасу некий человек сказал: «Рассказал нам...» Ему ответили: «Кто тебе рассказал?» Тот упомянул иснад, и Малик сказал ему: «Иди к ‘Абдуррахману ибн Зайду ибн Асляму, пусть он расскажет тебе со слов своего отца от Нуха»»».
ثنا الحسين بن محمد بن الضحاك ومحمد بن أحمد بن حماد وإسماعيل بن داود بن وردان ويحيى بن زكريا بن حيوية قال : ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال : سمعت الشافعي يقول : ذكر لمالك بن أنس رجل حدثنا فقيل له : من حدثك ؟ فذكر إسنادا ، فقال له مالك : اذهب إلى عبد الرحمن بن زيد بن أسلم يحدثك عن أبيه ، عن نوح . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Яхья ибн Яхья аль-Андалуси: «Мы находились на собрании Малика, когда было испрошено разрешение для Ибн аль-Мубарака, и ему было позволено войти. И мы увидели, как Малик подвинулся ради него на своем месте, а затем посадил его рядом с собой, и я не видел, чтобы он подвинулся ради кого-либо в своем собрании, кроме него. И вот чтец читал Малику, и когда он проходил мимо какого-то места, Малик спрашивал его: «Что у вас есть по этому поводу?» И ‘Абдуллах отвечал ему вполголоса. Затем он встал и вышел, и Малик был восхищен его благовоспитанностью, а затем сказал нам: «Это — Ибн аль-Мубарак, факих Хорасана»».
وقال يحيى بن يحيى الأندلسي : كنا في مجلس مالك ، فاستؤذن لابن المبارك فأذن ، فرأينا مالكا تزحزح له في مجلسه ، ثم أقعده بلصقه ، ولم أره تزحزح لأحد في مجلسه غيره ، فكان القارئ يقرأ على مالك ، فربما مر بشيء فيسأله مالك ما عندكم في هذا ؟ فكان عبد الله يجيبه بالخفاء ، ثم قام فخرج فأعجب مالك بأدبه ، ثم قال لنا : هذا ابن المبارك فقيه خراسان - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Со слов Яхьи ибн Яхьи сказано: «Мы находились в собрании Малика, когда было испрошено разрешение для Ибн аль-Мубарака, и ему было разрешено. Мы увидели, как Малик подвинулся для него на своем месте, затем усадил его рядом с собой, и я не видел, чтобы он подвинулся для кого-то в своем собрании, кроме него. И чтец читал Малику, и порой он проходил мимо чего-то, и Малик спрашивал его: «Что у вас есть об этом?» И ‘Абдуллах отвечал Малику скрытно. Затем он встал и вышел, и Малик восхитился его благовоспитанностью, а затем сказал нам: «Это — Ибн аль-Мубарак, факих Хорасана»».
وعن يحيى بن يحيى قال : كنا في مجلس مالك فاستؤذن لابن المبارك فأذن فرأينا مالكا تزحزح له في مجلسه ثم أقعده بلصقه ولم أره تزحزح لأحد في مجلسه غيره فكان القارئ يقرأ على مالك فربما مر بشيء فيسأله مالك ما عندكم في هذا ؟ فكان عبد الله يجاوب مالكا على الخفى ثم قام فخرج فأعجب مالك بأدبه ثم قال : لنا هذا ابن المبارك فقيه خراسان - Хушайм ибн Баширум. 183
Аль-Багави также сказал: «Я слышал, как мой дед, упоминая Хушайма и тех из древних, кто передавал от него, сказал: «От него передавали: Суфьян ас-Саури, Шу‘ба ибн аль-Хадджадж и Малик ибн Анас»»
وقال البغوي أيضا : سمعت جدي ، وذكر هشيما ومن روى عنه من القدماء ، فقال : روى عنه : سفيان الثوري ، وشعبة بن الحجاج ، ومالك بن أنس - Хушайм ибн Баширум. 183
Абу Сахль ‘Абда ибн Сулейман ибн Бакр сказал от ‘Али ибн Ма‘бада ар-Раки: «Пришел человек из жителей Ирака и напомнил Малику ибн Анасу хадис, на что тот сказал: «Разве есть в Ираке кто-то, кто знает хадисы, кроме того Васити?», имея в виду Хушайма»
وقال أبو سهل عبدة بن سليمان بن بكر ، عن علي بن معبد الرقي : جاء رجل من أهل العراق ، فذاكر مالك بن أنس بحديث ، فقال : وهل بالعراق أحد يحسن الحديث إلا ذاك الواسطي ؟ يعني هشيما - Хушайм ибн Баширум. 183
‘Али ибн Ма‘бад ар-Раки сказал: «Пришел человек из жителей Ирака и напомнил Малику хадис, на что тот сказал: «Разве есть в Ираке кто-то, кто знает хадисы, кроме того Васити?», имея в виду Хушайма»
وقال علي بن معبد الرقي : جاء رجل من أهل العراق فذكر مالكا بحديث فقال : وهل بالعراق أحد يحسن الحديث إلا ذاك الواسطي ؟ يعني هشيما - Хушайм ибн Баширум. 183
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас: «Я слышал, как Абу аль-Асвад аль-Харис ибн Асад говорил: «Я слышал, как ‘Али ибн Ма‘бад говорил: «Малик ибн Анас говорил: «Разве есть в Ираке кто-то, кроме того человека Хушайма?»»»
أخبرنا العباس بن محمد بن العباس ، سمعت أبا الأسود الحارث بن أسد ، سمعت علي بن معبد ؛ يقول مالك بن أنس : وهل بالعراق إلا ذاك الرجل هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз говорил: «Я слышал, как мой дед Ахмад ибн Мани‘ говорил, упоминая Хушайма и тех великих, кто передавал от него: «От него передавали Шу‘ба, Суфьян и Малик ибн Анас»»
سمعت عبد الله بن محمد بن عبد العزيز يقول : سمعت جدي أحمد بن منيع يقول : وذكر هشيم من روى عنه من الأكابر فقال : روى عنه شعبة وسفيان ومالك بن أنس ، - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
И когда Малик видел его, он говорил: «Это — аскет своего селения»
وكان مالك إذا رآه قال : هذا عابد بلده - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
Сказал Мус‘аб бин ‘Абдуллах аз-Зубайри: «Малик бин ‘Анас считал ад-Дараврди надёжным»
قال مصعب بن عبد الله الزبيري : كان مالك بن أنس يوثق الدراوردي - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
Сказал Мус‘аб аз-Зубайри: «Малик считал ад-Дараврди надёжным»
قال مصعب الزبيري : كان مالك يوثق الدراوردي - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Мус‘аб аз-Зубайри говорил: „Малик бин ‘Анас считает ад-Дараврди надёжным“».
نا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت مصعب الزبيري يقول : مالك بن أنس يوثق الدراوردي . - Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190
Ибн Фаррух сказал: «Я, он и Бахлюль вошли к ас-Саури и попросили его о слушании хадисов. Он ответил: «Пусть читает ваш араб (бедуин), ибо чтец может читать мне и ошибаться, а это нарушает мой сон и трапезу». Ибн Ганим читал нам много месяцев, и я не видел, чтобы ас-Саури хоть раз поправил его чтение или указал на ошибку. Когда Ибн Ганим входил к Малику во время слушаний, тот сажал его рядом с собой и говорил своим ученикам: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если к вам придет благородный человек из народа, окажите ему почет», а этот человек — благородный в своей стране». Когда он был назначен судьей Ифрикии, Малик обрадовал этим своих учеников и сказал им: «Вы знаете, что юноша ар-Ру‘айни был назначен судьей Ифрикии», и это радовало его. Упоминалось, что Малик предлагал ему выдать за него свою дочь и остаться у него, но он отказался оставаться, сказав: «Если я увезу её с собой, то сделаю это».
وقال ابن فروخ : دخلت أنا وهو وبهلول على الثوري فسألناه السماع فأجاب وقال : ليقرأ على أعرابكم فإنه ربما قرأ القارئ علي فلحن في قراءته فاحترم نومي وطعامي ، فقرأ لنا ابن غانم شهورا كثيرة فما رأيت الثوري رد عليه في قراءته شيئا ولا أخذ عليه لحنة واحدة ، وكان مالك إذا دخل عليه ابن غانم وقت سماعه أجلسه إلى جنبه ويقول لأصحابه : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " إذا أتاكم كريمة قوم فأكرموه " وهذا كريم في بلده . ولما ولي قضاء إفريقية بشر مالك بذلك أصحابه وقال لهم : علمتم أن الفتى الرعيني قد استقضى على إفريقية وكان يسره ذلك وذكر أن مالكا عرض عليه أن يزوجه ابنته ويقيم عنده فامتنع من المقام وقال : إن أخرجتها معي فعلت - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Яхья бин Са‘ид аль-Каттан: «Я спросил Малика о нем: «Был ли он надёжным (сика)?» Он ответил: «Нет, и он ненадёжен в своей религии»».
وقال يحيى بن سعيد القطان : سألت مالكا عنه : أكان ثقة ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Сказал Яхья бин Са‘ид аль-Каттан: «Я спросил Малика о нем: «Был ли он надёжным (сика)?» Он ответил: «Нет, и он ненадёжен в своей религии»».
قال يحيى بن سعيد القطان : سألت مالكا عنه : أكان ثقة ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал хафиз Абу Ахмад аль-Хаким в своей книге «Аль-Куна»: «Его хадисы несостоятельны (захиб аль-хадис)». И сказали: «Он придерживался кадаризма и слов Джахма, его оставили Ибн аль-Мубарак и люди, и Малик запретил передавать от него».
وقال الحافظ أبو أحمد الحاكم في كتابه " الكنى " : ذاهب الحديث . وقالوا : كان يرى القدر وكلام جهم ، تركه ابن المبارك والناس ونهى مالك عنه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Я слышал, как ‘Абдан аль-Ахвази говорил: «Я слышал, как Джаррах бин Махляд говорил: «Рассказал нам Муслим бин Кутайба или кто-то другой», — и сказал: «Я слышал, как Малик бин Анас говорил: «Ибрахим бин Аби Яхья — лжец»»».
سمعت عبدان الأهوازي يقول : سمعت الجراح بن مخلد يقول : حدثنا مسلم بن قتيبة أو غيره ، قال : سمعت مالك بن أنس يقول : إبراهيم بن أبي يحيى كذاب . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам Мухаммад бин Ахмад бин Хаммад, рассказал нам Исма‘ил бин Исхак, рассказал нам ‘Али ибн аль-Мадини, рассказал нам Бишр бин ‘Умар аз-Захрани, сказавший: «Я спросил Малика бин Анаса об Ибрахиме бин Аби Яхье, и он ответил: «Он не таков в своей религии»».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق ، حدثنا علي ابن المديني ، حدثنا بشر بن عمر الزهراني ، قال : سألت مالك بن أنس ، عن إبراهيم بن أبي يحيى ، فقال : ليس بذاك في دينه . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне Абу Бакр бин Аби Хайсама, сказавший: «Я слышал, как Ибрахим бин ‘Ар‘ара говорил: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Я спросил Малика бин Анаса об Ибрахиме бин Аби Яхье: «Был ли он надёжным в хадисах?» Он ответил: «Нет, и не надёжен в своей религии»»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني أبو بكر بن أبي خيثمة ، قال : سمعت إبراهيم بن عرعرة يقول : سمعت يحيى بن سعيد يقول : سألت مالك بن أنس عن إبراهيم بن أبي يحيى : أكان ثقة في الحديث ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал мне Мухаммад, рассказал нам Бишр бин ‘Умар, сказавший: «Малик запретил мне [передавать] от него». Я спросил: «Ты запрещаешь мне из-за кадаризма?» Он ответил: «Дело не в его религии с этой стороны».
حدثني محمد ، حدثنا بشر بن عمر ، قال : نهاني مالك عنه ، قلت : من أجل القدر تنهاني عنه ؟ قال : ليس في دينه بذلك . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал ‘Али бин аль-Хусайн, передал Мухаммад бин аль-Мусанна, передал Бишр бин ‘Умар, сказавший: «Малик запретил мне [передавать] от Ибрахима бин Аби Яхьи». Я спросил: «Ты запрещаешь мне из-за кадаризма?» Он ответил: «Дело не в его религии с этой стороны».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين ، نا محمد بن المثنى ، نا بشر بن عمر قال : نهاني مالك عن إبراهيم بن أبي يحيى ، قلت : من أجل القدر تنهاني عنه ؟ قال : ليس هو في دينه بذلك - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Ибрахим бин ‘Ар‘ара говорил: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид аль-Каттан говорил: «Я спросил Малика бин Анаса об Ибрахиме бин Аби Яхье: «Был ли он надёжным?» Он ответил: «Нет, и не надёжен в своей религии»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت إبراهيم بن عرعرة يقول : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : سألت مالك بن أنس عن إبراهيم بن أبي يحيى أكان ثقة ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
Ибн Шахин передал в «ас-Сикъат» по пути Юсуфа бин ‘Ади: рассказал нам Исма‘иль бин Рашид, сказав: «Мы были у Малика в мечети, как подошел Абу Дамра, и Малик стал воздавать ему хвалу и говорить о нем хорошее, о том, что он такой-то и такой-то, и что он слышал [хадисы] и записывал».
وحكى ابن شاهين في الثقات من طريق يوسف بن عدي حدثنا إسماعيل بن رشيد قال : كنا عند مالك في المسجد فأقبل أبو ضمرة ، فأقبل مالك يثني عليه ، ويقول فيه الخير ، وإنه ، وإنه ، وقد سمع وكتب - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда от Ахмада бин Салиха, сказав: «При Абу Дамре упомянули Малика, на что он сказал: «Я не видел среди хадисоведов никого лучше него, однако он глуповат — отдает свои книги этим иракцам».
وقال الآجري عن أبي داود عن أحمد بن صالح قال ذكر أبو ضمرة عند مالك فقال : لم أر عند المحدثين غيره ، ولكنه أحمق يدفع كتبه إلى هؤلاء العراقيين - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: сказал Абу Дауд: «Спросили Анаса бин ‘Аяда?» На что он ответил: «Я слышал, как Ахмад бин Салих сказал: «При Малике упомянули [Абу Дамру], и он сказал: «Я не видел среди хадисоведов никого лучше Анаса бин ‘Аяда, однако он глуповат — отдает свои книги этим иракцам».
وقال أبو عبيد الآجري : قال أبو [ ق 135 ب ] داود : سئل أنس بن عياض ؟ فقال : سمعت أحمد بن صالح قال : ذكر لمالك فقال : لم أر عند المحدثين غير أنس بن عياض ، ولكنه أحمق يدفع كتبه إلى هؤلاء العراقيين . - Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200
И когда Ибн Шахин упомянул его в «Джумлат ас-сикъат», он сказал: «Нам рассказал ‘Али бин Мухаммад, нам рассказал ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз бин Микляс, нам рассказал Юсуф бин ‘Ади, нам рассказал Исма‘иль бин Рашид, сказав: «Мы были у Малика в мечети, мечети Медины, как подошел Абу Дамра, и Малик стал воздавать ему хвалу и говорить о нем хорошее, о том, что он такой-то и такой-то, и что он слышал [хадисы] и записывал».
ولما ذكره ابن شاهين في « جملة الثقات » قال : ثنا علي بن محمد ، ثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص ، ثنا يوسف بن عدي ، ثنا إسماعيل بن رشيد ، قال : كنا عند مالك في المسجد ، مسجد المدينة ، فأقبل أبو ضمرة ، فأقبل مالك يثني عليه ، ويقول فيه الخير ، وأنه وأنه ، وقد سمع وكتب - Вахб ибн Вахб аз-Зам‘иум. 200
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ризк и Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн аль-Фадль, сказав: «Сообщил нам Ду‘ладж ибн Ахмад, сказав: «Утвредил нас — а в хадисе Ибн аль-Фадля: сообщил нам — Ахмад ибн ‘Али аль-Аббар, сказав: «Утвредил нас ‘Али ибн Маймун аль-‘Аттар, сказав: «Утвредил нас Абу Хуляйд, сказав: «Сказал Малик ибн Анас: «Что случилось с людьми, которые, когда уезжают из Медины, говорят: «Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад» и «Передал нам Хишам ибн ‘Урва», а когда приезжают, прячутся в домах?» — имея в виду под этим Абу аль-Бахтари»»».
أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق ، ومحمد بن الحسين بن الفضل قالا : أخبرنا دعلج بن أحمد قال : حدثنا - وفي حديث ابن الفضل : أخبرنا - أحمد بن علي الأبار قال : حدثنا علي بن ميمون العطار قال : حدثنا أبو خليد قال : قال مالك بن أنس ما بال أقوام إذا خرجوا من المدينة يقولون : حدثنا جعفر بن محمد ، وحدثنا هشام بن عروة فإذا قدموا انجحروا في البيوت يريد بذلك أبا البختري . - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Маджишунум. 214
И рассказал мне Мухаммад бин Рух, сказав: «Я слышал, как Муса‘б говорил: „Я видел, как Малик ибн Анас прогнал ‘Абдуль-Малика, потому что тот обвинялся в приверженности взглядам Джахма“».
وحدثني محمد بن روح قال : سمعت أن مصعبا يقول : رأيت مالك بن أنس طرد عبد الملك ، لأنه كان متهما برأي جهم . - Исхак аль-Хунайниум. 219
Сказал ‘Абдуллах ибн Юсуф ат-Тинниси: «Малик возвеличивал его и оказывал ему почет».
وقال عبد الله بن يوسف التنيسي : كان مالك يعظمه ويكرمه - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Передал Мухаммад ибн ‘Абдаллах аз-Зухайри со слов аль-Хунайни: «Мы были у Малика ибн Анаса, пришел человек и сказал: «О Абу ‘Абдаллах, прибыл ибн Ка‘наб». Он спросил: «Когда?». Тот ответил, что он прибыл недавно. Малик сказал: «Вставайте, пойдем к лучшему из людей на земле».
وقال محمد بن عبد الله الزهيري ، عن الحنيني : كنا عند مالك بن أنس ، فجاء رجل ، فقال : يا أبا عبد الله ، قدم ابن قعنب ، قال : متى ؟ فقرب قدومه ، فقال مالك : قوموا بنا إلى خير أهل الأرض - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И упомянул также со слов Мухаммада бин аль-Файда, который сказал: «Я слышал, как Хишам бин ‘Аммар рассказывал: «Мой отец продал дом за двадцать динаров и снарядил меня в хадж. Когда я прибыл в Медину, я пришел на собрание Малика бин Анаса, имея при себе вопросы, которые хотел задать ему. Я подошел к нему, а он сидел с величием царей, слуги стояли вокруг, и люди задавали ему вопросы, а он отвечал им. Когда собрание закончилось, кто-то из знатоков хадисов сказал мне: «Спроси о том, что у тебя с собой». Я спросил: «О Абу ‘Абдуллах, что ты скажешь о том-то и том-то?» Он ответил: «Докатились до детей! Эй, слуга, возьми его». И он поднял меня так, как поднимают ребенка, а я в тот день был уже зрелым юношей, и ударил меня плетью, похожей на плеть учителей, семнадцать раз! Я остановился и заплакал. Малик бин Анас спросил: «Что тебя заставляет плакать? Тебя это обидело?» — имея в виду плеть. Я ответил: «Мой отец продал свой дом и отправил меня сюда, чтобы я возвеличился благодаря тебе и слушанию хадисов от тебя, а ты меня ударил!» Он сказал: «Пиши!» — и продиктовал мне семнадцать хадисов, а также ответил на вопросы, которые я принес с собой»».
وذكر أيضا عن محمد بن الفيض قال : سمعت هشام بن عمار يقول : باع أبي بيتا بعشرين دينارا ، وجهزني للحج ، فلما صرت إلى المدينة أتيت مجلس مالك بن أنس ، ومعي مسائل أريد أن أسأله عنها ، فأتيته وهو جالس في هيئة الملوك ، وغلمان قيام ، والناس يسألونه وهو يجيبهم ، فلما انقضى المجلس ، قال لي بعض أصحاب الحديث : سل عما معك ، فقلت : يا أبا عبد الله ما تقول في كذا وكذا ؟ فقال : حصلنا على الصبيان ، يا غلام ، احمله ، فحملني كما يحمل الصبي ، وأنا يومئذ غلام مدرك ، فضربني بدرة مثل درة المعلمين سبع عشرة درة ، فوقفت أبكي ، فقال مالك بن أنس : ما يبكيك ؟ أوجعتك هذه ؟ - يعني الدرة - فقلت : إن أبي باع منزله ووجه بي أتشرف بك وبالسماع منك فضربتني ، فقال : اكتب ، فحدثني سبعة عشر حديثا ، وسألته عما كان معي من المسائل فأجابني . وقال صالح بن محمد الحافظ : سبب ضربه إياه أن مالكا قال : اقرأ ، فقال هشام : لا بل حدثني ، وأكثر عليه من ذلك ، فأمر حينئذ بضربه ، فلما ضربه قال له : ظلمتني إذ ضربتني بغير سبب ، لا أجعلك في حل ، فقال له مالك : ما كفارة ذلك ؟ فقال له هشام : تحدثني في مقابلة كل درة حديثا ، فلما حدثه قال له هشام : زد من الضرب ، وزد في الحديث - Заид ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
«Малик подтвердил его надёжность, включив его в «аль-Муватта»».
ووثقه مالك بإدخاله في «الموطأ» - Шу‘ба ибн Динар аль-Кураши
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Бишра ибн ‘Умара аз-Захрани: «Я спросил Малика о Шу‘бе, мавля Ибн ‘Аббаса, на что он ответил: «Он не надёжен».
وقال إسحاق بن منصور ، عن بشر بن عمر الزهراني : سألت مالكا عن شعبة مولى ابن عباس فقال : ليس بثقة - Шу‘ба ибн Динар аль-Кураши
Сказал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: «Я сказал Малику ибн Анасу: «Что ты скажешь о Шу‘бе?» На что он ответил: «Он не был похож на чтецов (аль-курра)». И добавил: «У него много хадисов, и он не является тем, кем аргументируют (ла юхтаджджу бихи)».
قال يحيى بن سعيد القطان : قلت لمالك بن أنس : ما تقول في شعبة ؟ فقال : لم يكن يشبه القراء ، قال : وله أحاديث كثيرة ولا يحتج به - Шу‘ба ибн Динар аль-Кураши
И сказал Бишр ибн ‘Умар аз-Захрани: «Я спросил о нём Малика, и он сказал: «Он не надёжен».
وقال بشر بن عمر الزهراني : سألت عنه مالكا ، فقال : ليس بثقة - Умайр ибн Исхак аль-Хашими
Ас-Саджи упомянул, что Малика спросили о нём, на что он ответил: «От него передавал человек, о котором я не могу ничего сказать».
ذكر الساجي أن مالكا سئل عنه فقال : قد روى عنه رجل لا أقدر أن أقول فيه شيئا - Малик ибн ‘Умайр аль-Хуза‘и
«Упомянул его аль-Фасави среди сподвижников, Малика и других».
وذكره الفسوي في جملة الصحابة ، ومالك وغيره - Муслим ибн Абу Марьям аль-Ансари
И ‘Али ибн Занджала передал от аль-Ка‘наби: «Малик отзывался о нем с похвалой, и он почти не возводил хадисы к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال علي بن زنجلة ، عن القعنبي : كان مالك يثني عليه وكان لا يكاد يرفع حديثا إلى النبي صلى الله عليه وسلم - Муслим ибн Абу Марьям аль-Ансари
И ‘Али ибн Занджала передал от аль-Ка‘наби: «Малик отзывался о нем с похвалой» и сказал: «Он почти не возводил хадисы к Пророку, да благословит его Аллах и членов его семьи и приветствует».
وقال علي بن زنجلة عن القعنبي : كان مالك يثني عليه ، وقال : لا يكاد يرفع حديثا إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Муслим ибн Абу Марьям аль-Ансари
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, нам ‘Али ибн Занджа, нам ‘Абдуллах ибн Муслим ибн Кунайб, который сказал: «Малик отзывался о Муслиме ибн Абу Марьяме с похвалой и сказал: «Он почти не возводил хадисы к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует»».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد ، ثنا علي بن زنجة ، نا عبد الله بن مسلمة بن قعنب قال : كان مالك يثني على مسلم بن أبي مريم ، وقال : كان لا يكاد يرفع حديثا إلى النبي صلى الله عليه وسلم .