Оценки передатчиков: Малик ибн Анас
مالك بن أنس
- Гайлан аль-Кадари ибн Абу Гайланум. 120
Ас-Саджи сказал: «Он был кадаритом, призывающим к своим взглядам. ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз проклял его, после чего он был убит и распят. Он не был надёжным (сика) и не был заслуживающим доверия (ма’мун), Малик запрещал сидеть с ним»
وقال الساجي : كان قدريا داعية ، دعا عليه عمر بن عبد العزيز فقتل وصلب ، وكان غير ثقة ولا مأمون ، كان مالك ينهى عن مجالسته . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Салих, мауля ат-Тау’амы — надёжный (сика), довод (худжа)». Я сказал ему: «Ведь Малик оставил слушание от него». Он ответил: «Малик застал его лишь тогда, когда он состарился и впал в маразм (харифа), и Суфьян ас-Саури застал его лишь после того, как он впал в маразм, поэтому Суфьян услышал от него отвергаемые (мункарат) хадисы, это было после того, как он впал в маразм. Однако Ибн Абу Зи’б слышал от него до того, как он впал в маразм»
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم : سمعت يحيى بن معين يقول : صالح مولى التوأمة ، ثقة ، حجة . قلت له : إن مالكا ترك السماع منه . فقال : إن مالكا إنما أدركه بعد أن كبر وخرف ، وسفيان الثوري إنما أدركه بعد أن خرف ، فسمع منه سفيان أحاديث منكرات ، وذلك بعدما خرف . ولكن ابن أبي ذئب سمع منه قبل أن يخرف . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Когда его упомянул аль-Мунтаджили, он также привёл его кунью Абу ‘Абдаллах, а Мухаммад ибн Ваддах сказал: «Некоторый мухаддис сообщил мне: «Пришёл человек из жителей Ирака к Хабибу, писцу Малика, и сказал: «Вот тридцать дирхамов, спроси для меня Малика о трёх вопросах». Хабиб сказал: «Я вошёл к Малику ибн Анасу, когда он обедал, и он сказал мне: «Приближайся», а я знал его скупость. Я сказал: «В этом нет нужды». Он спросил: «Что тебя привело?». Я ответил: «Человек из Ирака предложил мне тридцать дирхамов, чтобы я спросил тебя о трёх вопросах». Он сказал: «Давай». Я сказал: «При условии, что он услышит их». Он ответил: «Когда выйдешь к вечеру, будь первым, кто спросит». Когда он сел, он сказал ему: «Что ты скажешь о ношении одежды, окрашенной сафлором?». Он ответил: «Ибн Шихаб, Ибн Хурмуз и Раби‘а входили ко мне в эту дверь, будучи в ней, пока не доходили до первого ряда, а затем совершали молитву». Он сказал: «А что помешало тебе брать от ‘Умара, мауля ‘Афры, и от Салиха, мауля ат-Тау’амы?». Он ответил: «Горе тебе, о мерзавец, я не брал ни от кого, кроме того, чьим состоянием я доволен»
ولما ذكره المنتجيلي: كناه أيضا أبا عبد الله، وقال محمد بن وضاح: أخبرني بعض المحدثين قال: أتى رجل من أهل العراق إلى حبيب كاتب مالك فقال: هذه ثلاثون درهما وسل لي مالكا عن ثلاث مسائل قال حبيب : فدخلت على مالك بن أنس وهو يتغدى فقال لي: ادنه وكنت أعرف شحه، فقلت له: ليس إليه حاجة فقال: ما الذي جاء بك؟ فقلت: إن رجلا من العراق بذل لي ثلاثون درهما على أن أسألك عن ثلاث مسائل، فقال: هات فقلت شرط أن يسمعها فقال: إذا خرجت إلى الرواح كن أول مبتدئ يسأل ، فلما استوى جالسا قال له: ما تقول في لبس المعصفرات؟ فقال: كان ابن شهاب وابن هرمز وربيعة يدخلون علي هذا الباب وهي عليهم حتى يبلغوا إلى أول الصف ثم يصلون، قال: فما منعك أن تحمل عن عمر مولى عفرة وعن صالح مولى التوأمة؟ فقال: ويحك يا خبيث لم أحمل إلا عمن ترضى حاله - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Передал Ибн Хаммад, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Салихе, мауля ат-Тау’амы, он сказал: «Не силён в хадисах». Я сказал отцу: «Бишр ибн ‘Умар утверждает, что он спросил Малика о Салихе, мауля ат-Тау’амы, и он сказал: «Не надёжен». Отец сказал: «Малик застал Салиха, когда тот уже смешался, будучи старым. Я не вижу в нём ничего плохого для того, кто слышал от него в ранний период, ведь от него передавали старейшины жителей Медины»
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، سألت يحيى بن معين ، عن صالح مولى التوأمة قال : ليس بالقوي في الحديث ، قلت لأبي : إن بشر بن عمر زعم أنه سأل مالكا عن صالح مولى التوأمة فقال : ليس بثقة ، قال أبي : مالك أدرك صالحا وقد اختلط ، وهو كبير ما أعلم به بأسا من سمع منه قديما ، قد روى عنه أكابر أهل المدينة . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Передал ‘Аллан, от Ибн Абу Марьяма: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Салих, мауля ат-Тау’амы — надёжный (сика), довод (худжа)». Я сказал ему: «Ведь Малик оставил слушание от него». Он ответил: «Малик застал его лишь тогда, когда он состарился и впал в маразм, и Суфьян ас-Саури застал его лишь после того, как он впал в маразм, поэтому Суфьян услышал от него отвергаемые хадисы, это было после того, как он впал в маразм. Однако Ибн Абу Зи’б слышал от него до того, как он впал в маразм»
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : صالح مولى التوأمة ثقة حجة . قلت له : إن مالكا ترك السماع منه فقال لي : إن مالكا إنما أدركه بعد أن كبر وخرف ، وسفيان الثوري إنما أدركه بعد أن خرف فسمع منه سفيان أحاديث منكرات ، وذلك بعدما خرف ، ولكن ابن أبي ذئب سمع منه قبل أن يخرف . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Яхья ибн Ма‘ин высказался о его надёжности и о том, что он является доводом. Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям сказал: «Я сказал Яхье: «Малик не слышал от него, а оставил его». Он ответил: «Он оставил слушание от него, потому что застал его после того, как он состарился». И сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Надёжный, впал в маразм перед смертью, поэтому тот, кто слышал от него раньше, тот — тбит (утвердившийся)»
أطلق يحيى بن معين القول بتوثيقه ، والحكم بأنه حجة ، وقال [ أحمد بن سعد ] بن أبي مريم : قلت ليحيى : لم يسمع منه مالك بل تركه ، فقال : إنما ترك السماع منه ؛ لأنه أدركه بعدما كبر . وقال يحيى بن معين : ثقة ، خرف قبل أن يموت ، فمن سمع منه قبل فهو ثبت - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
И сказал ас-Саджи: «Надёжный (сика), в правдивости которого и в передаче от него сошлись единогласно, за исключением Малика ибн Анаса, который критиковал его». И передал Малик от ‘Абдуллаха ибн Идриса от Шу‘бы [к 68 \ б] от Са‘да, так что по их общему согласию стало достоверно, что он является доводом (худжат) в вопросах предписаний (ахкам) и положений половых органов (фуруд). И говорят, что Са‘д однажды увидел Малика и увещевал его, из-за чего Малик разгневался на это и лишь поэтому оставил передачу от него. Что же касается того, что он якобы критиковал его, то я этого не помню.
وقال الساجي : ثقة أجمع على صدقه والرواية عنه، إلا مالك بن أنس فإنه كان يتكلم فيه . وقد روى مالك عن عبد الله بن إدريس عن شعبة [ق 68 \ب] عن سعد، فصح باتفاقهم عليه أنه حجة في الأحكام، والفروج . ويقال إن سعدا رأى مالكا يوما فوعظه، فغضب مالك من ذلك وإنما ترك الرواية عنه، فأما أن يكون تكلم فيه فلا أحفظه . - Саид ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 132
Сказал аль-Асма‘и со слов Малика ибн Анаса: «Са‘ид ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит был добродетельным, поклоняющимся Аллаху, совершающим много намазов. Его принуждали к должности судьи (кади) Медины, и с ним говорили его братья из числа факихов, сказав ему: «Судебное решение, которое ты вынесешь по справедливости, лучше стольких-то добровольных молитв». Но он не согласился, и его принудили к судейству. Первым делом, которое он рассудил, было дело против ‘Абд аль-Вахида ибн ‘Абдаллаха ан-Насри, наместника Медины: он изъял из его рук огромное имущество в пользу бедняков жителей Медины и разделил его между ними, а ‘Абд аль-Вахид был смещен по этой причине. И сказали Са‘иду ибн Сулейману его братья: «Это твое судебное решение лучше для тебя, чем огромное имущество, если бы ты раздал его в качестве милостыни от себя»».
وقال الأصمعي ، عن مالك بن أنس : كان سعيد بن سليمان بن زيد بن ثابت فاضلا ، عابدا ، كثير الصلاة ، فأريد على قضاء المدينة ، فكلمه إخوانه من الفقهاء ، وقالوا له : لقضية تقضيها بحق أفضل من كذا وكذا من التطوع ، فلم يجب ، فأكره على القضاء ، وكان أول شيء قضى به على عبد الواحد بن عبد الله النصري والي المدينة ، وأخرج من يده مالا عظيما لفقراء أهل المدينة ، فقسمه فيهم ، وعزل عبد الواحد بذاك السبب ، فقال لسعيد بن سليمان إخوانه : قضيتك هذه خير لك من مال عظيم لو تصدقت به من عندك - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Моего отца спросили о нём, он ответил: «Шейх, о котором спросили Малика ибн Анаса, и он сказал: «Я его не знаю».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عنه ، فقال : شيخ سئل مالك بن أنس عنه ، فقال : لا أعرفه - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: «Шейх, о котором спросили Малика, и он сказал: «Я его не знаю».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : شيخ ، سئل عنه مالك ، فقال : لا أعرفه - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Хираш: «Малик не был доволен им, хотя Хишам был правдивым (садук), и его сообщения входят в число достоверных (сахих). До меня дошло, что Малик порицал его хадисы для жителей Ирака. Он приезжал в Куфу трижды: в первый приезд он говорил: ‘Рассказал мне мой отец, он сказал: я слышал от ‘Аиши’. Во второй приезд он говорил: ‘Сообщил мне мой отец от ‘Аиши’. А в третий приезд он говорил: ‘Мой отец от ‘Аиши’. В конце жизни от него записывали Ваки‘, Ибн Нумайр и Мухадар»
وقال عبد الرحمن بن يوسف بن خراش : كان مالك لا يرضاه ، وكان هشام صدوقا تدخل أخباره في الصحيح . بلغني أن مالكا نقم عليه حديثه لأهل العراق ، قدم الكوفة ثلاث مرات قدمة كان يقول : حدثني أبي ، قال : سمعت عائشة . وقدم الثانية فكان يقول : أخبرني أبي عن عائشة ، وقدم الثالثة فكان يقول : أبي عن عائشة . سمع منه بأخرة وكيع ، وابن نمير ، ومحاضر - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Сказал Ибн Хираш: «Малик не был доволен им, хотя Хишам был правдивым (садук), и его сообщения входят в число достоверных (сахих). До меня дошло, что Малик порицал его хадисы для жителей Ирака. Он приезжал в Куфу трижды: в первый приезд он говорил: ‘Рассказал мне мой отец, он сказал: я слышал от ‘Аиши’. Во второй приезд он говорил: ‘Сообщил мне мой отец от ‘Аиши’. А в третий приезд он говорил: ‘Мой отец от ‘Аиши’. В конце жизни от него записывали Ваки‘, Ибн Нумайр и Мухадар»
وقال ابن خراش : كان مالك لا يرضاه ، وكان هشام صدوقا تدخل أخباره في الصحيح ، بلغني أن مالكا نقم عليه حديثه لأهل العراق ، قدم الكوفة ثلاث مرات : قدمة كان يقول : حدثني أبي قال : سمعت عائشة ، وقدم الثانية فكان يقول : أخبرني أبي عن عائشة ، وقدم الثالثة فكان يقول : أبي عن عائشة ، سمع منه بأخرة وكيع ، وابن نمير ومحاضر - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И когда аль-Хаким привел его хадис в своем «Аль-Мустадрак», он сказал: «Малик был недоволен Харисой, однако им были довольны его современники из числа имамов». И сказал: «Я не знаю в отношении его слов: „Субханака Аллахумма ва бихамдик“ ничего более достоверного, чем эти два хадиса: хадис Харисы и хадис Абу аль-Джаузы»
ولما خرج الحاكم حديثه في "مستدركه " قال : كان مالك لا يرضى حارثة ، وقد رضيه أقرانه من الأئمة . قال : ولا أحفظ في قوله "سبحانك اللهم وبحمدك " أصح من هذين الحديثين حديث حارثة وحديث أبي الجوزاء - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Этот хадис имеет достоверный иснад, однако они [аль-Бухари и Муслим] его не привели. И Малик ибн Анас, да помилует его Аллах, был недоволен Харисой ибн Мухаммадом, но им были довольны его современники из числа имамов. И я не знаю относительно слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при начале молитвы: «Субханака Аллахумма ва бихамдик» ничего более достоверного, чем эти два хадиса. И достоверно передается от повелителя правоверных ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что он произносил это»
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه . وكان مالك بن أنس رحمه الله لا يرضى حارثة بن محمد ، وقد رضيه أقرانه من الأئمة ، ولا أحفظ في قوله صلى الله عليه وآله وسلم عند افتتاح الصلاة سبحانك اللهم وبحمدك أصح من هذين الحديثين . وقد صحت الرواية فيه عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه كان يقوله " - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
И сказал Ибн ‘Уйейна: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, знающим хадисы». Он сказал: «И Малик привёл от него один хадис в качестве муснад, однако Малик критиковал его за некоторые хадисы, которые он передавал; среди них хадис: «Не оскорбляйте лицо». Малика спросили о нём, и он сказал: «Оставь его, ибо Ибн ‘Аджлан передает это, а Ибн ‘Аджлан не знал этих вещей»»
وقال ابن عيينة : كان ثقة مأمونا عالما بالحديث . قال : وقد أسند عنه مالك حديثا ، وإنما ذمه مالك في أحاديث رواها ؛ منها حديث : " لا تقبحوا الوجه " . سئل عنه مالك فقال : دعه فإن ابن عجلان يرويه ، وكان ابن عجلان لا يعرف هذه الأشياء - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
В книге ад-Дури со слов Яхьи: «Не передавал [от него] Малик, и он считал его слабым». И в другом месте: «Нет в нем проблем».
وفي كتاب الدوري عن يحيى : [ لم يرو ] عنه مالك وكان يضعفه . وفي موضع آخر : ليس به بأس - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «В хадисах ‘Амра ибн Аби ‘Амра есть слабость, он не является сильным и не является доводом (худжа). Малик не передавал от него, и он считал его слабым. ‘Алькъама ибн Аби ‘Алькъама надежнее него».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن يحيى بن معين أنه قال : عمرو بن أبي عمرو في حديثه ضعف ليس بقوي وليس بحجة ، لم يرو عنه مالك وكان يضعفه وعلقمة بن أبي علقمة أوثق منه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И сказал аль-Бухари: «Я видел, как ‘Али б. ‘Абдуллах опирался на хадисы ибн Исхака как на довод». Сказал: «И сказал ‘Али со слов ибн ‘Уейны: «Я не видел никого, кто обвинял бы ибн Исхака». Сказал: «Сказал мне Ибрахим б. аль-Мунзир: «Рассказал нам ‘Умар б. ‘Усман, что аз-Зухри перенимал военные походы от ибн Исхака в том, что тот передавал со слов ‘Асыма б. ‘Умара б. Катады, а то, что упоминается от Малика об ибн Исхаке, едва ли понятно. И Исма‘ил б. Абу Увайс был из числа тех, кого мы видели наиболее следующих за Маликом, он вынес мне книги ибн Исхака от его отца о военных походах и другом, и я отобрал из них многое». Сказал: «И сказал мне Ибрахим б. Хамза: «У Ибрахима б. Са‘да было от Мухаммада ибн Исхака около семнадцати тысяч хадисов по предписаниям (ахкам), помимо военных походов, а Ибрахим б. Са‘д был одним из самых обильных хадисами жителей Медины в свое время. И если бы от Малика достоверно передавалось его неприятие ибн Исхака, то человек порой может заговорить о ком-то, обвинив своего товарища в чем-то одном, но не обвиняя его во всех делах». Сказал: «И сказал Ибрахим б. аль-Мунзир со слов Мухаммада б. Фулайха: «Малик запретил мне общаться с двумя шейхами из курайшитов, хотя он много передавал от них в «Аль-Муватта», и они оба из числа тех, на чьи хадисы опираются как на доводы». И многие люди не спаслись от слов некоторых людей в их адрес, подобно тому, что упоминается об Ибрахиме и его словах о аш-Ша‘би, и словах аш-Ша‘би об ‘Икриме и о тех, кто был до них, и толковании некоторыми из них вопросов предопределения и сущности. И знатоки знания не обращали внимания на подобные вещи иначе как при наличии разъяснения и довода, и их надежность ( ‘адалят) не падала без установленного доказательства и довода, и разговоров на эту тему очень много».
وقال البخاري : رأيت علي بن عبد الله يحتج بحديث ابن إسحاق . قال : وقال علي عن ابن عيينة : ما رأيت أحدا يتهم ابن إسحاق . قال : قال لي إبراهيم بن المنذر : حدثنا عمر بن عثمان أن الزهري كان يتلقف المغازي من ابن إسحاق فيما يحدثه عن عاصم بن عمر بن قتادة ، والذي يذكر عن مالك في ابن إسحاق لا يكاد يبين ، وكان إسماعيل بن أبي أويس من اتبع من رأينا لمالك ، أخرج إلي كتب ابن إسحاق عن أبيه في المغازي وغيرها فانتخبت منها كثيرا . قال : وقال لي إبراهيم بن حمزة : كان عند إبراهيم بن سعد عن محمد بن إسحاق نحو من سبعة عشر ألف حديث في الأحكام سوى المغازي ، وإبراهيم بن سعد من أكثر أهل المدينة حديثا في زمانه ، ولو صح عن مالك تناوله من ابن إسحاق فلربما تكلم الإنسان فيرمي صاحبه بشيء واحد ولا يتهمه في الأمور كلها . قال : وقال إبراهيم بن المنذر عن محمد بن فليح : نهاني مالك عن شيخين من قريش وقد أكثر عنهما في " الموطأ " وهما ممن يحتج بهما ، ولم ينج كثير من الناس من كلام بعض الناس فيهم نحو ما يذكر عن إبراهيم من كلامه في الشعبي ، وكلام الشعبي في عكرمة ، وفيمن كان قبلهم ، وتأويل بعضهم في العرض والنفس ، ولم يلتفت أهل العلم في هذا النحو إلا ببيان وحجة ، ولم تسقط عدالتهم إلا ببرهان ثابت وحجة ، والكلام في هذا كثير - Махрама ибн Букайр аль-Махзумиум. 159
В «Аль-Джурх ва ат-та‘диль» со слов ад-Даракутни: «Рассказал мне визирь Абу аль-Фадль от Мухаммада бин Мусы от ан-Насаи, который сказал: «То, что в «Аль-Муватта» передается от аль-Касима, Салима и Ибн Шихаба, похоже на хадисы Махрамы ибн Букайра. А то, что он говорит в своей книге: «Надежный передал от Букайра», — похоже на то, что это ‘Амр ибн аль-Харис, а Аллах знает лучше. И если бы Махрама был слабым (да‘иф), Малик не стал бы довольствоваться им и брать от него что-либо»».
وفي « الجرح التعديل » عن الدارقطني : حدثني الوزير أبو الفضل ، عن محمد بن موسى ، عن النسائي قال : الذي في « الموطأ » أنه عن القاسم وسالم وابن شهاب ، يشبه أحاديث مخرمة بن بكير ، والذي يقول في كتابه : الثقة عن بكير يشبه أن يكون عمرو بن الحارث ، والله أعلم . ولو كان مخرمة ضعيفا لم يرضه مالك أن يأخذ عنه شيئا - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Ибн аль-Мадини: «Малик упомянул Хумайда аль-А‘раджа и подтвердил его надёжность, а затем сказал: «Его брат, его брат», — и ослабил его».
وقال ابن المديني : ذكر مالك حميدا الأعرج فوثقه ، ثم قال : أخوه أخوه ، وضعفه . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Малик ибн Анас упомянул Хумайда аль-А‘раджа и подтвердил его надёжность, а затем сказал: «Его брат, его брат», — и ослабил его».
قال علي ابن المديني : ذكر مالك بن أنس حميدا الأعرج فوثقه ، ثم قال : أخوه أخوه وضعفه . - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Передал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Шабувайх со слов Мутаррифа бин ‘Абдуллаха: «Я слышал, как Малик бин Анас говорит, что нельзя записывать хадисы от подобных ‘Атtaфа бин Халида. «Я застал в этой мечети семьдесят шейхов, каждый из которых был лучше ‘Атtaфа, и я не записал ни от одного из них. Знание записывают лишь от людей, которые овладели им в полной мере, подобных ‘Убайдуллаха бин ‘Умара и им подобных»».
وقال عبد الله بن أحمد بن شبويه عن مطرف بن عبد الله سمعت مالك بن أنس يقول ويكتب عن مثل عطاف بن خالد لقد أدركت في هذا المسجد سبعين شيخا كلهم خير من عطاف ما كتبت عن أحد منهم وإنما يكتب العلم عن قوم قد حوى فيهم العلم مثل عبيد الله بن عمر وأشباهه . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Яхья бин Са‘ид аль-Каттан: «Я спросил Малика о нем: «Был ли он надёжным (сика)?» Он ответил: «Нет, и он ненадёжен в своей религии»».
وقال يحيى بن سعيد القطان : سألت مالكا عنه : أكان ثقة ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Сказал Яхья бин Са‘ид аль-Каттан: «Я спросил Малика о нем: «Был ли он надёжным (сика)?» Он ответил: «Нет, и он ненадёжен в своей религии»».
قال يحيى بن سعيد القطان : سألت مالكا عنه : أكان ثقة ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал хафиз Абу Ахмад аль-Хаким в своей книге «Аль-Куна»: «Его хадисы несостоятельны (захиб аль-хадис)». И сказали: «Он придерживался кадаризма и слов Джахма, его оставили Ибн аль-Мубарак и люди, и Малик запретил передавать от него».
وقال الحافظ أبو أحمد الحاكم في كتابه " الكنى " : ذاهب الحديث . وقالوا : كان يرى القدر وكلام جهم ، تركه ابن المبارك والناس ونهى مالك عنه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне Абу Бакр бин Аби Хайсама, сказавший: «Я слышал, как Ибрахим бин ‘Ар‘ара говорил: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Я спросил Малика бин Анаса об Ибрахиме бин Аби Яхье: «Был ли он надёжным в хадисах?» Он ответил: «Нет, и не надёжен в своей религии»»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني أبو بكر بن أبي خيثمة ، قال : سمعت إبراهيم بن عرعرة يقول : سمعت يحيى بن سعيد يقول : سألت مالك بن أنس عن إبراهيم بن أبي يحيى : أكان ثقة في الحديث ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Ибрахим бин ‘Ар‘ара говорил: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид аль-Каттан говорил: «Я спросил Малика бин Анаса об Ибрахиме бин Аби Яхье: «Был ли он надёжным?» Он ответил: «Нет, и не надёжен в своей религии»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت إبراهيم بن عرعرة يقول : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : سألت مالك بن أنس عن إبراهيم بن أبي يحيى أكان ثقة ؟ قال : لا ، ولا ثقة في دينه - Мусаб ибн Мусаб ибн Абдуррахман аз-Зухри
Нас передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, хафиз хадисов аз-Зухри, и Малик говорили: «Мус‘аб ибн Мус‘аб — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سمعت علي بن الحسين بن الجنيد حافظ حديث الزهري ، ومالك يقول : مصعب بن مصعب ضعيف الحديث