И передал нам это Абу Крейб: передал нам Ибн Идрис: сообщил нам Абу Исхак Аш-Шайбани и Лайс бин Аби Сулейм от Аш‘аса бин Абу Ша‘са с их иснадом, но не упомянули добавку Джарира и Ибн Мусхира. (И) передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар. (И) пере
Лейс ибн Абу Суляйм→Абдуллах ибн Идрис аль-Ауди
- Хадис 2066 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ ، وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ ، وَابْنِ مُسْهِرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنِي بَهْزٌ ، قَالُوا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِإِسْنَادِهِمْ ، وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ، إِلَّا قَوْلَهُ: وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا: وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَقَالَ: نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ .أمرنا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بسبع ونهانا عَنْ سبع أمرنا باتباع الجنائز وعيادة المريض وتشميت العاطس وإجابة الداعي ونصر المظلوم وإبرار المقسم ورد السلام ونهانا عَنْ سبع خاتم الذهب أو حلقة الذهب وعن آنية الفضة ولبس الحرير والديباج والإستبرق والميثرة والقسي
- Хадис 822Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о хадже ат-таматтуحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ، وَأَوَّلُ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман совершали хадж ат-таматту‘, и первым, кто запретил это, был Му‘авия».
- Хадис 346Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : طَالِبُ عِلْمٍ ، وَطَالِبُ دُنْيَا
«Два алчных человека, которые не насытятся: ищущий знания и ищущий мира этого».
- Хадис 964Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ : إِنْ كَانَ عَبِيطًا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ، وَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ
«Если кровь свежая (абийт), она совершает полное омовение и молится, а если водянистая (тарийя), она совершает малое омовение (вуду) и молится».
- Хадис 62Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَوْصِلِيِّ ، قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ صَوْتًا : لِيَبْكِ عَلَى الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَقَدْ أَوْشَكُوا هَلْكَى وَمَا قَدِمَ الْعَهْدُ وَأَدْبَرَتِ الدُّنْيَا وَأَدْبَرَ خَيْرُهَا وَقَدْ مَلَّهَا مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِالْوَعْدِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба (Абу Шейба), передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Лайса, от Ма‘руфа ибн Аби Ма‘руфа (Абу Ма‘руфа) аль-Мусыли, который сказал: Когда Умар, да будет доволен им Аллах, подвергся удару [был смертельно ранен], я услышал голос: «П
- Хадис 201Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Тальхи ибн ‘Убайдуллаха и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ،أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - انْتَهَى إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَقَدْ مَاتَ ، فَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ وَأَجْلَسَهُ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ ، وَهُوَ يَتَرَحَّمُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ : لَيْتَنِي مُتُّ قَبْلَ هَذَا الْيَوْمِ بِعِشْرِينَ سَنَةً
Передал нам Ахмад бин Яхья бин Хайян ар-Ракки, сообщил нам Яхья бин Сулейман аль-Джу‘фи, сообщил нам ‘Абдуллах бин Идрис, от Лайса, от Тальхи бин Мусаррифа, о том, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, подошел к Тальхе бин Убайдуллаху, когда тот уже умер, слез со своего верховного животного, усадил е
- Хадис 475Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о том, что передается о лечении, отказе от злословия и благих нравахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَلَيْثٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ : أُسَامَةُ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ مَا أَفْضَلُ مَا أُوتِيَ النَّاسُ قَالَ : " خُلُقٌ حَسَنٌ
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, от Мис‘ара и Лейса, от Зияда бин ‘Иляка, от человека из его племени по имени Усама бин Шарик, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его прощальном паломниче
- Хадис 3435Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Малика аль-Аш'ариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ، فَأَقَامَ الرِّجَالَ يَلُونَهُ ، وَأَقَامَ الصِّبْيَانَ خَلْفَ ذَلِكَ ، وَأَقَامَ النِّسَاءَ خَلْفَ ذَلِكَ
Передал нам ‘Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Идрис, от Лайса, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Малика аль-Аш‘ари о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, выстроив мужчин непосредственно за ним, детей — позади них, а женщ
- Хадис 13083Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّكَ مَحْبُوبٌ فِي النَّاسِ فَسِرْ إِلَى الشَّامِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : بِقَرَابَتِي ، وَصُحْبَتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالرَّحِمِ الَّتِي بَيْنَنَا فَلَمْ يُعَاوِدْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам ‘Абдуррахман ибн Салих аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Лайса, от Нафи‘а, который сказал: «Когда был убит ‘Усман, ‘Али пришел к Ибн ‘Умару (да будет доволен им Аллах) и сказал: “Ты любим среди людей, так отправляйся же в
- Хадис 21344Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مَسَخَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ ، فَكَانَ لَهُ عَقِبٌ وَلَا نَسْلٌ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби’, передал нам Абдуллах ибн Идрис, от Лайса, от Алькамы ибн Марсада, от аль-Ма’рура ибн Сувейда, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах не превращал
- Хадис 21814Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадис Хадмара, вольноотпущенника Зайнаб, от Зайнабحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حِدْمِرٍ ، مَوْلًى لِبَنِي عَبْسٍ ، عَنْ مَوْلًى لِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ :تَقَيَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، إِذْ أَقْبَلَ الْحُسَيْنُ وَهُوَ غُلَامٌ حَتَّى جَلَسَ عَلَى بَطْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وَضَعَ ذَكَرَهُ فِي سُرَّتِهِ ، قَالَتْ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " ائْتِينِي بِمَاءٍ " فَأَتَيْتُهُ بِمَ
Передал нам Убайд, передал нам Абу Бакр, от Абдуллаха ибн Идриса, от Лайса, от Хидмира, вольноотпущенника племени Абс, от вольноотпущенника Зайнаб бинт Джахш по имени Абу аль-Касим, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вздремнул в моем доме, когда
- Хадис 3957Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ فَرْقُهُ ، فَالْوُقِيَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, который сказал: сообщил нам Али ибн Са‘ид аль-Кинди, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Идрис, со слов Лайса ибн Абу Сулейма, со слов аль-Хакама, со слов аль-Касима ибн Мухаммада, со слов ‘Аиши. Ибн Идрис сказал: «И я не знаю иного, кроме как от Пророка, да
- Хадис 1428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если уснул, пусть совершит омовение»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَنَامُ وَهُوَ جَالِسٌ ، قَالَ : إِنَّمَا هُوَ وِكَاءٌ فَإِذَا ضَيَّعْتَهُ ، أَيْ يَقُولُ : يَتَوَضَّأُ
«Ведь это (анальное отверстие) — завязка (сосуда), и если ты ее распустил (то есть уснул), то соверши омовение».
- Хадис 2337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщины обязаны призывать на молитву (азан) и совершать икаму»حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَمِثْلَهُ . أَنَّهَا كَانَتْ تُؤَذِّنُ وَتُقِيمُ
«Она совершала азан и икаму».
- Хадис 2399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто является ключом к молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَطَاوُسٍ قَالَا :التَّشَهُّدُ تَمَامُ الصَّلَاةِ ، وَالتَّسْلِيمُ إِذْنُ قَضَائِهَا
«Ташаххуд — это завершение молитвы, а таслим — это разрешение на ее окончание».
- Хадис 3494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :اخْتَلَفَ إِلَيْهِ رَجُلٌ شَهْرًا يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ وَلَا يَشْهَدُ جُمُعَةً وَلَا جَمَاعَةً مَاتَ ؟ قَالَ : " فِي النَّارِ
«Один человек целый месяц приходил к нему, спрашивая о человеке, который постится днем, молится ночью, но не посещает пятничную молитву и коллективную молитву, и вот он умер». Он ответил: «Он в Огне».
- Хадис 4334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَحَفْصٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا يَسْجُدُ
«Он не совершает земной поклон».
- Хадис 4671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ غَيْرَ مُتَرَبِّعٍ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Молитва сидящего, не скрестив ноги, равна половине молитвы стоящего».
- Хадис 4736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَذَابِحُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Одним из признаков Судного часа станет то, что в мечетях будут устраивать места для жертвоприношений».
- Хадис 4828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал подсказывать имаму (аль-фатх 'аля аль-имам)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا اسْتَطْعَمَكَ الْإِمَامُ فَأَطْعِمْهُ
«Если имам просит тебя подсказать ему (в чтении), то подскажи ему».